{"id":10250,"date":"2022-05-21T00:25:23","date_gmt":"2022-05-20T22:25:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?p=10250"},"modified":"2022-05-14T09:43:13","modified_gmt":"2022-05-14T07:43:13","slug":"amore-a-questa-lama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/05\/21\/amore-a-questa-lama\/","title":{"rendered":"Amore \u00e0 questa lama"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"custom-small-subtitle wp-block-heading\">Donatella Bisutti<\/h3>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong>Amore \u00e0 questa lama<\/strong>\n\nAmore \u00e0 questa lama dal filo cos\u00ec netto\ndalla ferita succhi, riconoscente \u2013\ntoglie l\u2019eccesso, che appesantisce l\u2019anima\nla prepara ad un pi\u00f9 alto impegno\nsolitario, esangue.\n\n<strong>Liebe ist diese Klinge<\/strong>\n\nLiebe ist diese Klinge mit so scharfer Schneide\naus der Wunde saugst du, dankbar \u2013\nsie tilgt das \u00dcberma\u00df, das die Seele belastet\nbereitet sie vor auf eine h\u00f6here Aufgabe\neine einsame, blutleere.<\/pre>\n\n\n\n<p><strong>Donatella Bisutti:<\/strong> *1948, lebt in Mailand. Dichterin, Vermittlerin von Lyrik f\u00fcr Kinder und Erwachsene, Literaturkritikerin, \u00dcbersetzerin. B\u00fccher u.a.: La Poesia salva la vita. Essay (2009); Dal buio della terra. Gedichte (2015).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:52% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"728\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Dichterloh2022_Plakat_Quer_Final-1-1024x728.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10228 size-full lazyload\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Dichterloh2022_Plakat_Quer_Final-1-1024x728.jpg 1024w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Dichterloh2022_Plakat_Quer_Final-1-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Dichterloh2022_Plakat_Quer_Final-1-150x107.jpg 150w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Dichterloh2022_Plakat_Quer_Final-1-768x546.jpg 768w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Dichterloh2022_Plakat_Quer_Final-1-370x263.jpg 370w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Dichterloh2022_Plakat_Quer_Final-1-800x569.jpg 800w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Dichterloh2022_Plakat_Quer_Final-1-185x132.jpg 185w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Dichterloh2022_Plakat_Quer_Final-1-740x526.jpg 740w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Dichterloh2022_Plakat_Quer_Final-1-20x14.jpg 20w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Dichterloh2022_Plakat_Quer_Final-1-400x284.jpg 400w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Dichterloh2022_Plakat_Quer_Final-1-68x48.jpg 68w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Das Gedicht &#8222;Amore \u00e0 questa lama&#8220; von Donatella Bisutti erschien in: <em><a href=\"https:\/\/loecker-verlag.at\/produkt\/die-alchymische-rose\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DIE ALCHYMISCHE ROSE \/ ROSA ALCHEMICA<\/a><\/em>. Deutsch\/Italienisch. Aus dem Italienischen \u00fcbertragen und mit einem Vorwort versehen von Franziska Raimund. Wien: L\u00f6cker 2021. 222 Seiten. Euro 19,80 <\/p>\n\n\n\n<p>Die Dichterin Donatella Bisutti liest am 23. Mai um 19:00 mit Lavinia Greenlaw beim <a href=\"https:\/\/youtu.be\/FbTltoTowlU\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lyrikfestival &#8222;dichterloh&#8220;<\/a> (Streamingslink) in der Alten Schmiede. <\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Donatella Bisutti<br \/>\n&#8222;Amore \u00e0 questa lama&#8220;<br \/>\nAm 23. Mai<br \/>\nbeim Lyrikfestival &#8222;dichterloh&#8220;<br \/>\nin der Alten Schmiede, Wien<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10259,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[105,280],"tags":[460],"thb-sponsors":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Amore \u00e0 questa lama - Poesiegalerie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/05\/21\/amore-a-questa-lama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Amore \u00e0 questa lama - Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Donatella Bisutti &quot;Amore \u00e0 questa lama&quot; Am 23. Mai beim Lyrikfestival &quot;dichterloh&quot; in der Alten Schmiede, Wien\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/05\/21\/amore-a-questa-lama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-20T22:25:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-14T07:43:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DL_Poesiegalerie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bea Schmiedl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DL_Poesiegalerie.