{"id":3716,"date":"2020-12-26T18:00:45","date_gmt":"2020-12-26T17:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?page_id=3716"},"modified":"2025-09-01T16:25:49","modified_gmt":"2025-09-01T14:25:49","slug":"dabic-jelena","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/dabic-jelena\/","title":{"rendered":"Dabic Jelena"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1591810821563{margin-bottom: 10px !important;}&#8220;]\n<h4>Biografie<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]Studien der Germanistik und Russistik in Innsbruck und Wien. Literaturkritikerin und \u00dcbersetzerin aus dem Bosnischen\/Kroatischen\/Serbischen sowie dem Russischen.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1608977803845{margin-bottom: 10px !important;}&#8220;]\n<h4>Ver\u00f6ffentlichungen (\u00dcbersetzungen &#8211; Auswahl)<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<ul>\n<li><em>24\u00a0<\/em>von Marija Pavlovi\u0107 (Roman, Drava Verlag, Klagenfurt 2021)<\/li>\n<li><em>Die schwindende Stadt<\/em> von Pavle Goranovi\u0107 (Gedichte, edition korrespondenzen, Wien 2019)<\/li>\n<li><em>Gr\u00fcne Nacht in Babylon<\/em> von Sofija \u017divkovi\u0107 (Gedichte, Edition Aramo, Wien 2018)<\/li>\n<li><em>Verlorene S\u00f6hne<\/em> von Murat Balti\u0107 (Roman, Drava Verlag, Klagenfurt 2017)<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8220;3743&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; css_animation=&#8220;fadeIn&#8220;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: right; margin-top: -35px;\"><strong>\u00a9 Autorin<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_separator css=&#8220;.vc_custom_1591809399522{margin-bottom: 35px !important;}&#8220;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;*1978 in Sarajevo (Bosnien-Herzegowina)<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_section css=&#8220;.vc_custom_1591810938586{margin-top: 35px !important;}&#8220;][vc_row][vc_column]\t<div class=\"thb_title  style1  \" id=\"thb-title-6a19cbf0e9d53\">\n\t<div class=\"thb_title_inner\">\n\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" class=\"left_brackets\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r\n\t width=\"9px\" height=\"41px\" viewBox=\"0 0 9 41.5\" enable-background=\"new 0 0 9 41\" xml:space=\"preserve\">\r\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M8.932,2.101C8.35,1.803,7.755,1.377,7.093,1.185\r\n\t\tC4.735,0.501,3.077,2.059,2.557,4.512c-0.409,1.926,0.018,3.794,0.431,5.662c0.329,1.484,0.669,2.966,0.966,4.458\r\n\t\tc0.102,0.511,0.12,1.046,0.114,1.569c-0.018,1.876-0.77,3.303-2.681,4.073c2.614,1.149,2.975,3.284,2.56,5.675\r\n\t\tc-0.417,2.395-1.016,4.758-1.431,7.153C2.362,33.982,2.4,34.93,2.53,35.821c0.444,3.047,3.293,5.085,6.148,2.723\r\n\t\tC8.756,38.479,8.848,38.431,9,38.331c-1.102,1.964-3.579,2.703-5.296,1.951c-2.036-0.892-3.179-2.438-3.271-4.678\r\n\t\tc-0.087-2.105,0.488-4.104,1.052-6.104c0.429-1.515,0.866-3.033,1.155-4.576c0.423-2.255-0.472-3.747-2.64-4.6\r\n\t\tc0.478-0.263,0.963-0.449,1.351-0.758c1.226-0.979,1.607-2.327,1.307-3.797c-0.358-1.756-0.939-3.467-1.302-5.223\r\n\t\tC0.972,8.688,0.554,6.808,0.475,4.923C0.388,2.834,1.58,1.315,3.445,0.405C5.412-0.554,7.894,0.26,8.932,2.101z\"\/>\r\n<\/svg>\r\n\t\t<h2>Beitr\u00e4ge<\/h2>\n\t\t<svg version=\"1.1\" class=\"right_brackets\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\"\r\n\t width=\"9px\" height=\"41px\" viewBox=\"0 0 9 41.5\" enable-background=\"new 0 0 9 41\" xml:space=\"preserve\">\r\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0.068,2.101C0.65,1.803,1.245,1.377,1.907,1.185\r\n\t\tc2.357-0.683,4.016,0.874,4.536,3.328c0.409,1.926-0.018,3.794-0.431,5.662c-0.329,1.484-0.669,2.966-0.966,4.458\r\n\t\tc-0.102,0.511-0.12,1.046-0.114,1.569c0.018,1.876,0.77,3.303,2.681,4.073c-2.614,1.149-2.975,3.284-2.56,5.675\r\n\t\tc0.417,2.395,1.016,4.758,1.431,7.153c0.153,0.881,0.115,1.828-0.015,2.72c-0.444,3.047-3.293,5.085-6.148,2.723\r\n\t\tC0.244,38.479,0.152,38.431,0,38.331c1.102,1.964,3.579,2.703,5.296,1.951c2.036-0.892,3.179-2.438,3.271-4.678\r\n\t\tc0.087-2.105-0.488-4.104-1.052-6.104c-0.429-1.515-0.866-3.033-1.155-4.576c-0.423-2.255,0.472-3.747,2.64-4.6\r\n\t\tc-0.478-0.263-0.963-0.449-1.351-0.758c-1.226-0.979-1.607-2.327-1.307-3.797c0.358-1.756,0.939-3.467,1.302-5.223\r\n\t\tc0.384-1.859,0.802-3.739,0.881-5.624C8.612,2.834,7.42,1.315,5.555,0.405C3.588-0.554,1.106,0.26,0.068,2.101z\"\/>\r\n<\/svg>\r\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]\t\t<div class=\"thb-carousel thb-post-carousel thb-post-carousel-style5     center-arrows no-padding large-arrows   \" data-columns=\"3\" data-pagination=\"true\" data-navigation=\"true\" data-autoplay=\"true\" data-autoplay-speed=\"4000\" data-infinite=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post style12 featured-style featured-overflow center-contents post-24338 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-besprechung tag-jelena-dabic\">\n  <figure class=\"post-gallery thb-parallax\" data-video=\"mp4:\">\n    <img width=\"644\" height=\"710\" src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Cover-Ortsaufloesung-Chris-Lauer-20x19.jpeg\" class=\"attachment-theissue-square-x2 size-theissue-square-x2 thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Cover-Ortsaufloesung-Chris-Lauer-644x710.jpeg\" data-sizes=\"auto\" \/>  <\/figure>\n  <div class=\"post-inner-content\">\n    <div class=\"post-overflow-content\">\n      \t\t<aside class=\"post-category \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/category\/besprechung\/\" rel=\"category tag\">BESPRECHUNGEN<\/a>\n\t\t\t<\/aside>\n\t\t      <div class=\"post-title\"><h4><a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2026\/04\/22\/dabic-besprechung-unbestechliche-stadtbeobachterin-hochsouveraene-poetin\/\" title=\"Unbestechliche Stadtbeobachterin, hochsouver\u00e4ne Poetin\u00a0\"><span>Unbestechliche Stadtbeobachterin, hochsouver\u00e4ne Poetin\u00a0<\/span><\/a><\/h4><\/div>      \t\t\t\t<aside class=\"thb-post-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-date\">22. April 2026<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-read\">3 mins Read<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/aside>\n\t\t      <a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2026\/04\/22\/dabic-besprechung-unbestechliche-stadtbeobachterin-hochsouveraene-poetin\/\" class=\"featured-read-more\">Read More<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post style12 featured-style featured-overflow center-contents post-21872 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-besprechung tag-jelena-dabic tag-michael-stavaric\">\n  <figure class=\"post-gallery thb-parallax\" data-video=\"mp4:\">\n    <img width=\"644\" height=\"710\" src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cover-22spueren22-Michael-Stavaric-20x19.jpeg\" class=\"attachment-theissue-square-x2 size-theissue-square-x2 thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cover-22spueren22-Michael-Stavaric-644x710.jpeg\" data-sizes=\"auto\" \/>  <\/figure>\n  <div class=\"post-inner-content\">\n    <div class=\"post-overflow-content\">\n      \t\t<aside class=\"post-category \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/category\/besprechung\/\" rel=\"category tag\">BESPRECHUNGEN<\/a>\n\t\t\t<\/aside>\n\t\t      <div class=\"post-title\"><h4><a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/06\/09\/dabic-besprechung-untergangsfantasien-als-litanei\/\" title=\"Untergangsfantasien als Litanei\"><span>Untergangsfantasien als Litanei<\/span><\/a><\/h4><\/div>      \t\t\t\t<aside class=\"thb-post-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-date\">9. Juni 2025<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-read\">3 mins Read<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/aside>\n\t\t      <a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/06\/09\/dabic-besprechung-untergangsfantasien-als-litanei\/\" class=\"featured-read-more\">Read More<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post style12 featured-style featured-overflow center-contents post-20015 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-aktuelles category-besprechung category-poesiegalerie-2024 tag-andreas-pavlic tag-anne-marie-pircher tag-elke-laznia tag-evelyn-schlag tag-frieda-paris tag-hannah-k-bruendl tag-isabella-krainer tag-jelena-dabic tag-johannes-troendle tag-judith-nika-pfeifer tag-kirstin-breitenfellner tag-klaus-ebner tag-lukas-meschik tag-mira-magdalena-sickinger tag-nicole-streitler-kastberger tag-petra-ganglbauer tag-regina-hilber tag-stefan-schmitzer tag-thomas-ballhausen tag-udo-kawasser tag-ulrich-koch\">\n  <figure class=\"post-gallery thb-parallax\" data-video=\"mp4:\">\n    <img width=\"740\" height=\"710\" src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Untitled-1-20x19.png\" class=\"attachment-theissue-square-x2 size-theissue-square-x2 thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Untitled-1-740x710.png\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Untitled-1-740x710.png 740w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Untitled-1-370x355.png 370w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Untitled-1-20x19.png 20w\" \/>  <\/figure>\n  <div class=\"post-inner-content\">\n    <div class=\"post-overflow-content\">\n      \t\t<aside class=\"post-category \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/category\/aktuelles\/\" rel=\"category tag\">AKTUELLES<\/a>\n\t\t\t<\/aside>\n\t\t      <div class=\"post-title\"><h4><a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/12\/02\/lyrikempfehlungen-2024\/\" title=\"Lyrikempfehlungen 2024\"><span>Lyrikempfehlungen 2024<\/span><\/a><\/h4><\/div>      \t\t\t\t<aside class=\"thb-post-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-date\">2. Dezember 2024<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-read\">8 mins Read<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/aside>\n\t\t      <a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/12\/02\/lyrikempfehlungen-2024\/\" class=\"featured-read-more\">Read More<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post style12 featured-style featured-overflow center-contents post-18830 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-besprechung tag-jelena-dabic\">\n  <figure class=\"post-gallery thb-parallax\" data-video=\"mp4:\">\n    <img width=\"740\" height=\"710\" src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/978-3-99029-633-2-20x19.jpg\" class=\"attachment-theissue-square-x2 size-theissue-square-x2 thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/978-3-99029-633-2-740x710.