{"id":11016,"date":"2022-09-30T15:00:00","date_gmt":"2022-09-30T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?p=11016"},"modified":"2023-03-13T09:58:16","modified_gmt":"2023-03-13T08:58:16","slug":"pumhosel-die-mooskugel-rollt-mit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/30\/pumhosel-die-mooskugel-rollt-mit\/","title":{"rendered":"Die Mooskugel rollt mit"},"content":{"rendered":"\n

Barbara Pumh\u00f6sel <\/a>liest Linda Vilhj\u00e1lmsd\u00f3ttirs Lyrikband
das kleingedruckte<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

das kleingedruckte<\/em> von Linda Vilhj\u00e1lmsd\u00f3ttir f\u00e4llt mir ins Auge, als ich das Verlagsprogramm studiere, um Monika Vasiks<\/a> Knochenbl\u00fcten<\/em> zu bestellen. In meinem Kopf tauchen die g\u00e4ngigen Assoziationen zum Titel auf. In Beipacktexten und Vertr\u00e4gen l\u00e4dt diese Form zum \u00dcberfliegen oder gar zum Nichtlesen ein. Leicht zu \u00fcbersehen und meistens untersch\u00e4tzt, wie so oft, Verse und berufliche und private Aussagen im Alltag von Frauen einst und jetzt. Ein anderer Lyrikband der Autorin hei\u00dft: Die sch\u00f6nen Worte<\/em>. Automatisch kommt die Frage: Was ist sch\u00f6n? Inhalt oder Oberfl\u00e4che? Oder nichts? Ironie? Groteske? Lyrik ist, unter anderem, eine Sinn- und Soundschaukel. Ist hier die Form \u2013 das sch\u00f6ne Wort, kleingedruckt vielleicht \u2013 der erste Sto\u00df, der die Schaukel zum Schwingen bringt?<\/p>\n\n\n\n

Auf jeden Fall, der Koffer ist zu schnell gepackt worden, es h\u00e4tten noch einige B\u00fccher mitreisen sollen. Mit den Z\u00fcgen dieses Jahr gibt es jede Menge Hindernisse. Florenz \u2013 Wien war fr\u00fcher nie ein Problem. Diesmal sind die Z\u00fcge \u00fcberf\u00fcllt, versp\u00e4tet, nicht buchbar, die Klimaanlagen fallen aus (das \u00d6ffnen der Fenster \u2013 Fahrtwind, ein bisschen Sauerstoff \u2013 wurde bereits bei der Planung der Wagons ausgeschlossen).<\/p>\n\n\n\n

Um 7:15 Uhr schlage ich das Buch in Salzburg auf (Seite 23):<\/p>\n\n\n\n

ich lasse mir das nicht l\u00e4nger gefallen\nsage ich gerne laut ein um das andere mal \n<\/pre>\n\n\n\n
Es ist Linda Vilhj\u00e1lmsd\u00f3ttirs siebter Lyrikband. Ein Buch voller weiblicher Revolutionskantaten, lese ich unter anderem auf der Umschlagklappe. Die Autorin schreibt \u00fcber sich, \u00fcber Vorfahren und Bergfrauen\u2013 \u00fcber Frauen in Vergangenheit und Gegenwart, \u00fcber Rollenbilder von Mann und Frau, damals wie heute. 15. August, Ferragosto und Marienfeiertag: ich sitze in einer leeren Westbahn (Nicht reservieren wegen der gro\u00dfen Versp\u00e4tungen, und nicht ohne Reservierung in einen \u00d6BB-Zug einsteigen, Achtung Umwelttickets, wurde ich gewarnt, es wird nicht mehr auf den Anschlusszug R\u00fccksicht genommen.) und warte auf die Abfahrt in Richtung Erlauftal (\u00fcber Amstetten).<\/p>\n\n\n\n
manchmal f\u00fchle ich mich\nwie ein hering in der tonne\n\n[\u2026]\n\nund manchmal\nwie eine einsame mooskugel\n[\u2026]\n<\/pre>\n\n\n\n
Die Mooskugel auf Seite 47 hat es mir angetan. Es gibt hier eine interessante Anmerkung:<\/p>\n\n\n\n
Die Mooskugel (Aegagropila linnaei), auch Algenkugel genannt (in Isl\u00e4ndisch: \nk\u00falusk\u00edtur = Kugelmist), ist eine h\u00e4ufig als freitreibende Kugel auftretende \nGr\u00fcnalge. In der n\u00f6rdlichen Hemisph\u00e4re kommt sie nur in wenigen Seen vor,\nhat jedoch in dem See M\u00fdvatn in Island ein so hohes Aufkommen, dass sie \nals sch\u00e4dlich f\u00fcr die Qualit\u00e4t des Wassers angesehen wird. (Seite 104)\n<\/pre>\n\n\n\n
Zur \u201efjallkonan\u201c, der Bergfrau, ebenfalls. Von ihr komme ich direkt auf die \u00dcbersetzer, lese ihre Biographien, als w\u00e4ren es Donausagen. Die Namen der \u00dcbersetzerInnen machen mich immer neugierig, sie stellen Verbindungen her, wo es vorher keine gab, legen bereits vorhandene frei, bessern Konstruktionsfehler an schon gebauten Br\u00fccken aus \u2013 sie erlauben Entdeckungen. \u201eAus dem Isl\u00e4ndischen \u00fcbertragen von J\u00f3n Thor G\u00edslason und Wolfgang Schiffer\u201c steht auf dem Cover. Das ist ein Pluspunkt f\u00fcr den Verlag. Es ist ihre Wortwahl, mit der ich mich den Texten der Lyrikerin n\u00e4here.<\/p>\n\n\n\n
