{"id":20652,"date":"2025-02-02T08:00:00","date_gmt":"2025-02-02T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?page_id=20652"},"modified":"2025-02-02T11:03:29","modified_gmt":"2025-02-02T10:03:29","slug":"eisinger-ute","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/eisinger-ute\/","title":{"rendered":"Eisinger Ute"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1591810821563{margin-bottom: 10px !important;}&#8220;]\n<h4>Biografie<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]Studium der Germanistik &amp; Geschichte in Wien, 1987-1989 \u00d6sterreich-Lektorin in Tbilisi\/Georgien\/Sowjetunion, Historikerin am Institut f\u00fcr Geophysik in Wien, literarische Ver\u00f6ffentlichungen und Preise\/Stipendien, Lehrerin, Korrektorin, \u00dcbersetzerin, Mutter dreier Kinder, Veranstalterin, wissenschaftliche Vortragst\u00e4tigkeiten; 100 Aufs\u00e4tze \u00fcber Literatur f\u00fcr <a href=\"http:\/\/www.fixpoetry.de\/\">www.fixpoetry.de<\/a>; seit 2019 regelm\u00e4\u00dfige Aufenthalte in Bhubaneswar\/Indien, 2021-2024 Gymnasiallehrerin in Istanbul; arbeitet vielfach mit bildenden K\u00fcnstlerInnen zusammen und war zuletzt im Katalog Hello Bhubaneswar 0674. Artists Respond to the City. in Bhubaneswar\/Indien vertreten.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1592073008510{margin-bottom: 10px !important;}&#8220;]\n<h4>Ver\u00f6ffentlichungen<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<ul>\n<li>UT PICTURA POESIS. Gedichte zu Rom. Wien: Arovell 2017<\/li>\n<li>STRICHE, STERNE. Gedichte mit Bildern. Gosau: Arovell 2015<\/li>\n<li>DICHTE KERNE. 66 Gedichte durch Skulpturen. Gmunden: Edition Art Science 2014<\/li>\n<li>DIE BR\u00dcCKE. Nachdichtung aus dem Amerikanischen des Hart Crane. Salzburg: Jung und Jung 2004<\/li>\n<li>ODE AUF DEN BESUCH DER LANDZUNGE VON BELOSARAJ, GELEGEN AM ASOWSCHEN MEERE Nachdichtung aus dem Russischen des Ilya Kutik. Wien\/Klagenfurt: Sisyphus 2002<\/li>\n<li>BOGEN. 49+1 Gedicht. Wien\/Klagenfurt: Sisyphus 2002 \u2022 \u00fcbers. ins Rum\u00e4nische von Peter Sragher 2002 \u2022 ins Englische von Andrew Duncan 2004 \u2022 vertont von Rezo Kiknadse, Saxofon 2003 \u2022 ins Amerikanische von Rosmarie Waldrop 2008 \u2022 ins Franz\u00f6sische von Mich\u00e9le Cohen-Halimi 2010 \u2022 ins Arabische von Ishraga Mustafa Hamid 2014&nbsp;\u2022&nbsp;ins indische Odia von Sarita Jenamani 2018<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8220;20638&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css_animation=&#8220;fadeIn&#8220;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: right; margin-top: -35px;\"><strong>\u00a9 Sabine Schwaighofer <\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_separator css=&#8220;.vc_custom_1591809399522{margin-bottom: 35px !important;}&#8220;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>*1964 in Mistelbach\/Zaya, n\u00f6. Weinviertel<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.uteeisinger.at\/\">www.uteeisinger.at<\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\t<div class=\"thb_title  style1  \" id=\"thb-title-69fc9fb1cfcd2\">\n\t<div class=\"thb_title_inner\">\n\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" class=\"left_brackets\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r\n\t width=\"9px\" height=\"41px\" viewBox=\"0 0 9 41.5\" enable-background=\"new 0 0 9 41\" xml:space=\"preserve\">\r\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M8.932,2.101C8.35,1.803,7.755,1.377,7.093,1.185\r\n\t\tC4.735,0.501,3.077,2.059,2.557,4.512c-0.409,1.926,0.018,3.794,0.431,5.662c0.329,1.484,0.669,2.966,0.966,4.458\r\n\t\tc0.102,0.511,0.12,1.046,0.114,1.569c-0.018,1.876-0.77,3.303-2.681,4.073c2.614,1.149,2.975,3.284,2.56,5.675\r\n\t\tc-0.417,2.395-1.016,4.758-1.431,7.153C2.362,33.982,2.4,34.93,2.53,35.821c0.444,3.047,3.293,5.085,6.148,2.723\r\n\t\tC8.756,38.479,8.848,38.431,9,38.331c-1.102,1.964-3.579,2.703-5.296,1.951c-2.036-0.892-3.179-2.438-3.271-4.678\r\n\t\tc-0.087-2.105,0.488-4.104,1.052-6.104c0.429-1.515,0.866-3.033,1.155-4.576c0.423-2.255-0.472-3.747-2.64-4.6\r\n\t\tc0.478-0.263,0.963-0.449,1.351-0.758c1.226-0.979,1.607-2.327,1.307-3.797c-0.358-1.756-0.939-3.467-1.302-5.223\r\n\t\tC0.972,8.688,0.554,6.808,0.475,4.923C0.388,2.834,1.58,1.315,3.445,0.405C5.412-0.554,7.894,0.26,8.932,2.101z\"\/>\r\n<\/svg>\r\n\t\t<h2>Beitr\u00e4ge<\/h2>\n\t\t<svg version=\"1.1\" class=\"right_brackets\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r\n\t width=\"9px\" height=\"41px\" viewBox=\"0 0 9 41.5\" enable-background=\"new 0 0 9 