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/978-3-99029-633-2-740x710.jpg 740w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/978-3-99029-633-2-370x355.jpg 370w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/978-3-99029-633-2-20x19.jpg 20w\" \/>  <\/figure>\n  <div class=\"post-inner-content\">\n    <div class=\"post-overflow-content\">\n      \t\t<aside class=\"post-category \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/category\/besprechung\/\" rel=\"category tag\">BESPRECHUNGEN<\/a>\n\t\t\t<\/aside>\n\t\t      <div class=\"post-title\"><h4><a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/09\/29\/dabic-besprechung-oswald-mehrsprachige-spoetteleien\/\" title=\"Mehrsprachige Sp\u00f6tteleien\"><span>Mehrsprachige Sp\u00f6tteleien<\/span><\/a><\/h4><\/div>      \t\t\t\t<aside class=\"thb-post-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-date\">29. September 2024<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-read\">3 mins Read<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/aside>\n\t\t      <a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/09\/29\/dabic-besprechung-oswald-mehrsprachige-spoetteleien\/\" class=\"featured-read-more\">Read More<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post style12 featured-style featured-overflow center-contents post-18581 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-besprechung tag-alexandra-bernhardt tag-jelena-dabic\">\n  <figure class=\"post-gallery thb-parallax\" data-video=\"mp4:\">\n    <img width=\"424\" height=\"599\" src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/9783950538441_L-20x19.jpg\" class=\"attachment-theissue-square-x2 size-theissue-square-x2 thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 424px) 100vw, 424px\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/9783950538441_L.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/9783950538441_L.jpg 424w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/9783950538441_L-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/9783950538441_L-106x150.jpg 106w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/9783950538441_L-370x523.jpg 370w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/9783950538441_L-20x28.jpg 20w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/9783950538441_L-34x48.jpg 34w\" \/>  <\/figure>\n  <div class=\"post-inner-content\">\n    <div class=\"post-overflow-content\">\n      \t\t<aside class=\"post-category \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/category\/besprechung\/\" rel=\"category tag\">BESPRECHUNGEN<\/a>\n\t\t\t<\/aside>\n\t\t      <div class=\"post-title\"><h4><a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/07\/23\/dabic-besprechung-jahrbuch\/\" title=\"Bilder der Natur, Fragen des Menschen\"><span>Bilder der Natur, Fragen des Menschen<\/span><\/a><\/h4><\/div>      \t\t\t\t<aside class=\"thb-post-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-date\">23. Juli 2024<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-read\">4 mins Read<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/aside>\n\t\t      <a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/07\/23\/dabic-besprechung-jahrbuch\/\" class=\"featured-read-more\">Read More<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post style12 featured-style featured-overflow center-contents post-17951 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-besprechung tag-evelyn-schlag tag-jelena-dabic\">\n  <figure class=\"post-gallery thb-parallax\" data-video=\"mp4:\">\n    <img width=\"740\" height=\"710\" src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Cover-Schlag_ins_weisse_meer_der_schrift-20x19.jpg\" class=\"attachment-theissue-square-x2 size-theissue-square-x2 thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Cover-Schlag_ins_weisse_meer_der_schrift-740x710.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Cover-Schlag_ins_weisse_meer_der_schrift-740x710.jpg 740w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Cover-Schlag_ins_weisse_meer_der_schrift-370x355.jpg 370w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Cover-Schlag_ins_weisse_meer_der_schrift-20x19.jpg 20w\" \/>  <\/figure>\n  <div class=\"post-inner-content\">\n    <div class=\"post-overflow-content\">\n      \t\t<aside class=\"post-category \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/category\/besprechung\/\" rel=\"category tag\">BESPRECHUNGEN<\/a>\n\t\t\t<\/aside>\n\t\t      <div class=\"post-title\"><h4><a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/04\/12\/dabic-besprechung-schlag\/\" title=\"\u201ekleine schlachthasen\u201c und \u201elustige tr\u00e4nen\u201c\"><span>\u201ekleine schlachthasen\u201c und \u201elustige tr\u00e4nen\u201c<\/span><\/a><\/h4><\/div>      \t\t\t\t<aside class=\"thb-post-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-date\">12. April 2024<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-read\">4 mins Read<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/aside>\n\t\t      <a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/04\/12\/dabic-besprechung-schlag\/\" class=\"featured-read-more\">Read More<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post style12 featured-style featured-overflow center-contents post-16087 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-aktuelles category-besprechung tag-barbara-hundegger tag-daniela-kocmut tag-fiston-mwanza-mujila tag-franz-josef-czernin tag-helmut-neundlinger tag-jelena-dabic tag-julia-costa tag-kirstin-breitenfellner tag-klaus-ebner tag-lukas-meschik tag-mae-schwinghammer tag-margret-kreidl tag-michael-stavaric tag-nicole-streitler-kastberger tag-nikolaus-scheibner tag-petra-ganglbauer tag-reinhard-lechner tag-sophie-reyer tag-stefan-schmitzer tag-udo-kawasser\">\n  <figure class=\"post-gallery thb-parallax\" data-video=\"mp4:\">\n    <img width=\"740\" height=\"626\" src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lyrikempfehlungen-Logo-kopia-20x19.jpg\" class=\"attachment-theissue-square-x2 size-theissue-square-x2 thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lyrikempfehlungen-Logo-kopia-740x626.