{"id":18197,"date":"2024-05-11T08:00:00","date_gmt":"2024-05-11T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?p=18197"},"modified":"2024-05-06T12:53:57","modified_gmt":"2024-05-06T10:53:57","slug":"zamrik-gedicht-integrable-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/05\/11\/zamrik-gedicht-integrable-2\/","title":{"rendered":"Integrable"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sam Zamrik<\/h3>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong><em>Integrable <\/em><\/strong>\n\nI come from \nno mother\u2019s womb. \nI come from \nno motherland. \n\nMy mouth knows \nno mother tongue. \nMotherless, haven\u2019t \na cause for to strive. \n\nI have a thousand worlds \nand one. I yearn for yet \none more. \n\nI want the one \nthat lays between \n<em>your<\/em> golden ears. \n\n\n\n\u00fcbersetzt von Sam Zamrik \n\n\n\n<strong><em>Integrationswillig<\/em><\/strong>\n\nIch komme aus \nkeinem Mutterleib. \nIch komme aus \nkeinem Mutterland. \n\nMeine Zunge kennt keine \neinzige Muttersprache. \nMutterlos; habe keinen \nGrund zu streben. \n\nIch habe tausend Welten und eine. \nIch sehne mich nach noch \neiner weiteren. \n\nIch will die eine, \ndie zwischen <em>deinen<\/em> \ngoldenen Ohren liegt. \n<\/pre>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center\" style=\"grid-template-columns:51% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"419\" height=\"595\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24_DL_WEB_BACK.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18171 size-full lazyload\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24_DL_WEB_BACK.jpg 419w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24_DL_WEB_BACK-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24_DL_WEB_BACK-106x150.jpg 106w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24_DL_WEB_BACK-370x525.jpg 370w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24_DL_WEB_BACK-20x28.jpg 20w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/24_DL_WEB_BACK-34x48.jpg 34w\" sizes=\"(max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Sam Zamrik<\/strong>:<em> ICH BIN NICHT. <\/em>Gedichte. Zweisprachige Ausgabe Engl.-Dt. Aus dem Englischen von Sam Zamrik, Heike Gei\u00dfler, Sylvia Geist, Bj\u00f6rn Kuhligk, Monika Rinck, Ulf Stolterfoht. Berlin: Hanser Verlag 2022, S. 34\u201335.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sam Zamri<\/strong>k liest am 13. Mai 2024 um 19:00 beim <a href=\"https:\/\/alte-schmiede.at\/lyrikfestival-dichterloh\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lyrikfestival &#8222;dichterloh&#8220;<\/a> in der Alten Schmiede.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gedicht von heute: &#8222;Integrable&#8220; &#8211; Sam Zamrik liest am 13. Mai 2024 um 19:00 beim Lyrikfestival &#8222;dichterloh&#8220; in der Alten Schmiede.  <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":18173,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[105,280],"tags":[372],"thb-sponsors":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Integrable - Poesiegalerie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gedicht von heute: &quot;Integrable&quot; - Sam Zamrik liest am 13. Mai 2024 um 19:00 beim Lyrikfestival &quot;dichterloh&quot; in der Alten Schmiede.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/05\/11\/zamrik-gedicht-integrable-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Integrable - Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gedicht von heute: &quot;Integrable&quot; - Sam Zamrik liest am 13. Mai 2024 um 19:00 beim Lyrikfestival &quot;dichterloh&quot; in der Alten Schmiede.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/05\/11\/zamrik-gedicht-integrable-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-11T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-06T10:53:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Banner_Poesiegalerie-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carina Schlager\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carina Schlager\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/05\/11\/zamrik-gedicht-integrable-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/05\/11\/zamrik-gedicht-integrable-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carina Schlager\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/e19e23249ea62e58948fe82f26d61e8b\"},\"headline\":\"Integrable\",\"datePublished\":\"2024-05-11T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-06T10:53:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/05\/11\/zamrik-gedicht-integrable-2\/\"},\"wordCount\":48,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"keywords\":[\"Alte Schmiede\"],\"articleSection\":[\"AUSGESTELLT\",\"Gedicht von heute\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/05\/11\/zamrik-gedicht-integrable-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/05\/11\/zamrik-gedicht-integrable-2\/\",\"name\":\"Integrable - Poesiegalerie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-11T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-06T10:53:57+00:00\",\"description\":\"Gedicht von heute: \\\"Integrable\\\" - Sam Zamrik liest am 13. Mai 2024 um 19:00 beim Lyrikfestival \\\"dichterloh\\\" in der Alten Schmiede.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/05\/11\/zamrik-gedicht-integrable-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/05\/11\/zamrik-gedicht-integrable-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/05\/11\/zamrik-gedicht-integrable-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Integrable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Poesiegalerie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/e19e23249ea62e58948fe82f26d61e8b\",\"name\":\"Carina Schlager\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a71cc0347a93a0f41d93d86ce4a52fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a71cc0347a93a0f41d93d86ce4a52fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carina Schlager\"},\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/author\/carina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Integrable - Poesiegalerie","description":"Gedicht von heute: \"Integrable\" - Sam Zamrik liest am 13. Mai 2024 um 19:00 beim Lyrikfestival \"dichterloh\" in der Alten Schmiede.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/05\/11\/zamrik-gedicht-integrable-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Integrable - Poesiegalerie","og_description":"Gedicht von heute: \"Integrable\" - Sam Zamrik liest am 13. Mai 2024 um 19:00 beim Lyrikfestival \"dichterloh\" in der Alten Schmiede.","og_url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/05\/11\/zamrik-gedicht-integrable-2\/","og_site_name":"Poesiegalerie","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","article_published_time":"2024-05-11T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-06T10:53:57+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Banner_Poesiegalerie-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Carina Schlager","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@poesiegalerie","twitter_site":"@poesiegalerie","twitter_misc":{"Verfasst von":"Carina Schlager","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/05\/11\/zamrik-gedicht-integrable-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/05\/11\/zamrik-gedicht-integrable-2\/"},"author":{"name":"Carina Schlager","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/e19e23249ea62e58948fe82f26d61e8b"},"headline":"Integrable","datePublished":"2024-05-11T06:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-06T10:53:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/05\/11\/zamrik-gedicht-integrable-2\/"},"wordCount":48,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"keywords":["Alte Schmiede"],"articleSection":["AUSGESTELLT","Gedicht von heute"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/05\/11\/zamrik-gedicht-integrable-2\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/05\/11\/zamrik-gedicht-integrable-2\/","name":"Integrable - Poesiegalerie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2024-05-11T06:00:00+00:00","dateModified":"2024-05-06T10:53:57+00:00","description":"Gedicht von heute: \"Integrable\" - Sam Zamrik liest am 13. Mai 2024 um 19:00 beim Lyrikfestival \"dichterloh\" in der Alten Schmiede.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/05\/11\/zamrik-gedicht-integrable-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/05\/11\/zamrik-gedicht-integrable-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/05\/11\/zamrik-gedicht-integrable-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Integrable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","name":"Poesiegalerie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization","name":"Poesiegalerie","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Poesiegalerie"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie","https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie","https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/e19e23249ea62e58948fe82f26d61e8b","name":"Carina Schlager","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a71cc0347a93a0f41d93d86ce4a52fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a71cc0347a93a0f41d93d86ce4a52fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carina Schlager"},"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/author\/carina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18197"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18197"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18202,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18197\/revisions\/18202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18197"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=18197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}