{"id":11398,"date":"2022-10-24T14:51:32","date_gmt":"2022-10-24T12:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?p=11398"},"modified":"2022-10-29T19:28:16","modified_gmt":"2022-10-29T17:28:16","slug":"lipus-gedicht-weiche-ziele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/10\/24\/lipus-gedicht-weiche-ziele\/","title":{"rendered":"Weiche Ziele"},"content":{"rendered":"\n

Cvetka Lipu\u0161<\/a><\/h3>\n\n\n\n
Weiche Ziele<\/strong>\n\n(Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof)\n\nLieber Allm\u00e4chtiger,\nder du ebenso \u00fcber Galaxien\nwie \u00fcber Ameisen herrschst, hier herrsche ich,\nfl\u00fcstert der Abzug. In den Magazinen \nmeiner Gattung d\u00f6sen R\u00fccken an R\u00fccken\nMillionen st\u00e4hlerner Tode.\nIch herrsche ebenso \u00fcber den Tag und alles, was er bringt,\nwie \u00fcber die Nacht und alles, was ihr fehlt.\n\nIn den Rohren meiner Gattung warten \nst\u00e4hlerne V\u00f6gel, nur ein Augenblick des Fliegens,\ndann der gemeinsame Fall mit dem weichen Ziel \ndurch die Fallt\u00fcr des Krieges in die Erde.\nDort warten metallische, leuchtende Auferstehungen,\nFeuer erweckt sie zu neuerlichem Flug. \nWir kennen weder Worte noch zustimmendes Nicken. \n\nIn meiner Gattung stellen wir uns mit einem Klang vor:\nEin hoch klingender Knall, ein kurzes, scharfes Krachen,\nein kehlig raues Prallen, ein wechselndes Dr\u00f6hnen\nin wechselnder Folge. Ein klingendes Abece, \nrasch erlernt beim Beschie\u00dfen.\n\nMeine Gattung diskriminiert kein Ziel.\nF\u00fcr uns sind alle gleich, die gro\u00dfen, die kleinen,\ndie dicken, die winzigen, die hellen oder die dunklen.\nGanz gleich, ob es uns erwartet oder wir es \u00fcberraschen,\nob es sich schon ans Leben gew\u00f6hnt hat \noder noch in den Windeln liegt, ob es sich uns\nregungslos ausliefert oder auf deine Stimme hofft,\nauch wenn es sagt: Allm\u00e4chtiger, mach ein Ende mit mir, \u2013\nwir sind es, die seine Form ver\u00e4ndern. <\/pre>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n
Der letzte Gedichtband der Autorin Komm, schn\u00fcren wir die Knochen<\/em>. Gedichte<\/a>. erschien 2019 im Otto M\u00fcller Verlag.<\/p>\n\n\n\n
Das Gedicht „Weiche Ziele“ stammt aus dem Gedichtband „Weggehen f\u00fcr Anf\u00e4nger“, der im Februar 2023 beim Otto M\u00fcller Verlag erscheinen wird. <\/p>\n\n\n\n
Hinweis:<\/strong> Die Autorin liest aus ihrem neuen Buch in der POESIEGALERIE 2022 am Samstag, 05.11. um 19:35 Uhr. <\/strong><\/p>\n\n\n\n
ORT<\/strong>: ig architektur, Gumpendorferstr. 63 B, 1060 Wien <\/p>\n\n\n\n
Das detaillierte Programm der POESIEGALERIE 20222 finden Sie hier<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gedicht von heute:
\nCvetka Lipu\u0161
\n„Weiche Ziele“ <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[105,280],"tags":[217],"thb-sponsors":[],"yoast_head":"\nWeiche Ziele - Poesiegalerie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cvetka Lipu\u0161 Gedicht "Weiche Ziele" als Gedicht von heute f\u00fcr die Poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/10\/24\/lipus-gedicht-weiche-ziele\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Weiche Ziele - Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cvetka Lipu\u0161 Gedicht "Weiche Ziele" als Gedicht von heute f\u00fcr die Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/10\/24\/lipus-gedicht-weiche-ziele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-24T12:51:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-29T17:28:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Cvetka-Lipu\u0161-Portr\u00e4t-c-meinbezirk.at_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"892\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carina Schlager\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carina Schlager\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/10\/24\/lipus-gedicht-weiche-ziele\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/10\/24\/lipus-gedicht-weiche-ziele\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carina Schlager\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/e19e23249ea62e58948fe82f26d61e8b\"},\"headline\":\"Weiche Ziele\",\"datePublished\":\"2022-10-24T12:51:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-29T17:28:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/10\/24\/lipus-gedicht-weiche-ziele\/\"},\"wordCount\":77,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"keywords\":[\"Cvetka Lipu\u0161\"],\"articleSection\":[\"AUSGESTELLT\",\"Gedicht von heute\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/10\/24\/lipus-gedicht-weiche-ziele\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/10\/24\/lipus-gedicht-weiche-ziele\/\",\"name\":\"Weiche Ziele - Poesiegalerie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-24T12:51:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-29T17:28:16+00:00\",\"description\":\"Cvetka Lipu\u0161 Gedicht \\\"Weiche Ziele\\\" als Gedicht von heute f\u00fcr die Poesiegalerie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/10\/24\/lipus-gedicht-weiche-ziele\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/10\/24\/lipus-gedicht-weiche-ziele\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/10\/24\/lipus-gedicht-weiche-ziele\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Weiche Ziele\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Poesiegalerie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/e19e23249ea62e58948fe82f26d61e8b\",\"name\":\"Carina Schlager\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a71cc0347a93a0f41d93d86ce4a52fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a71cc0347a93a0f41d93d86ce4a52fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carina Schlager\"},\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/author\/carina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Weiche Ziele - Poesiegalerie","description":"Cvetka Lipu\u0161 Gedicht \"Weiche Ziele\" als Gedicht von heute f\u00fcr die Poesiegalerie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/10\/24\/lipus-gedicht-weiche-ziele\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Weiche Ziele - Poesiegalerie","og_description":"Cvetka Lipu\u0161 Gedicht \"Weiche Ziele\" als Gedicht von heute f\u00fcr die Poesiegalerie","og_url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/10\/24\/lipus-gedicht-weiche-ziele\/","og_site_name":"Poesiegalerie","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","article_published_time":"2022-10-24T12:51:32+00:00","article_modified_time":"2022-10-29T17:28:16+00:00","og_image":[{"width":892,"height":1188,"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Cvetka-Lipu\u0161-Portr\u00e4t-c-meinbezirk.at_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carina Schlager","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@poesiegalerie","twitter_site":"@poesiegalerie","twitter_misc":{"Verfasst von":"Carina Schlager","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/10\/24\/lipus-gedicht-weiche-ziele\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/10\/24\/lipus-gedicht-weiche-ziele\/"},"author":{"name":"Carina Schlager","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/e19e23249ea62e58948fe82f26d61e8b"},"headline":"Weiche Ziele","datePublished":"2022-10-24T12:51:32+00:00","dateModified":"2022-10-29T17:28:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/10\/24\/lipus-gedicht-weiche-ziele\/"},"wordCount":77,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"keywords":["Cvetka Lipu\u0161"],"articleSection":["AUSGESTELLT","Gedicht von heute"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/10\/24\/lipus-gedicht-weiche-ziele\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/10\/24\/lipus-gedicht-weiche-ziele\/","name":"Weiche Ziele - Poesiegalerie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2022-10-24T12:51:32+00:00","dateModified":"2022-10-29T17:28:16+00:00","description":"Cvetka Lipu\u0161 Gedicht \"Weiche Ziele\" als Gedicht von heute f\u00fcr die Poesiegalerie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/10\/24\/lipus-gedicht-weiche-ziele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/10\/24\/lipus-gedicht-weiche-ziele\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2022\/10\/24\/lipus-gedicht-weiche-ziele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Weiche Ziele"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","name":"Poesiegalerie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization","name":"Poesiegalerie","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Poesiegalerie"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie","https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie","https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/e19e23249ea62e58948fe82f26d61e8b","name":"Carina Schlager","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a71cc0347a93a0f41d93d86ce4a52fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a71cc0347a93a0f41d93d86ce4a52fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carina Schlager"},"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/author\/carina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11398"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11398"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11514,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11398\/revisions\/11514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11398"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=11398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}