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lyrikempfehlungen-Logo-kopia-740x626.jpg 740w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lyrikempfehlungen-Logo-kopia-20x16.jpg 20w\" \/>  <\/figure>\n  <div class=\"post-inner-content\">\n    <div class=\"post-overflow-content\">\n      \t\t<aside class=\"post-category \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/category\/aktuelles\/\" rel=\"category tag\">AKTUELLES<\/a>\n\t\t\t<\/aside>\n\t\t      <div class=\"post-title\"><h4><a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/11\/07\/lyrikempfehlungen-2023\/\" title=\"LYRIKEMPFEHLUNGEN 2023\"><span>LYRIKEMPFEHLUNGEN 2023<\/span><\/a><\/h4><\/div>      \t\t\t\t<aside class=\"thb-post-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-date\">7. November 2023<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-read\">8 mins Read<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/aside>\n\t\t      <a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/11\/07\/lyrikempfehlungen-2023\/\" class=\"featured-read-more\">Read More<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post style12 featured-style featured-overflow center-contents post-15038 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-besprechung tag-erika-kronabitter tag-jelena-dabic\">\n  <figure class=\"post-gallery thb-parallax\" data-video=\"mp4:\">\n    <img width=\"434\" height=\"708\" src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Cover-Feldkirch-Lyrikpreis-2021-20x19.jpg\" class=\"attachment-theissue-square-x2 size-theissue-square-x2 thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 434px) 100vw, 434px\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Cover-Feldkirch-Lyrikpreis-2021.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Cover-Feldkirch-Lyrikpreis-2021.jpg 434w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Cover-Feldkirch-Lyrikpreis-2021-184x300.jpg 184w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Cover-Feldkirch-Lyrikpreis-2021-92x150.jpg 92w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Cover-Feldkirch-Lyrikpreis-2021-370x604.jpg 370w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Cover-Feldkirch-Lyrikpreis-2021-20x33.jpg 20w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Cover-Feldkirch-Lyrikpreis-2021-29x48.jpg 29w\" \/>  <\/figure>\n  <div class=\"post-inner-content\">\n    <div class=\"post-overflow-content\">\n      \t\t<aside class=\"post-category \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/category\/besprechung\/\" rel=\"category tag\">BESPRECHUNGEN<\/a>\n\t\t\t<\/aside>\n\t\t      <div class=\"post-title\"><h4><a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/08\/07\/dabic-besprechung-eine-landschaft\/\" title=\"Eine Landschaft aus Naturgedichten\"><span>Eine Landschaft aus Naturgedichten<\/span><\/a><\/h4><\/div>      \t\t\t\t<aside class=\"thb-post-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-date\">7. August 2023<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-read\">3 mins Read<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/aside>\n\t\t      <a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/08\/07\/dabic-besprechung-eine-landschaft\/\" class=\"featured-read-more\">Read More<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post style12 featured-style featured-overflow center-contents post-15008 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-besprechung tag-erika-kronabitter tag-jelena-dabic\">\n  <figure class=\"post-gallery thb-parallax\" data-video=\"mp4:\">\n    <img width=\"452\" height=\"339\" src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cover-kronabitter-kontur-kreis-20x19.jpg\" class=\"attachment-theissue-square-x2 size-theissue-square-x2 thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 452px) 100vw, 452px\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cover-kronabitter-kontur-kreis.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cover-kronabitter-kontur-kreis.jpg 452w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cover-kronabitter-kontur-kreis-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cover-kronabitter-kontur-kreis-150x113.jpg 150w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cover-kronabitter-kontur-kreis-370x278.jpg 370w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cover-kronabitter-kontur-kreis-20x15.jpg 20w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cover-kronabitter-kontur-kreis-64x48.jpg 64w\" \/>  <\/figure>\n  <div class=\"post-inner-content\">\n    <div class=\"post-overflow-content\">\n      \t\t<aside class=\"post-category \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/category\/besprechung\/\" rel=\"category tag\">BESPRECHUNGEN<\/a>\n\t\t\t<\/aside>\n\t\t      <div class=\"post-title\"><h4><a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/07\/24\/dabic-besprechung-anthologie-feldkircher-lyrikpreis\/\" title=\"Die Anthologie des Feldkircher Lyrikpreis 2022\"><span>Die Anthologie des Feldkircher Lyrikpreis 2022<\/span><\/a><\/h4><\/div>      \t\t\t\t<aside class=\"thb-post-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-date\">24. Juli 2023<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-read\">4 