{"id":3086,"date":"2020-10-23T14:24:45","date_gmt":"2020-10-23T12:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?page_id=3086"},"modified":"2021-01-27T00:44:52","modified_gmt":"2021-01-26T23:44:52","slug":"hafner-fabjan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/hafner-fabjan\/","title":{"rendered":"Hafner Fabjan"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1591810821563{margin-bottom: 10px !important;}&#8220;]\n<h4>Biografie<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]Studierte von 1984 bis 1992 Deutsche Philologie und Slawistik in Graz. Von 1990 bis 2007 war er Lehrbeauftragter am Institut f\u00fcr Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Karl-Franzens-Universit\u00e4t Graz. Von 1992 bis 1997 war Hafner Lektor am germanistischen Institut der Universit\u00e4t Ljubljana (Slowenien).\u00a0Seit 1998 Mitarbeiter des Robert-Musil-Instituts f\u00fcr Literaturforschung in Klagenfurt. Er lehrte zudem am Germanistik- und Slawistik-Institut der Alpen-Adria-Universit\u00e4t Klagenfurt. 2006 wurde er mit dem Translatio, dem \u00f6sterreichischen Staatspreis f\u00fcr \u00dcbersetzung, ausgezeichnet.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1603455631361{margin-bottom: 10px !important;}&#8220;]\n<h4>Ver\u00f6ffentlichungen (Auswahl)<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<ul>\n<li><i>Erste und Letzte Gedichte. : <em>Erste und letzte Gedichte. 1982-2016<\/em>. <\/i>Slowenisch und deutsch. Herausgegeben, \u00fcbertragen und mit einem Vorwort versehen von Peter Handke. Mit einem Nachwort von Dominik Srienc und einem Gedicht von Gustav Janu\u0161.<i> Berlin, Suhrkamp-Verlag 2020.<\/i><\/li>\n<li><em>Peter Handke. Unterwegs ins Neunte Land<\/em>, Zsolnay, Wien, 2008.<\/li>\n<li>Freisprechanlage \u2013 Brezro\u010dno govorjenje \u2013 Vivavoce. [Deutsch \u2013 slowenisch \u2013 italienisch.] Aus dem Slowenischen und Deutschen ins Italienische \u00fcbersetzt von Tatiana Floreancig und Roberto Dedenaro, aus dem Deutschen ins Slowenische \u00fcbersetzt von Zdenka Hafner-\u010celan, aus dem Slowenischen ins Deutsche \u00fcbersetzt von Fabjan Hafner. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Primus-Heinz Kucher. Klagenfurt \/ Celovec, Drava, 2001.<\/li>\n<li>Gelichter + Lichtes. [Deutsch.] Graz, Literaturverlag Droschl, 1991.<\/li>\n<li>Indigo. [Slowenisch.] Celovec, Drava \/ Trst: Zalo\u017eni\u0161tvo tr\u017ea\u0161kega tiska, 1988.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8220;3087&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css_animation=&#8220;fadeIn&#8220;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: right; margin-top: -35px;\"><strong>\u00a9 Autor<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_separator css=&#8220;.vc_custom_1591809399522{margin-bottom: 35px !important;}&#8220;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\">*\u00a08. Juni 1966 in Klagenfurt\/Celovec<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u2020 10. Mai 2016<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/wwwu.uni-klu.ac.at\/fhafner\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wwwu.uni-klu.ac.at\/fhafner\/index.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_section css=&#8220;.vc_custom_1591810938586{margin-top: 35px !important;}&#8220;][vc_row][vc_column]\t<div class=\"thb_title  style1  \" id=\"thb-title-69d8d1600a9dd\">\n\t<div class=\"thb_title_inner\">\n\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" class=\"left_brackets\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r\n\t width=\"9px\" height=\"41px\" viewBox=\"0 0 9 41.5\" enable-background=\"new 0 0 9 41\" xml:space=\"preserve\">\r\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M8.932,2.101C8.35,1.803,7.755,1.377,7.093,1.185\r\n\t\tC4.735,0.501,3.077,2.059,2.557,4.512c-0.409,1.926,0.018,3.794,0.431,5.662c0.329,1.484,0.669,2.966,0.966,4.458\r\n\t\tc0.102,0.511,0.12,1.046,0.114,1.569c-0.018,1.876-0.77,3.303-2.681,4.073c2.614,1.149,2.975,3.284,2.56,5.675\r\n\t\tc-0.417,2.395-1.016,4.758-1.431,7.153C2.362,33.982,2.4,34.93,2.53,35.821c0.444,3.047,3.293,5.085,6.148,2.723\r\n\t\tC8.756,38.479,8.848,38.431,9,38.331c-1.102,1.964-3.579,2.703-5.296,1.951c-2.036-0.892-3.179-2.438-3.271-4.678\r\n\t\tc-0.087-2.105,0.488-4.104,1.052-6.104c0.429-1.515,0.866-3.033,1.155-4.576c0.423-2.255-0.472-3.747-2.64-4.6\r\n\t\tc0.478-0.263,0.963-0.449,1.351-0.758c1.226-0.979,1.607-2.327,1.307-3.797c-0.358-1.756-0.939-3.467-1.302-5.223\r\n\t\tC0.972,8.688,0.554,6.808,0.475,4.923C0.388,2.834,1.58,1.315,3.445,0.405C5.412-0.554,7.894,0.26,8.932,2.101z\"\/>\r\n<\/svg>\r\n\t\t<h2>Beitr\u00e4ge<\/h2>\n\t\t<svg