41\" xml:space=\"preserve\">\r\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0.068,2.101C0.65,1.803,1.245,1.377,1.907,1.185\r\n\t\tc2.357-0.683,4.016,0.874,4.536,3.328c0.409,1.926-0.018,3.794-0.431,5.662c-0.329,1.484-0.669,2.966-0.966,4.458\r\n\t\tc-0.102,0.511-0.12,1.046-0.114,1.569c0.018,1.876,0.77,3.303,2.681,4.073c-2.614,1.149-2.975,3.284-2.56,5.675\r\n\t\tc0.417,2.395,1.016,4.758,1.431,7.153c0.153,0.881,0.115,1.828-0.015,2.72c-0.444,3.047-3.293,5.085-6.148,2.723\r\n\t\tC0.244,38.479,0.152,38.431,0,38.331c1.102,1.964,3.579,2.703,5.296,1.951c2.036-0.892,3.179-2.438,3.271-4.678\r\n\t\tc0.087-2.105-0.488-4.104-1.052-6.104c-0.429-1.515-0.866-3.033-1.155-4.576c-0.423-2.255,0.472-3.747,2.64-4.6\r\n\t\tc-0.478-0.263-0.963-0.449-1.351-0.758c-1.226-0.979-1.607-2.327-1.307-3.797c0.358-1.756,0.939-3.467,1.302-5.223\r\n\t\tc0.384-1.859,0.802-3.739,0.881-5.624C8.612,2.834,7.42,1.315,5.555,0.405C3.588-0.554,1.106,0.26,0.068,2.101z\"\/>\r\n<\/svg>\r\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1591810821563{margin-bottom: 10px !important;}&#8220;] Biografie [\/vc_column_text][vc_column_text]Studium der Germanistik &amp; Geschichte in Wien, 1987-1989 \u00d6sterreich-Lektorin in Tbilisi\/Georgien\/Sowjetunion, Historikerin am Institut f\u00fcr Geophysik in Wien, literarische Ver\u00f6ffentlichungen und Preise\/Stipendien, Lehrerin, Korrektorin, \u00dcbersetzerin, Mutter dreier Kinder, Veranstalterin, wissenschaftliche Vortragst\u00e4tigkeiten; 100 Aufs\u00e4tze \u00fcber Literatur f\u00fcr www.fixpoetry.de; seit 2019 regelm\u00e4\u00dfige Aufenthalte in Bhubaneswar\/Indien, 2021-2024 Gymnasiallehrerin in Istanbul; arbeitet vielfach&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":20638,"parent":8903,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"categories":[103],"tags":[134],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Eisinger Ute - Poesiegalerie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kurzbiografie Ute Eisinger f\u00fcr die Poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor\u2011innen\/eisinger-ute\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eisinger Ute - Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kurzbiografie Ute Eisinger f\u00fcr die Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor\u2011innen\/eisinger-ute\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-02T10:03:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Eisinger-Ute@Autorin.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"214\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/eisinger-ute\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/eisinger-ute\/\",\"name\":\"Eisinger Ute - Poesiegalerie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-02T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-02T10:03:29+00:00\",\"description\":\"Kurzbiografie Ute Eisinger f\u00fcr die Poesiegalerie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/eisinger-ute\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/eisinger-ute\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/eisinger-ute\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autor*innen\",\"item\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Eisinger Ute\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Poesiegalerie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eisinger Ute - Poesiegalerie","description":"Kurzbiografie Ute Eisinger f\u00fcr die Poesiegalerie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor\u2011innen\/eisinger-ute\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Eisinger Ute - Poesiegalerie","og_description":"Kurzbiografie Ute Eisinger f\u00fcr die Poesiegalerie","og_url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor\u2011innen\/eisinger-ute\/","og_site_name":"Poesiegalerie","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","article_modified_time":"2025-02-02T10:03:29+00:00","og_image":[{"width":320,"height":214,"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Eisinger-Ute@Autorin.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@poesiegalerie","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/eisinger-ute\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/eisinger-ute\/","name":"Eisinger Ute - Poesiegalerie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2025-02-02T07:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-02T10:03:29+00:00","description":"Kurzbiografie Ute Eisinger f\u00fcr die Poesiegalerie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/eisinger-ute\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/eisinger-ute\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/eisinger-ute\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autor*innen","item":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Eisinger Ute"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","name":"Poesiegalerie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization","name":"Poesiegalerie","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Poesiegalerie"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie","https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie","https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20652"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20652"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20664,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20652\/revisions\/20664"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}