mins Read<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/aside>\n\t\t      <a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/07\/24\/dabic-besprechung-anthologie-feldkircher-lyrikpreis\/\" class=\"featured-read-more\">Read More<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post style12 featured-style featured-overflow center-contents post-14642 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-besprechung tag-jelena-dabic tag-michael-stavaric\">\n  <figure class=\"post-gallery thb-parallax\" data-video=\"mp4:\">\n    <img width=\"291\" height=\"383\" src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cover-Stavaric-Die-Suche-nach-dem-Ende-klein-20x19.jpg\" class=\"attachment-theissue-square-x2 size-theissue-square-x2 thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"Cover Stavaric Die Suche nach dem Ende\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 291px) 100vw, 291px\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cover-Stavaric-Die-Suche-nach-dem-Ende-klein.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cover-Stavaric-Die-Suche-nach-dem-Ende-klein.jpg 291w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cover-Stavaric-Die-Suche-nach-dem-Ende-klein-228x300.jpg 228w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cover-Stavaric-Die-Suche-nach-dem-Ende-klein-114x150.jpg 114w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cover-Stavaric-Die-Suche-nach-dem-Ende-klein-20x26.jpg 20w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cover-Stavaric-Die-Suche-nach-dem-Ende-klein-36x48.jpg 36w\" \/>  <\/figure>\n  <div class=\"post-inner-content\">\n    <div class=\"post-overflow-content\">\n      \t\t<aside class=\"post-category \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/category\/besprechung\/\" rel=\"category tag\">BESPRECHUNGEN<\/a>\n\t\t\t<\/aside>\n\t\t      <div class=\"post-title\"><h4><a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/06\/06\/dabic-besprechung-verspielt-frei-und-erfinderisch-sein\/\" title=\"Verspielt, frei und erfinderisch sein\"><span>Verspielt, frei und erfinderisch sein<\/span><\/a><\/h4><\/div>      \t\t\t\t<aside class=\"thb-post-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-date\">6. Juni 2023<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-read\">4 mins Read<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/aside>\n\t\t      <a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/06\/06\/dabic-besprechung-verspielt-frei-und-erfinderisch-sein\/\" class=\"featured-read-more\">Read More<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post style12 featured-style featured-overflow center-contents post-12416 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-besprechung tag-jelena-dabic tag-sophie-reyer\">\n  <figure class=\"post-gallery thb-parallax\" data-video=\"mp4:\">\n    <img width=\"581\" height=\"551\" src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cover-reyer-wolken-an-der-macht-klein-20x19.jpg\" class=\"attachment-theissue-square-x2 size-theissue-square-x2 thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"cover-reyer-wolken-an-der-macht- (klein)\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 581px) 100vw, 581px\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cover-reyer-wolken-an-der-macht-klein.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cover-reyer-wolken-an-der-macht-klein.jpg 581w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cover-reyer-wolken-an-der-macht-klein-300x285.jpg 300w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cover-reyer-wolken-an-der-macht-klein-150x142.jpg 150w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cover-reyer-wolken-an-der-macht-klein-370x351.jpg 370w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cover-reyer-wolken-an-der-macht-klein-20x19.jpg 20w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cover-reyer-wolken-an-der-macht-klein-185x175.jpg 185w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cover-reyer-wolken-an-der-macht-klein-400x379.jpg 400w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cover-reyer-wolken-an-der-macht-klein-51x48.jpg 51w\" \/>  <\/figure>\n  <div class=\"post-inner-content\">\n    <div class=\"post-overflow-content\">\n      \t\t<aside class=\"post-category \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/category\/besprechung\/\" rel=\"category tag\">BESPRECHUNGEN<\/a>\n\t\t\t<\/aside>\n\t\t      <div class=\"post-title\"><h4><a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/12\/19\/dabic-besprechung-beklemmend-und-kurzweilig\/\" title=\"Beklemmend und kurzweilig\"><span>Beklemmend und kurzweilig<\/span><\/a><\/h4><\/div>      \t\t\t\t<aside class=\"thb-post-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-date\">19. Dezember 2022<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-read\">4 mins Read<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/aside>\n\t\t      <a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/12\/19\/dabic-besprechung-beklemmend-und-kurzweilig\/\" class=\"featured-read-more\">Read More<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post style12 featured-style featured-overflow center-contents post-11116 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-besprechung tag-bjoern-hayer tag-jelena-dabic\">\n  <figure class=\"post-gallery thb-parallax\" data-video=\"mp4:\">\n    <img width=\"406\" height=\"423\" src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cover-Hayer-verzeichnis-der-verschwindenden-pfade-klc-limbus-20x19.jpeg\" class=\"attachment-theissue-square-x2 