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bea Schmiedl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/05\/21\/amore-a-questa-lama\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/05\/21\/amore-a-questa-lama\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bea Schmiedl\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/6ef77016eb76dba27a6d0fbb161a1734\"},\"headline\":\"Amore \u00e0 questa lama\",\"datePublished\":\"2022-05-20T22:25:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-14T07:43:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/05\/21\/amore-a-questa-lama\/\"},\"wordCount\":89,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"keywords\":[\"Donatella Bisutti\"],\"articleSection\":[\"AUSGESTELLT\",\"Gedicht von heute\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/05\/21\/amore-a-questa-lama\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/05\/21\/amore-a-questa-lama\/\",\"name\":\"Amore \u00e0 questa lama - Poesiegalerie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-20T22:25:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-14T07:43:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/05\/21\/amore-a-questa-lama\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/05\/21\/amore-a-questa-lama\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/05\/21\/amore-a-questa-lama\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Amore \u00e0 questa lama\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Poesiegalerie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/6ef77016eb76dba27a6d0fbb161a1734\",\"name\":\"Bea Schmiedl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b34bd7b3e615fddcf8826bf5ce31c682?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b34bd7b3e615fddcf8826bf5ce31c682?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bea Schmiedl\"},\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/author\/bea-schmiedl\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amore \u00e0 questa lama - Poesiegalerie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/05\/21\/amore-a-questa-lama\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Amore \u00e0 questa lama - Poesiegalerie","og_description":"Donatella Bisutti \"Amore \u00e0 questa lama\" Am 23. Mai beim Lyrikfestival \"dichterloh\" in der Alten Schmiede, Wien","og_url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/05\/21\/amore-a-questa-lama\/","og_site_name":"Poesiegalerie","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","article_published_time":"2022-05-20T22:25:23+00:00","article_modified_time":"2022-05-14T07:43:13+00:00","og_image":[{"width":900,"height":900,"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DL_Poesiegalerie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bea Schmiedl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DL_Poesiegalerie.jpg","twitter_creator":"@poesiegalerie","twitter_site":"@poesiegalerie","twitter_misc":{"Verfasst von":"Bea Schmiedl","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/05\/21\/amore-a-questa-lama\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/05\/21\/amore-a-questa-lama\/"},"author":{"name":"Bea Schmiedl","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/6ef77016eb76dba27a6d0fbb161a1734"},"headline":"Amore \u00e0 questa lama","datePublished":"2022-05-20T22:25:23+00:00","dateModified":"2022-05-14T07:43:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/05\/21\/amore-a-questa-lama\/"},"wordCount":89,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"keywords":["Donatella Bisutti"],"articleSection":["AUSGESTELLT","Gedicht von heute"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/05\/21\/amore-a-questa-lama\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/05\/21\/amore-a-questa-lama\/","name":"Amore \u00e0 questa lama - Poesiegalerie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2022-05-20T22:25:23+00:00","dateModified":"2022-05-14T07:43:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/05\/21\/amore-a-questa-lama\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/05\/21\/amore-a-questa-lama\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/05\/21\/amore-a-questa-lama\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Amore \u00e0 questa lama"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","name":"Poesiegalerie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization","name":"Poesiegalerie","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Poesiegalerie"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie","https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie","https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/6ef77016eb76dba27a6d0fbb161a1734","name":"Bea Schmiedl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b34bd7b3e615fddcf8826bf5ce31c682?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b34bd7b3e615fddcf8826bf5ce31c682?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bea Schmiedl"},"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/author\/bea-schmiedl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10250"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10250"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10255,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10250\/revisions\/10255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10250"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=10250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}