version=\"1.1\" class=\"right_brackets\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r\n\t width=\"9px\" height=\"41px\" viewBox=\"0 0 9 41.5\" enable-background=\"new 0 0 9 41\" xml:space=\"preserve\">\r\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0.068,2.101C0.65,1.803,1.245,1.377,1.907,1.185\r\n\t\tc2.357-0.683,4.016,0.874,4.536,3.328c0.409,1.926-0.018,3.794-0.431,5.662c-0.329,1.484-0.669,2.966-0.966,4.458\r\n\t\tc-0.102,0.511-0.12,1.046-0.114,1.569c0.018,1.876,0.77,3.303,2.681,4.073c-2.614,1.149-2.975,3.284-2.56,5.675\r\n\t\tc0.417,2.395,1.016,4.758,1.431,7.153c0.153,0.881,0.115,1.828-0.015,2.72c-0.444,3.047-3.293,5.085-6.148,2.723\r\n\t\tC0.244,38.479,0.152,38.431,0,38.331c1.102,1.964,3.579,2.703,5.296,1.951c2.036-0.892,3.179-2.438,3.271-4.678\r\n\t\tc0.087-2.105-0.488-4.104-1.052-6.104c-0.429-1.515-0.866-3.033-1.155-4.576c-0.423-2.255,0.472-3.747,2.64-4.6\r\n\t\tc-0.478-0.263-0.963-0.449-1.351-0.758c-1.226-0.979-1.607-2.327-1.307-3.797c0.358-1.756,0.939-3.467,1.302-5.223\r\n\t\tc0.384-1.859,0.802-3.739,0.881-5.624C8.612,2.834,7.42,1.315,5.555,0.405C3.588-0.554,1.106,0.26,0.068,2.101z\"\/>\r\n<\/svg>\r\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\t\t<div class=\"thb-carousel thb-post-carousel thb-post-carousel-style5     center-arrows no-padding large-arrows   \" data-columns=\"3\" data-pagination=\"true\" data-navigation=\"true\" data-autoplay=\"true\" data-autoplay-speed=\"4000\" data-infinite=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post style12 featured-style featured-overflow center-contents post-10159 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-schreibtisch tag-cvetka-lipus tag-daniela-kocmut tag-fabjan-hafner tag-janko-ferk\">\n  <figure class=\"post-gallery thb-parallax\" data-video=\"mp4:\">\n    <img width=\"600\" height=\"710\" src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slowenische-Lyrik-in-Oe-20x19.jpg\" class=\"attachment-theissue-square-x2 size-theissue-square-x2 thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Slowenische-Lyrik-in-Oe-600x710.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/>  <\/figure>\n  <div class=\"post-inner-content\">\n    <div class=\"post-overflow-content\">\n      \t\t<aside class=\"post-category \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/category\/schreibtisch\/\" rel=\"category tag\">SCHREIBTISCH<\/a>\n\t\t\t<\/aside>\n\t\t      <div class=\"post-title\"><h4><a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/05\/09\/die-slowenische-gegenwartslyrik-in-oesterreich-mehrsprachigkeit-zwischen-identitaetskrisen-und-produktivem-potenzial\/\" title=\"Die slowenische Gegenwartslyrik in \u00d6sterreich \u2013 Mehrsprachigkeit zwischen Identit\u00e4tskrisen und produktivem Potenzial\"><span>Die slowenische Gegenwartslyrik in \u00d6sterreich \u2013 Mehrsprachigkeit zwischen Identit\u00e4tskrisen und produktivem Potenzial<\/span><\/a><\/h4><\/div>      \t\t\t\t<aside class=\"thb-post-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-date\">9. Mai 2022<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-read\">34 mins Read<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/aside>\n\t\t      <a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/05\/09\/die-slowenische-gegenwartslyrik-in-oesterreich-mehrsprachigkeit-zwischen-identitaetskrisen-und-produktivem-potenzial\/\" class=\"featured-read-more\">Read More<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post style12 featured-style featured-overflow center-contents post-4257 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-besprechung tag-fabjan-hafner tag-monika-vasik\">\n  <figure class=\"post-gallery thb-parallax\" data-video=\"mp4:\">\n    <img width=\"400\" height=\"308\" src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cover-Hafner-Fabjan-Erste-und-letzte-Gedichte-kl-20x19.jpg\" class=\"attachment-theissue-square-x2 size-theissue-square-x2 thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cover-Hafner-Fabjan-Erste-und-letzte-Gedichte-kl.