{"id":10912,"date":"2022-09-18T13:07:18","date_gmt":"2022-09-18T11:07:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?p=10912"},"modified":"2023-03-13T10:01:20","modified_gmt":"2023-03-13T09:01:20","slug":"lechner-verwildernde-zuggleise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/18\/lechner-verwildernde-zuggleise\/","title":{"rendered":"Verwildernde Zuggleise"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen-alte-seite\/lechner-reinhard\/\">Reinhard Lechner<\/a> liest den Gedichtband <em>La lumi\u00e8re <\/em><br><em>fait son chemin<\/em> des kanadischen Dichters Jean Perron<\/p>\n\n\n\n<p>Im Herbst 2018 verbrachte ich zwei Monate in Gatineau, Qu\u00e9bec. Finanziert durch ein Literatur-Austauschstipendium des Bayerischen Staatsministeriums f\u00fcr Kunst und Kultur konnte ich mich im Oktober und November im charmanten Maison Fairview der Weiterarbeit an einem Lyrik-Manuskript widmen. Und ich kn\u00fcpfte Bekanntschaften mit den ortsans\u00e4ssigen Dichterinnen und Dichtern der AAAO (L&#8217;Association des auteurs et auteures de l&#8217;Outaouais). Auch Michael von Kilisch-Horn lernte ich kennen, den M\u00fcnchner \u00dcbersetzer, der das Stipendium um ein Jahr vor mir angetreten hatte. Unser Treffen in Gatineau, gemeinsam mit dem Lyrikdoyen Guy Jean, sollte 2021 zum Gestalten eines <a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/08\/30\/neue-lyrik-in-den-lichtungen-166\/\">\u00dcbersetzungsschwerpunkt f\u00fcr die \u201eLichtungen\u201c<\/a> f\u00fchren. Und im Zuge dieser Arbeit stie\u00df ich zum ersten Mal auf die Lyrik von Jean Perron. Guy Jean hatte vorgeschlagen, unbedingt auch Gedichte aus dessen Band&nbsp;<em>Le vent dans les arbres<\/em>&nbsp;mit in den Schwerpunkt auf zu nehmen. Diese zur\u00fcckhaltenden, zugleich kraftvoll existenziellen Verse zogen mich sofort in ihren Bann beim \u00dcbersetzen:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">l\u2019amenuisement devient menuiserie\nle recyclage des nuisances\nunchuchotement de la force de vie\n\nun nunatak\nsculpt\u00e9 par les intemp\u00e9ries\n\n----\n\ndie Ersch\u00f6pfung wird Sch\u00f6pfung werden\ndie Wiederverwertung der Belastungen\nein Fl\u00fcstern der Lebenskraft\n\nein Nunatak\ngeschnitzt von der Witterung\n<\/pre>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:auto 38%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Meine Lekt\u00fcre von&nbsp;<em>La lumi\u00e8re fait son chemin<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ich wollte mehr von diesem Dichter lesen und beschloss, mir Jean Perrons Werk zu besorgen, ihn zu \u00fcbersetzen. Doch zun\u00e4chst wollte ich den Dichter auch einmal pers\u00f6nlich kennenlernen. Dies ist mir bis heute \u201anur\u2018 \u00fcber unsere Zoom-Treffen gelungen: Jean hat mit seiner ruhigen, zugleich sehr pr\u00e4senten Erscheinung etwas mit seinen Versen gemein, im Aussehen erinnert er an den H\u00e4uptling aus&nbsp;<em>One flew over the cuckoo\u2019s nest<\/em><a href=\"applewebdata:\/\/3A5A193B-8726-4D15-AC4C-F45D47CEF3C6#_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Nach mehreren konstruktiven Gespr\u00e4chen schickte er mir eine Auswahl von sechs Publikationen seines lyrischen Werkes mit der Post aus Gatineau \u00fcber das Meer. Darunter befand sich auch&nbsp;<em>La lumi\u00e8re fait son chemin,<\/em>&nbsp;sein aktuellster Band, den er im Pariser Verlag Le Lys Bleu \u00c9ditions 2021 publiziert hat.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00a9 Reinhard Lechner<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"769\" height=\"1024\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Buchportraet_Lechner-769x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10913 size-full lazyload\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Buchportraet_Lechner-769x1024.jpeg 769w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Buchportraet_Lechner-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Buchportraet_Lechner-113x150.jpeg 113w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Buchportraet_Lechner-768x1023.jpeg 768w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Buchportraet_Lechner-370x493.jpeg 370w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Buchportraet_Lechner-185x246.jpeg 