size-theissue-square-x2 thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 406px) 100vw, 406px\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cover-Hayer-verzeichnis-der-verschwindenden-pfade-klc-limbus.jpeg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cover-Hayer-verzeichnis-der-verschwindenden-pfade-klc-limbus.jpeg 406w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cover-Hayer-verzeichnis-der-verschwindenden-pfade-klc-limbus-288x300.jpeg 288w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cover-Hayer-verzeichnis-der-verschwindenden-pfade-klc-limbus-144x150.jpeg 144w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cover-Hayer-verzeichnis-der-verschwindenden-pfade-klc-limbus-370x385.jpeg 370w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cover-Hayer-verzeichnis-der-verschwindenden-pfade-klc-limbus-20x21.jpeg 20w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cover-Hayer-verzeichnis-der-verschwindenden-pfade-klc-limbus-185x193.jpeg 185w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cover-Hayer-verzeichnis-der-verschwindenden-pfade-klc-limbus-400x417.jpeg 400w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Cover-Hayer-verzeichnis-der-verschwindenden-pfade-klc-limbus-46x48.jpeg 46w\" \/>  <\/figure>\n  <div class=\"post-inner-content\">\n    <div class=\"post-overflow-content\">\n      \t\t<aside class=\"post-category \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/category\/besprechung\/\" rel=\"category tag\">BESPRECHUNGEN<\/a>\n\t\t\t<\/aside>\n\t\t      <div class=\"post-title\"><h4><a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/10\/01\/dabic-meine-augen-wecken-die-alpen\/\" title=\"Meine Augen wecken die Alpen\"><span>Meine Augen wecken die Alpen<\/span><\/a><\/h4><\/div>      \t\t\t\t<aside class=\"thb-post-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-date\">1. Oktober 2022<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-read\">4 mins Read<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/aside>\n\t\t      <a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/10\/01\/dabic-meine-augen-wecken-die-alpen\/\" class=\"featured-read-more\">Read More<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post style12 featured-style featured-overflow center-contents post-10133 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-besprechung tag-emily-artmann tag-jelena-dabic\">\n  <figure class=\"post-gallery thb-parallax\" data-video=\"mp4:\">\n    <img width=\"740\" height=\"710\" src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Artmann-Emily-Portra\u0308t-c-Ellis-Marie-Artmann1-20x19.jpg\" class=\"attachment-theissue-square-x2 size-theissue-square-x2 thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Artmann-Emily-Portra\u0308t-c-Ellis-Marie-Artmann1-740x710.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Artmann-Emily-Portra\u0308t-c-Ellis-Marie-Artmann1-740x710.jpg 740w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Artmann-Emily-Portra\u0308t-c-Ellis-Marie-Artmann1-370x355.jpg 370w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Artmann-Emily-Portra\u0308t-c-Ellis-Marie-Artmann1-20x19.jpg 20w\" \/>  <\/figure>\n  <div class=\"post-inner-content\">\n    <div class=\"post-overflow-content\">\n      \t\t<aside class=\"post-category \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/category\/besprechung\/\" rel=\"category tag\">BESPRECHUNGEN<\/a>\n\t\t\t<\/aside>\n\t\t      <div class=\"post-title\"><h4><a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/04\/27\/lyrische-widmungen-als-poetisiertes-lexikon\/\" title=\"Lyrische Widmungen als poetisiertes Lexikon\"><span>Lyrische Widmungen als poetisiertes Lexikon<\/span><\/a><\/h4><\/div>      \t\t\t\t<aside class=\"thb-post-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-date\">27. April 2022<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-read\">4 mins Read<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/aside>\n\t\t      <a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/04\/27\/lyrische-widmungen-als-poetisiertes-lexikon\/\" class=\"featured-read-more\">Read More<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post style12 featured-style featured-overflow center-contents post-7245 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-besprechung tag-jelena-dabic tag-marcus-poettler\">\n  <figure class=\"post-gallery thb-parallax\" data-video=\"mp4:\">\n    <img width=\"365\" height=\"302\" src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cover-Po\u0308ttler-Echos-1-20x19.jpg\" class=\"attachment-theissue-square-x2 size-theissue-square-x2 thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 365px) 100vw, 365px\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cover-Po\u0308ttler-Echos-1.