\n
Die Ortsschilder drau\u00dfen schlagen Illustrationen vor zu den Wortbildern: Gr\u00fcnau, Almsee. In meiner Erinnerung tauchen ein kleiner und ein gr\u00f6\u00dferer \u00d6dsee auf. Und am Fenster Gr\u00fcnschattierungen, die ich seit dem Fr\u00fchling nicht mehr sehe.<\/p>\n\n\n\n
\u00a9 Barbara Pumh\u00f6sel <\/p>\n<\/div>
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
Ich bl\u00e4ttere zur\u00fcck zum Anfang und beginne von vorne. Es ist viel Wei\u00df um die Gedichte, zwischen den zweizeiligen Strophen. Manche Pausen sind wie Gebirgsspalten. Man\/frau riskiert zu fallen. In ein gespanntes Bildernetz, kurz vor dem Aufprall. In andere Zeiten, mit W\u00f6rtern wie \u201cerbs\u00fcnde\u201d und \u201clockenwickler\u201d, bei denen auch ich als Kind zwischen Abstraktion, Vorstellung und konkreter sensorieller Perzeptionserfahrung schwankte. Das \u201ckleid aus vorhangstoff\u201d weckt Erinnerungen in den Fingerkuppen. Kurz vor dem Aussteigen. Ich h\u00e4tte das Buch auf dem Platz neben mir fotografieren sollen. Aber nun ist es zu sp\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n

Das Cover-Foto muss nachgestellt werden. Ich bin am Fluss, an der Erlauf. Zwischen S\u00f6lling und Purgstall. \u201cParadies\u201d wurde dieser Ort vor langer Zeit genannt, als er einigen manchmal am Vormittag das Klassenzimmer ersetzte. Ich lese, will schwimmen und sp\u00e4ter fotografieren (Seite 17):<\/p>\n\n\n\n
dass ich im geist tausend mal tausend\nbitters\u00fc\u00dfe gedichte geschrieben habe\n\num ein f\u00fcr alle\nmal zu beweisen\ndass ich eine ziemlich gute dichterin bin \n<\/pre>\n\n\n\n
Die Sprache ist lakonisch, n\u00fcchtern, reiner Alltag scheinbar, der keine kunstvollen Metaphernkonstruktionen bem\u00fchen will \u2013 die poetischen Figuren sind unterschwellig, aber wirkungsvoll. Enjambements spielen mit Erwartung und \u00dcberraschung, setzen spannungsgeladene Pausen (Seite 27):<\/p>\n\n\n\n
und danach erz\u00e4hlte man uns die geschichte\n\nvon der missratenen martha\ndie sich sorgte und m\u00fchte w\u00e4hrend ihre schwester\n\nmaria best\u00e4ndig dem vater\ndem sohn und dem heiligen geist nachlief <\/pre>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n
Aus dem Foto wird wieder nichts. Kaum bin ich aus dem Wasser, ziehen schwarze Wolken auf, sie sind schneller als ich. Der Sturm bl\u00e4st mir Sand und Staub ins Gesicht. Ich schaffe gerade noch, bevor es davonfliegt, das Buch im Rucksack zu verstauen. Lasse das Fahrrad stehen und nehme dankend eine Mitfahrgelegenheit im Auto an. Regen. Dann Hagel. Fotografieren werde ich sp\u00e4ter, woanders, bei leichtem Regen. Es ist die letzte M\u00f6glichkeit. Am Abend muss ich wieder einen Zug nehmen.<\/p>\n\n\n\n
\u00a9 Barbara Pumh\u00f6sel <\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
W\u00e4hrend ich mich umsehe nach einer geeigneten \u201eLocation\u201c, ist pl\u00f6tzlich eine Melodie da, transportiert eine Verszeile, den Anfang eines bekannten Spirituals: „Sometimes I feel like a motherless child“. Der erste Teil wiederholt sich hie und da, in der einen Sprache oder in der anderen, in einem Gedicht, einem Song. Nichts Neues, wir haben das Original im Ohr \u2013 aber wie Linda Vilhj\u00e1lmsd\u00f3ttir dieses Material einsetzt, ist einzigartig: sie jongliert mit den Vergleichen, verwandelt dabei die einzelnen Bewegungen in metaphorische Faustschl\u00e4ge, beil\u00e4ufig und zielsicher.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Linda Vilhj\u00e1lmsd\u00f3ttir <\/strong>*1958 in Reykjav\u00edk, Island. 1990 erschien mit Bl\u00e1\u00fer\u00e1\u00f0ur (Blaufaden) <\/em>ihr erster Gedichtband, der ihr zun\u00e4chst in Island, bald jedoch auch international gro\u00dfe Anerkennung einbrachte. Sie schrieb mehrere Gedichtb\u00e4nde, Theaterst\u00fccke und einen autobiografischen Roman. Viele ihrer Gedichte sind auch in deutschsprachiger \u00dcbersetzung erschienen.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"Cover<\/figure>