185w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Buchportraet_Lechner-740x986.jpeg 740w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Buchportraet_Lechner-20x27.jpeg 20w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Buchportraet_Lechner-400x533.jpeg 400w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Buchportraet_Lechner-36x48.jpeg 36w\" sizes=\"(max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Alle sechs B\u00e4nde haben mich intensiv durch diesen Sommer begleitet, besonders aber dieser. Ich las und sprach innerlich (oder auch leise vor mich her) morgens immer wieder ein paar Verse auf dem Weg zum Regionalzug. Oder ich nahm den Band sp\u00e4tabends noch einmal auf meine Knie, wenn der Kopf mit den Rationalisierungen und Pflichten des Tages voll war und es besonders irritierend-sch\u00f6n ist, Perrons Gedichte zu lesen; ein Vers von ihm erschien mir dann manchmal so selten, so einschneidend klar wie ein vorbeifliegender Scharlachara in der Arktis:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">sous l\u2019ultime \u00e9clat du jour\nl\u2019eau est d\u2019un bleu d\u2019origine de la vie\n\n----\n\nunter dem letzten leuchten des tages\nist das wasser von einem blau vom ursprung des lebens\n<\/pre>\n\n\n\n<p><strong>Informationen zum Dichter, historische Einordnung seiner Gedichte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jean<em>&nbsp;<\/em>Perrons Gedichte pr\u00e4sentieren sich im weiten Sinne als zeitgen\u00f6ssische Naturgedichte. Damit kn\u00fcpfen sie an eine lange Tradition an, die besonders auch in der Lyrikszene Qu\u00e9becs ihre Weiterentwicklung durch Autorinnen und Autoren der Region gefunden hat. Darunter fallen, wie ihn Jean Perron selbst anf\u00fchrt, Hector de Saint-Denys Garneau, oder auch Guy Jean (<em>Et l\u2019eau r\u00e9pondit<\/em>, \u00c9crits des Hautes-Terres, 2006) und Clara Lagac\u00e9 (<em>En cale s\u00e8che<\/em>, Les \u00c9ditions David 2017).<\/p>\n\n\n\n<p>Es sind immer wieder romantische und naturalistische Substantive des Elementaren, die er in seinen Gedichten aufgreift&nbsp;<em>(le feu, la terre, le vent \u2013 das Feuer, die Erde, der Wind),<\/em>&nbsp;des Weiteren&nbsp;<em>le ciel<\/em>,&nbsp;<em>la lumi\u00e8re<\/em>,&nbsp;<em>l\u2019\u00e9t\u00e9<\/em>&nbsp;oder&nbsp;<em>la rivi\u00e8re<\/em> \u2013 <em>der Himmel, das Licht, der Sommer und der Fluss.<\/em> Diese bezieht er auf die wesentlichen humanen Vitalfunktionen und -vorg\u00e4nge&nbsp;<em>(le souffle, la m\u00e9moire&nbsp;<\/em>oder<em>&nbsp;chercher, cr\u00e9er<\/em>,&nbsp;<em>r\u00eaver \u2013 der Atem, die Erinnerung <\/em>oder<em> suchen, schaffen, tr\u00e4umen)<\/em>. So entwirft Jean Perron ein topisches Koordinatennetz, um unabl\u00e4ssig existenzielle Positionen seines lyrischen Ichs beziehungsweise Wirs zu bestimmen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Anregende literarische Besonderheiten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Gedichte aus&nbsp;<em>La lumi\u00e8re fait son chemin&nbsp;<\/em>bleiben f\u00fcr mich nie beim Reflektieren individueller Befindlichkeiten oder sozialer Verh\u00e4ltnisse innerhalb des Naturganzen Stehen. Natur ist dieser Lyrik nicht blo\u00df ein metaphorischer Spiegel. Ihre Lekt\u00fcre klingt nach in mir, l\u00e4sst mich in diesem hei\u00dfen August 2022 voller Waldbr\u00e4nde und \u00dcberschwemmungen in weiten Teilen in Europa umso nachdenklicher werden. Jean Perrons Gedichte erschlie\u00dfen aus meiner Sicht etwas, was unter anderem Plessner mit der&nbsp;<em>exzentrischen Positionalit\u00e4t<\/em><a href=\"applewebdata:\/\/9236D5A5-3A43-4A69-825C-2E47741B81B2#_ftn1\"><sup>[2]<\/sup><\/a><em>&nbsp;<\/em>oder Rosa&nbsp;in seinem<em>&nbsp;Resonanz\u200a\u200a\u200a-<\/em>Konzept<a href=\"applewebdata:\/\/9236D5A5-3A43-4A69-825C-2E47741B81B2#_ftn2\"><sup>[3]<\/sup><\/a>&nbsp;theoretisieren: die menschliche Unvers\u00f6hntheit mit der bzw. mit seiner Natur, unser Bed\u00fcrfnis nach einer (Wieder-)vereinigung in der&nbsp;individualisierten Gegenwart.