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cover-Hafner-Fabjan-Erste-und-letzte-Gedichte-kl.jpg 400w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cover-Hafner-Fabjan-Erste-und-letzte-Gedichte-kl-300x231.jpg 300w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cover-Hafner-Fabjan-Erste-und-letzte-Gedichte-kl-150x116.jpg 150w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cover-Hafner-Fabjan-Erste-und-letzte-Gedichte-kl-370x285.jpg 370w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cover-Hafner-Fabjan-Erste-und-letzte-Gedichte-kl-20x15.jpg 20w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cover-Hafner-Fabjan-Erste-und-letzte-Gedichte-kl-185x142.jpg 185w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Cover-Hafner-Fabjan-Erste-und-letzte-Gedichte-kl-62x48.jpg 62w\" \/>  <\/figure>\n  <div class=\"post-inner-content\">\n    <div class=\"post-overflow-content\">\n      \t\t<aside class=\"post-category \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/category\/besprechung\/\" rel=\"category tag\">BESPRECHUNGEN<\/a>\n\t\t\t<\/aside>\n\t\t      <div class=\"post-title\"><h4><a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/01\/26\/erwartungen-uebervoll-von-leere\/\" title=\"Erwartungen, \u00fcbervoll von Leere\"><span>Erwartungen, \u00fcbervoll von Leere<\/span><\/a><\/h4><\/div>      \t\t\t\t<aside class=\"thb-post-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-date\">26. Januar 2021<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-read\">4 mins Read<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/aside>\n\t\t      <a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/01\/26\/erwartungen-uebervoll-von-leere\/\" class=\"featured-read-more\">Read More<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post style12 featured-style featured-overflow center-contents post-3085 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-ausgestellt category-gedichte-mit-interpretation tag-fabjan-hafner tag-michael-hammerschmid\">\n  <figure class=\"post-gallery thb-parallax\" data-video=\"mp4:\">\n    <img width=\"600\" height=\"710\" src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Hafner-Fabjan-Portraet-c-Tasja-Hafner-gross-20x19.jpg\" class=\"attachment-theissue-square-x2 size-theissue-square-x2 thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Hafner-Fabjan-Portraet-c-Tasja-Hafner-gross-600x710.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/>  <\/figure>\n  <div class=\"post-inner-content\">\n    <div class=\"post-overflow-content\">\n      \t\t<aside class=\"post-category \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/category\/ausgestellt\/\" rel=\"category tag\">AUSGESTELLT<\/a>\n\t\t\t<\/aside>\n\t\t      <div class=\"post-title\"><h4><a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2020\/10\/23\/kosten-was-verwehrt-ist\/\" title=\"Kosten, was verwehrt ist\"><span>Kosten, was verwehrt ist<\/span><\/a><\/h4><\/div>      \t\t\t\t<aside class=\"thb-post-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-date\">23. Oktober 2020<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-read\">3 mins Read<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/aside>\n\t\t      <a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2020\/10\/23\/kosten-was-verwehrt-ist\/\" class=\"featured-read-more\">Read More<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1591810821563{margin-bottom: 10px !important;}&#8220;] Biografie [\/vc_column_text][vc_column_text]Studierte von 1984 bis 1992 Deutsche Philologie und Slawistik in Graz. Von 1990 bis 2007 war er Lehrbeauftragter am Institut f\u00fcr Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Karl-Franzens-Universit\u00e4t Graz. Von 1992 bis 1997 war Hafner Lektor am germanistischen Institut der Universit\u00e4t Ljubljana (Slowenien).