\n
Linda Vilhj\u00e1lmsd\u00f3ttir: das kleingedruckte. <\/a>Elif Verlag, 2021. 110 Seiten, Euro 20,00<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Barbara Pumh\u00f6sel schreibt \u00fcber den Lyrikband „das kleingedruckte“ der isl\u00e4ndischen Autorin Linda Vilhj\u00e1lmsd\u00f3ttir als Sommerlekt\u00fcre 2022<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":11106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[467,526],"tags":[222],"thb-sponsors":[],"yoast_head":"\nDie Mooskugel rollt mit - Poesiegalerie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Barbara Pumh\u00f6sel schreibt \u00fcber den Lyrikband "das kleingedruckte" der isl\u00e4ndischen Autorin Linda Vilhj\u00e1lmsd\u00f3ttir als Sommerlekt\u00fcre 2022\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/30\/pumhosel-die-mooskugel-rollt-mit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Mooskugel rollt mit - Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Barbara Pumh\u00f6sel schreibt \u00fcber den Lyrikband "das kleingedruckte" der isl\u00e4ndischen Autorin Linda Vilhj\u00e1lmsd\u00f3ttir als Sommerlekt\u00fcre 2022\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/30\/pumhosel-die-mooskugel-rollt-mit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-30T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-13T08:58:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/c-Pumho\u0308sel-Buch-in-der-Natur-mit-Titel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"665\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carina Schlager\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carina Schlager\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/30\/pumhosel-die-mooskugel-rollt-mit\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/30\/pumhosel-die-mooskugel-rollt-mit\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carina Schlager\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/e19e23249ea62e58948fe82f26d61e8b\"},\"headline\":\"Die Mooskugel rollt mit\",\"datePublished\":\"2022-09-30T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-13T08:58:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/30\/pumhosel-die-mooskugel-rollt-mit\/\"},\"wordCount\":873,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"keywords\":[\"Barbara Pumh\u00f6sel\"],\"articleSection\":[\"LEKT\u00dcREN\",\"Sommerlekt\u00fcren 2022\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/30\/pumhosel-die-mooskugel-rollt-mit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/30\/pumhosel-die-mooskugel-rollt-mit\/\",\"name\":\"Die Mooskugel rollt mit - Poesiegalerie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-30T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-13T08:58:16+00:00\",\"description\":\"Barbara Pumh\u00f6sel schreibt \u00fcber den Lyrikband \\\"das kleingedruckte\\\" der isl\u00e4ndischen Autorin Linda Vilhj\u00e1lmsd\u00f3ttir als Sommerlekt\u00fcre 2022\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/30\/pumhosel-die-mooskugel-rollt-mit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/30\/pumhosel-die-mooskugel-rollt-mit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/30\/pumhosel-die-mooskugel-rollt-mit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Mooskugel rollt mit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Poesiegalerie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/e19e23249ea62e58948fe82f26d61e8b\",\"name\":\"Carina Schlager\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a71cc0347a93a0f41d93d86ce4a52fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a71cc0347a93a0f41d93d86ce4a52fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carina Schlager\"},\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/author\/carina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Mooskugel