&nbsp;Eine Thematik, die angesichts der weitreichenden menschlichen Zerst\u00f6rung unseres Planeten und der Klimakrise dringlicher denn je ist. Das Gedicht bei Jean Perron, es bildet diesen Versuch von Wiedervereinigung ab \u2013 exemplarisch daf\u00fcr kann folgende Passage aus&nbsp;<em>La lumi\u00e8re fait son chemin&nbsp;<\/em>stehen:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">sur les plus hautes branches\nle souffle de vie s\u2019amuse avec la lumi\u00e8re\nil n\u2019y a peut-\u00eatre rien d\u2019autre \u00e0 apprendre\njuste ressentir ce miracle familier\n\n----\n\nauf den h\u00f6chsten \u00e4sten\nvergn\u00fcgt sich der lebenshauch mit dem licht\nvielleicht gilt es nichts anderes zu lernen\nnur dieses vertraute wunder sp\u00fcren\n<\/pre>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/3A5A193B-8726-4D15-AC4C-F45D47CEF3C6#_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>&nbsp;Kesey, Ken (1962). One flew over the cuckoo\u2019s nest. New York: Viking Press &amp; Signet Books<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/9236D5A5-3A43-4A69-825C-2E47741B81B2#_ftnref1\"><sup>[2]<\/sup><\/a>&nbsp;Plessner, Helmuth (1975).&nbsp;Die Stufen des Organischen und der Mensch. Berlin\/New York: de Gruyter<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"applewebdata:\/\/9236D5A5-3A43-4A69-825C-2E47741B81B2#_ftnref2\"><sup>[3]<\/sup><\/a>&nbsp;Rosa, Hartmut (2019). Resonanz. Eine Soziologie der Weltbeziehung. Frankfurt am Main: Suhrkamp<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reinhard Lechner schreibt \u00fcber &#8222;La lumi\u00e8re fait son chemin.&#8220; des kanadischen Autors Jean Perron als Sommerlekt\u00fcre 2022<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11138,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[467],"tags":[475,357],"thb-sponsors":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Verwildernde Zuggleise - Poesiegalerie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Reinhard Lechner schreibt \u00fcber &quot;La lumi\u00e8re fait son chemin.&quot; des kanadischen Autors Jean Perron als Sommerlekt\u00fcre 2022\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/18\/lechner-verwildernde-zuggleise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verwildernde Zuggleise - Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reinhard Lechner schreibt \u00fcber &quot;La lumi\u00e8re fait son chemin.&quot; des kanadischen Autors Jean Perron als Sommerlekt\u00fcre 2022\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/18\/lechner-verwildernde-zuggleise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-18T11:07:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-13T09:01:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Buchportraet_Lechner-mit-Titel-1-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ried\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ried\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/18\/lechner-verwildernde-zuggleise\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/18\/lechner-verwildernde-zuggleise\/\"},\"author\":{\"name\":\"ried\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/0cc97ae77cc6a8f51d6aeb3d5836ea82\"},\"headline\":\"Verwildernde Zuggleise\",\"datePublished\":\"2022-09-18T11:07:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-13T09:01:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/18\/lechner-verwildernde-zuggleise\/\"},\"wordCount\":809,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"keywords\":[\"Jean Perron\",\"Reinhard Lechner\"],\"articleSection\":[\"LEKT\u00dcREN\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/18\/lechner-verwildernde-zuggleise\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/18\/lechner-verwildernde-zuggleise\/\",\"name\":\"Verwildernde Zuggleise - Poesiegalerie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-18T11:07:18+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-13T09:01:20+00:00\",\"description\":\"Reinhard Lechner schreibt \u00fcber \\\"La lumi\u00e8re fait son chemin.\\\" des kanadischen Autors Jean Perron als Sommerlekt\u00fcre 2022\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/18\/lechner-verwildernde-zuggleise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/18\/lechner-verwildernde-zuggleise\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/18\/lechner-verwildernde-zuggleise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verwildernde Zuggleise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Poesiegalerie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/0cc97ae77cc6a8f51d6aeb3d5836ea82\",\"name\":\"ried\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbcaf19fe4a175099f721f765e209713?