\u00a0Seit 1998 Mitarbeiter des Robert-Musil-Instituts f\u00fcr Literaturforschung in&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3087,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"categories":[],"tags":[134],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hafner Fabjan - Poesiegalerie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/hafner-fabjan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hafner Fabjan - Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1591810821563{margin-bottom: 10px !important;}&#8220;] Biografie [\/vc_column_text][vc_column_text]Studierte von 1984 bis 1992 Deutsche Philologie und Slawistik in Graz. Von 1990 bis 2007 war er Lehrbeauftragter am Institut f\u00fcr Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Karl-Franzens-Universit\u00e4t Graz. Von 1992 bis 1997 war Hafner Lektor am germanistischen Institut der Universit\u00e4t Ljubljana (Slowenien).\u00a0Seit 1998 Mitarbeiter des Robert-Musil-Instituts f\u00fcr Literaturforschung in&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/hafner-fabjan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-26T23:44:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Hafner-Fabjan-Portraet-c-Tasja-Hafner-e1603979761166.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Hafner-Fabjan-Portraet-c-Tasja-Hafner-e1603979761166.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/hafner-fabjan\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/hafner-fabjan\/\",\"name\":\"Hafner Fabjan - Poesiegalerie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-23T12:24:45+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-26T23:44:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/hafner-fabjan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/hafner-fabjan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/hafner-fabjan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hafner Fabjan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Poesiegalerie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hafner Fabjan - Poesiegalerie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/hafner-fabjan\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hafner Fabjan - Poesiegalerie","og_description":"[vc_row][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1591810821563{margin-bottom: 10px !important;}&#8220;] Biografie [\/vc_column_text][vc_column_text]Studierte von 1984 bis 1992 Deutsche Philologie und Slawistik in Graz. Von 1990 bis 2007 war er Lehrbeauftragter am Institut f\u00fcr Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Karl-Franzens-Universit\u00e4t Graz. Von 1992 bis 1997 war Hafner Lektor am germanistischen Institut der Universit\u00e4t Ljubljana (Slowenien).\u00a0Seit 1998 Mitarbeiter des Robert-Musil-Instituts f\u00fcr Literaturforschung in&hellip;","og_url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/hafner-fabjan\/","og_site_name":"Poesiegalerie","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","article_modified_time":"2021-01-26T23:44:52+00:00","og_image":[{"width":554,"height":779,"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Hafner-Fabjan-Portraet-c-Tasja-Hafner-e1603979761166.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Hafner-Fabjan-Portraet-c-Tasja-Hafner-e1603979761166.jpg","twitter_site":"@poesiegalerie","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/hafner-fabjan\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/hafner-fabjan\/","name":"Hafner Fabjan - Poesiegalerie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2020-10-23T12:24:45+00:00","dateModified":"2021-01-26T23:44:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/hafner-fabjan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/hafner-fabjan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/hafner-fabjan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hafner Fabjan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","name":"Poesiegalerie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization","name":"Poesiegalerie","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Poesiegalerie"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie","https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie","https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3086"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3086"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4269,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3086\/revisions\/4269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}