rollt mit - Poesiegalerie","description":"Barbara Pumh\u00f6sel schreibt \u00fcber den Lyrikband \"das kleingedruckte\" der isl\u00e4ndischen Autorin Linda Vilhj\u00e1lmsd\u00f3ttir als Sommerlekt\u00fcre 2022","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/30\/pumhosel-die-mooskugel-rollt-mit\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Mooskugel rollt mit - Poesiegalerie","og_description":"Barbara Pumh\u00f6sel schreibt \u00fcber den Lyrikband \"das kleingedruckte\" der isl\u00e4ndischen Autorin Linda Vilhj\u00e1lmsd\u00f3ttir als Sommerlekt\u00fcre 2022","og_url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/30\/pumhosel-die-mooskugel-rollt-mit\/","og_site_name":"Poesiegalerie","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","article_published_time":"2022-09-30T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-03-13T08:58:16+00:00","og_image":[{"width":665,"height":658,"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/c-Pumho\u0308sel-Buch-in-der-Natur-mit-Titel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carina Schlager","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@poesiegalerie","twitter_site":"@poesiegalerie","twitter_misc":{"Verfasst von":"Carina Schlager","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/30\/pumhosel-die-mooskugel-rollt-mit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/30\/pumhosel-die-mooskugel-rollt-mit\/"},"author":{"name":"Carina Schlager","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/e19e23249ea62e58948fe82f26d61e8b"},"headline":"Die Mooskugel rollt mit","datePublished":"2022-09-30T13:00:00+00:00","dateModified":"2023-03-13T08:58:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/30\/pumhosel-die-mooskugel-rollt-mit\/"},"wordCount":873,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"keywords":["Barbara Pumh\u00f6sel"],"articleSection":["LEKT\u00dcREN","Sommerlekt\u00fcren 2022"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/30\/pumhosel-die-mooskugel-rollt-mit\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/30\/pumhosel-die-mooskugel-rollt-mit\/","name":"Die Mooskugel rollt mit - Poesiegalerie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2022-09-30T13:00:00+00:00","dateModified":"2023-03-13T08:58:16+00:00","description":"Barbara Pumh\u00f6sel schreibt \u00fcber den Lyrikband \"das kleingedruckte\" der isl\u00e4ndischen Autorin Linda Vilhj\u00e1lmsd\u00f3ttir als Sommerlekt\u00fcre 2022","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/30\/pumhosel-die-mooskugel-rollt-mit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/30\/pumhosel-die-mooskugel-rollt-mit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/09\/30\/pumhosel-die-mooskugel-rollt-mit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Mooskugel rollt mit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","name":"Poesiegalerie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization","name":"Poesiegalerie","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Poesiegalerie"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie","https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie","https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/e19e23249ea62e58948fe82f26d61e8b","name":"Carina Schlager","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a71cc0347a93a0f41d93d86ce4a52fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a71cc0347a93a0f41d93d86ce4a52fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carina Schlager"},"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/author\/carina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11016"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11016"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13399,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11016\/revisions\/13399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11016"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=11016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}