{"id":14028,"date":"2023-05-06T09:56:54","date_gmt":"2023-05-06T07:56:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?p=14028"},"modified":"2023-05-18T05:36:08","modified_gmt":"2023-05-18T03:36:08","slug":"skrjanec-gedicht-wunder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/05\/06\/skrjanec-gedicht-wunder\/","title":{"rendered":"wunder"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tone \u0160krjanec<\/h3>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">schwarze kr\u00e4hen auf dem grauen hintergrund \ndes septemberhimmels. \nwunder geschehen nur gelegentlich. \ngerade so viele, dass sie uns \ndiskret an sich erinnern. \neine wolke, die ganz pl\u00f6tzlich \naufrei\u00dft. musik, die ganz zart \nmit der zunge \ndie spitze des geschlechtsteils ber\u00fchrt. die nacht, \nwenn sie v\u00f6llig schwarz ist\nund v\u00f6llig still, \nist nie v\u00f6llig still.  \n\n(\u00dcbersetzung: Ann Catrin Bolton)<\/pre>\n\n\n\n<p><strong>Tone \u0160krjanec<\/strong>, *1953; Dichter, viele Jahre Programmkoordinator im Kulturverein France Pre\u0161eren, Festivalleiter; \u00dcbersetzungen serbischer, kroatischer, amerikanischer Poesie, Kooperationen mit Musiker*innen. B\u00fccher (u.a.): <em>Dihaj<\/em> (Gedichte, 2017), <em>Nekaj o nas kot \u017eivalih<\/em> (Gedichte, 2020).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:52% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"518\" height=\"518\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DL_Poesiegalerie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13953 size-full lazyload\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DL_Poesiegalerie.jpg 518w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DL_Poesiegalerie-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DL_Poesiegalerie-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DL_Poesiegalerie-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DL_Poesiegalerie-90x90.jpg 90w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DL_Poesiegalerie-370x370.jpg 370w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DL_Poesiegalerie-20x20.jpg 20w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DL_Poesiegalerie-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DL_Poesiegalerie-48x48.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 518px) 100vw, 518px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Dieses Gedicht von <strong>Tone S\u030ckrjanec<\/strong> erschien in <em>Haut.<\/em> Aus dem Slowenischen von Ann Catrin Bolton. Klagenfurt: Drava Verlag 2022, S. 31<\/p>\n\n\n\n<p>Der Dichter Tone S\u030ckrjanec liest am 8. Mai 2023 um 19:00 mit Ilma Rakusa beim <a href=\"https:\/\/alte-schmiede.at\/programm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lyrikfestival &#8222;dichterloh&#8220;<\/a>  in der Alten Schmiede.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tone S\u030ckrjanec<br \/>\n&#8222;Haut&#8220;<br \/>\nliest am 8. Mai<br \/>\nbeim Lyrikfestival &#8222;dichterloh&#8220;<br \/>\nin der Alten Schmiede, Wien<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":13953,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[105,280],"tags":[537],"thb-sponsors":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>wunder - Poesiegalerie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tone S\u030ckrjanec &quot;Haut&quot; liest am 8. Maibeim Lyrikfestival &quot;dichterloh&quot;in der Alten Schmiede, Wien\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/05\/06\/skrjanec-gedicht-wunder\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"wunder - Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tone S\u030ckrjanec &quot;Haut&quot; liest am 8. Maibeim Lyrikfestival &quot;dichterloh&quot;in der Alten Schmiede, Wien\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/05\/06\/skrjanec-gedicht-wunder\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-06T07:56:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-18T03:36:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DL_Poesiegalerie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"518\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"518\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carina Schlager\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carina Schlager\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/05\/06\/skrjanec-gedicht-wunder\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/05\/06\/skrjanec-gedicht-wunder\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carina Schlager\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/e19e23249ea62e58948fe82f26d61e8b\"},\"headline\":\"wunder\",\"datePublished\":\"2023-05-06T07:56:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-18T03:36:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/05\/06\/skrjanec-gedicht-wunder\/\"},\"wordCount\":75,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"keywords\":[\"Tone \u0160krjanec\"],\"articleSection\":[\"AUSGESTELLT\",\"Gedicht von heute\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/05\/06\/skrjanec-gedicht-wunder\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/05\/06\/skrjanec-gedicht-wunder\/\",\"name\":\"wunder - Poesiegalerie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-06T07:56:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-18T03:36:08+00:00\",\"description\":\"Tone S\u030ckrjanec \\\"Haut\\\" liest am 8. Maibeim Lyrikfestival \\\"dichterloh\\\"in der Alten Schmiede, Wien\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/05\/06\/skrjanec-gedicht-wunder\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/05\/06\/skrjanec-gedicht-wunder\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/05\/06\/skrjanec-gedicht-wunder\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"wunder\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Poesiegalerie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/e19e23249ea62e58948fe82f26d61e8b\",\"name\":\"Carina Schlager\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a71cc0347a93a0f41d93d86ce4a52fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a71cc0347a93a0f41d93d86ce4a52fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carina Schlager\"},\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/author\/carina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"wunder - Poesiegalerie","description":"Tone S\u030ckrjanec \"Haut\" liest am 8. Maibeim Lyrikfestival \"dichterloh\"in der Alten Schmiede, Wien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/05\/06\/skrjanec-gedicht-wunder\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"wunder - Poesiegalerie","og_description":"Tone S\u030ckrjanec \"Haut\" liest am 8. Maibeim Lyrikfestival \"dichterloh\"in der Alten Schmiede, Wien","og_url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/05\/06\/skrjanec-gedicht-wunder\/","og_site_name":"Poesiegalerie","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","article_published_time":"2023-05-06T07:56:54+00:00","article_modified_time":"2023-05-18T03:36:08+00:00","og_image":[{"width":518,"height":518,"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/DL_Poesiegalerie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carina Schlager","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@poesiegalerie","twitter_site":"@poesiegalerie","twitter_misc":{"Verfasst von":"Carina Schlager","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/05\/06\/skrjanec-gedicht-wunder\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/05\/06\/skrjanec-gedicht-wunder\/"},"author":{"name":"Carina Schlager","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/e19e23249ea62e58948fe82f26d61e8b"},"headline":"wunder","datePublished":"2023-05-06T07:56:54+00:00","dateModified":"2023-05-18T03:36:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/05\/06\/skrjanec-gedicht-wunder\/"},"wordCount":75,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"keywords":["Tone \u0160krjanec"],"articleSection":["AUSGESTELLT","Gedicht von heute"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/05\/06\/skrjanec-gedicht-wunder\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/05\/06\/skrjanec-gedicht-wunder\/","name":"wunder - Poesiegalerie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2023-05-06T07:56:54+00:00","dateModified":"2023-05-18T03:36:08+00:00","description":"Tone S\u030ckrjanec \"Haut\" liest am 8. Maibeim Lyrikfestival \"dichterloh\"in der Alten Schmiede, Wien","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/05\/06\/skrjanec-gedicht-wunder\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/05\/06\/skrjanec-gedicht-wunder\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2023\/05\/06\/skrjanec-gedicht-wunder\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"wunder"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","name":"Poesiegalerie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization","name":"Poesiegalerie","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Poesiegalerie"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie","https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie","https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/e19e23249ea62e58948fe82f26d61e8b","name":"Carina Schlager","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a71cc0347a93a0f41d93d86ce4a52fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a71cc0347a93a0f41d93d86ce4a52fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carina Schlager"},"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/author\/carina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14028"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14028"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14042,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14028\/revisions\/14042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14028"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=14028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}