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cover-Po\u0308ttler-Echos-1.jpg 365w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cover-Po\u0308ttler-Echos-1-300x248.jpg 300w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cover-Po\u0308ttler-Echos-1-150x124.jpg 150w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cover-Po\u0308ttler-Echos-1-20x17.jpg 20w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cover-Po\u0308ttler-Echos-1-185x153.jpg 185w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cover-Po\u0308ttler-Echos-1-58x48.jpg 58w\" \/>  <\/figure>\n  <div class=\"post-inner-content\">\n    <div class=\"post-overflow-content\">\n      \t\t<aside class=\"post-category \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/category\/besprechung\/\" rel=\"category tag\">BESPRECHUNGEN<\/a>\n\t\t\t<\/aside>\n\t\t      <div class=\"post-title\"><h4><a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/07\/13\/das-du-im-ich-das-wir-in-uns\/\" title=\"Das Du im Ich, das Wir in uns\"><span>Das Du im Ich, das Wir in uns<\/span><\/a><\/h4><\/div>      \t\t\t\t<aside class=\"thb-post-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-date\">13. Juli 2021<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-read\">3 mins Read<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/aside>\n\t\t      <a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/07\/13\/das-du-im-ich-das-wir-in-uns\/\" class=\"featured-read-more\">Read More<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post style12 featured-style featured-overflow center-contents post-6818 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-besprechung tag-jelena-dabic tag-timo-brandt\">\n  <figure class=\"post-gallery thb-parallax\" data-video=\"mp4:\">\n    <img width=\"342\" height=\"329\" src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cover-Brandt-Das-Gegenteil-von-Showdown-1-e1621681686187-20x19.jpg\" class=\"attachment-theissue-square-x2 size-theissue-square-x2 thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cover-Brandt-Das-Gegenteil-von-Showdown-1-e1621681686187.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cover-Brandt-Das-Gegenteil-von-Showdown-1-e1621681686187.jpg 342w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cover-Brandt-Das-Gegenteil-von-Showdown-1-e1621681686187-300x289.jpg 300w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cover-Brandt-Das-Gegenteil-von-Showdown-1-e1621681686187-150x144.jpg 150w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cover-Brandt-Das-Gegenteil-von-Showdown-1-e1621681686187-20x19.jpg 20w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cover-Brandt-Das-Gegenteil-von-Showdown-1-e1621681686187-185x178.jpg 185w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Cover-Brandt-Das-Gegenteil-von-Showdown-1-e1621681686187-50x48.jpg 50w\" \/>  <\/figure>\n  <div class=\"post-inner-content\">\n    <div class=\"post-overflow-content\">\n      \t\t<aside class=\"post-category \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/category\/besprechung\/\" rel=\"category tag\">BESPRECHUNGEN<\/a>\n\t\t\t<\/aside>\n\t\t      <div class=\"post-title\"><h4><a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/05\/29\/vom-feld-sein-in-den-fluten\/\" title=\"Vom Feld-sein in den Fluten\"><span>Vom Feld-sein in den Fluten<\/span><\/a><\/h4><\/div>      \t\t\t\t<aside class=\"thb-post-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-date\">29. Mai 2021<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-read\">4 mins Read<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/aside>\n\t\t      <a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/05\/29\/vom-feld-sein-in-den-fluten\/\" class=\"featured-read-more\">Read More<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"columns\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"post style12 featured-style featured-overflow center-contents post-3714 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-besprechung tag-caca-savic tag-jelena-dabic\">\n  <figure class=\"post-gallery thb-parallax\" data-video=\"mp4:\">\n    <img width=\"740\" height=\"710\" src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cover-Caca-Teilchenland-kl-20x19.jpg\" class=\"attachment-theissue-square-x2 size-theissue-square-x2 thb-lazyload lazyload wp-post-image\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cover-Caca-Teilchenland-kl-740x710.jpg\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cover-Caca-Teilchenland-kl-740x711.jpg 740w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cover-Caca-Teilchenland-kl-300x288.jpg 300w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cover-Caca-Teilchenland-kl-150x144.jpg 150w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cover-Caca-Teilchenland-kl-370x355.jpg 370w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cover-Caca-Teilchenland-kl-20x19.jpg 20w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cover-Caca-Teilchenland-kl-185x178.jpg 185w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cover-Caca-Teilchenland-kl-400x384.jpg 400w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cover-Caca-Teilchenland-kl-50x48.jpg 50w\" \/>  <\/figure>\n  <div class=\"post-inner-content\">\n    <div class=\"post-overflow-content\">\n      \t\t<aside class=\"post-category \">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/category\/besprechung\/\" rel=\"category tag\">BESPRECHUNGEN<\/a>\n\t\t\t<\/aside>\n\t\t      <div class=\"post-title\"><h4><a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2020\/12\/30\/ueberkopfbilder-im-nichtnebel\/\" title=\"\u00dcberkopfbilder im Nichtnebel\"><span>\u00dcberkopfbilder im Nichtnebel<\/span><\/a><\/h4><\/div>      \t\t\t\t<aside class=\"thb-post-bottom\">\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-date\">30. Dezember 2020<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-read\">4 mins Read<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/aside>\n\t\t      <a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2020\/12\/30\/ueberkopfbilder-im-nichtnebel\/\" class=\"featured-read-more\">Read More<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1591810821563{margin-bottom: 10px !important;}&#8220;] Biografie [\/vc_column_text][vc_column_text]Studien der Germanistik und Russistik in Innsbruck und Wien. Literaturkritikerin und \u00dcbersetzerin aus dem Bosnischen\/Kroatischen\/Serbischen sowie dem Russischen.