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbcaf19fe4a175099f721f765e209713?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ried\"},\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/author\/ried\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verwildernde Zuggleise - Poesiegalerie","description":"Reinhard Lechner schreibt \u00fcber \"La lumi\u00e8re fait son chemin.\" des kanadischen Autors Jean Perron als Sommerlekt\u00fcre 2022","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/18\/lechner-verwildernde-zuggleise\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Verwildernde Zuggleise - Poesiegalerie","og_description":"Reinhard Lechner schreibt \u00fcber \"La lumi\u00e8re fait son chemin.\" des kanadischen Autors Jean Perron als Sommerlekt\u00fcre 2022","og_url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/18\/lechner-verwildernde-zuggleise\/","og_site_name":"Poesiegalerie","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","article_published_time":"2022-09-18T11:07:18+00:00","article_modified_time":"2023-03-13T09:01:20+00:00","og_image":[{"width":1922,"height":2560,"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Buchportraet_Lechner-mit-Titel-1-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ried","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@poesiegalerie","twitter_site":"@poesiegalerie","twitter_misc":{"Verfasst von":"ried","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/18\/lechner-verwildernde-zuggleise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/18\/lechner-verwildernde-zuggleise\/"},"author":{"name":"ried","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/0cc97ae77cc6a8f51d6aeb3d5836ea82"},"headline":"Verwildernde Zuggleise","datePublished":"2022-09-18T11:07:18+00:00","dateModified":"2023-03-13T09:01:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/18\/lechner-verwildernde-zuggleise\/"},"wordCount":809,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"keywords":["Jean Perron","Reinhard Lechner"],"articleSection":["LEKT\u00dcREN"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/18\/lechner-verwildernde-zuggleise\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/18\/lechner-verwildernde-zuggleise\/","name":"Verwildernde Zuggleise - Poesiegalerie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2022-09-18T11:07:18+00:00","dateModified":"2023-03-13T09:01:20+00:00","description":"Reinhard Lechner schreibt \u00fcber \"La lumi\u00e8re fait son chemin.\" des kanadischen Autors Jean Perron als Sommerlekt\u00fcre 2022","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/18\/lechner-verwildernde-zuggleise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/18\/lechner-verwildernde-zuggleise\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/18\/lechner-verwildernde-zuggleise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verwildernde Zuggleise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","name":"Poesiegalerie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization","name":"Poesiegalerie","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Poesiegalerie"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie","https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie","https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/0cc97ae77cc6a8f51d6aeb3d5836ea82","name":"ried","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbcaf19fe4a175099f721f765e209713?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbcaf19fe4a175099f721f765e209713?s=96&d=mm&r=g","caption":"ried"},"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/author\/ried\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10912"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10912"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13403,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10912\/revisions\/13403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10912"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=10912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}