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1608977803845{margin-bottom: 10px !important;}&#8220;] Ver\u00f6ffentlichungen (\u00dcbersetzungen &#8211; Auswahl) [\/vc_column_text][vc_column_text] 24\u00a0von Marija Pavlovi\u0107 (Roman, Drava Verlag, Klagenfurt 2021) Die schwindende Stadt von Pavle Goranovi\u0107 (Gedichte, edition korrespondenzen, Wien 2019) Gr\u00fcne Nacht in Babylon&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3743,"parent":8903,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"categories":[103],"tags":[134],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dabic Jelena - Poesiegalerie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor\u2011innen\/dabic-jelena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dabic Jelena - Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1591810821563{margin-bottom: 10px !important;}&#8220;] Biografie [\/vc_column_text][vc_column_text]Studien der Germanistik und Russistik in Innsbruck und Wien. Literaturkritikerin und \u00dcbersetzerin aus dem Bosnischen\/Kroatischen\/Serbischen sowie dem Russischen.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1608977803845{margin-bottom: 10px !important;}&#8220;] Ver\u00f6ffentlichungen (\u00dcbersetzungen &#8211; Auswahl) [\/vc_column_text][vc_column_text] 24\u00a0von Marija Pavlovi\u0107 (Roman, Drava Verlag, Klagenfurt 2021) Die schwindende Stadt von Pavle Goranovi\u0107 (Gedichte, edition korrespondenzen, Wien 2019) Gr\u00fcne Nacht in Babylon&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor\u2011innen\/dabic-jelena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-01T14:25:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Jelena-Dabic-Portraet-c-Autorin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2062\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/dabic-jelena\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/dabic-jelena\/\",\"name\":\"Dabic Jelena - Poesiegalerie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-26T17:00:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-01T14:25:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/dabic-jelena\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/dabic-jelena\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/dabic-jelena\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Autor*innen\",\"item\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dabic Jelena\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Poesiegalerie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dabic Jelena - Poesiegalerie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor\u2011innen\/dabic-jelena\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Dabic Jelena - Poesiegalerie","og_description":"[vc_row][vc_column width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1591810821563{margin-bottom: 10px !important;}&#8220;] Biografie [\/vc_column_text][vc_column_text]Studien der Germanistik und Russistik in Innsbruck und Wien. Literaturkritikerin und \u00dcbersetzerin aus dem Bosnischen\/Kroatischen\/Serbischen sowie dem Russischen.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;.vc_custom_1608977803845{margin-bottom: 10px !important;}&#8220;] Ver\u00f6ffentlichungen (\u00dcbersetzungen &#8211; Auswahl) [\/vc_column_text][vc_column_text] 24\u00a0von Marija Pavlovi\u0107 (Roman, Drava Verlag, Klagenfurt 2021) Die schwindende Stadt von Pavle Goranovi\u0107 (Gedichte, edition korrespondenzen, Wien 2019) Gr\u00fcne Nacht in Babylon&hellip;","og_url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor\u2011innen\/dabic-jelena\/","og_site_name":"Poesiegalerie","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","article_modified_time":"2025-09-01T14:25:49+00:00","og_image":[{"width":1526,"height":2062,"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Jelena-Dabic-Portraet-c-Autorin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@poesiegalerie","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/dabic-jelena\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/dabic-jelena\/","name":"Dabic Jelena - Poesiegalerie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2020-12-26T17:00:45+00:00","dateModified":"2025-09-01T14:25:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/dabic-jelena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/dabic-jelena\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/dabic-jelena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Autor*innen","item":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dabic Jelena"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","name":"Poesiegalerie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization","name":"Poesiegalerie","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Poesiegalerie"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie","https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie","https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3716"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3716"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10281,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3716\/revisions\/10281"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}