{"id":19025,"date":"2024-10-20T08:00:00","date_gmt":"2024-10-20T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?p=19025"},"modified":"2025-04-30T18:34:41","modified_gmt":"2025-04-30T16:34:41","slug":"steinbacher-solekt-arp-gesammelte-gedichte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/10\/20\/steinbacher-solekt-arp-gesammelte-gedichte\/","title":{"rendered":"Alles will schlingern oder \u201edie luft [\u2026] bei\u00dft den dampf in die nase\u201c\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen-alte-seite\/steinbacher-christian\/\">Christian Steinbacher<\/a> liest Hans Arps <em>Gesammelte Gedichte <\/em><br>als Sommerlekt\u00fcre <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Zur Einstimmung auf ein Stipendium am Arp Museum Bahnhof Rolandseck bedachte ich als \u201eSommerlekt\u00fcre\u201c ein Wiederlesen der <em>Gesammelten Gedichte<\/em> von Hans Arp (1886\u20131966). In der Bibliothek des Museums bemerke ich dann das Buch <em>W\u00f6rter mit und ohne Anker<\/em>, und diese 1957 im Limes Verlag erschienene Auswahl lie\u00df mich \u00fcber eine preiswerte Neuauflage als Taschenbuch im Heyne Verlag 1979 in den fr\u00fchen 1980er-Jahren Arps Dichtung erstmals begegnen. Nach Erwerb der dreib\u00e4ndigen Ausgabe der <em>Gesammelten Gedichte<\/em> habe ich dieses Buch abgegeben. Ich erkenne das Cover wieder und erinnere mich, wie umwerfend mich diese Texte damals erreicht haben.<\/p>\n\n\n\n<p>In der aktuellen Re-Lekt\u00fcre wollte ich mich auf die \u201eKonfigurationen\u201c konzentrieren, und, siehe da, entgegen den <em>Gesammelten Gedichten<\/em>, wo ich zwischen den B\u00e4nden h\u00fcpfen muss, er\u00f6ffnen dort sogleich alle sieben als Konfiguration betitelten Texte, was mir nicht mehr bewusst war.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:35% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sommerlektuere-Steinbacher-Arp_FOTO-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19031 size-full lazyload\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sommerlektuere-Steinbacher-Arp_FOTO-576x1024.jpg 576w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sommerlektuere-Steinbacher-Arp_FOTO-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sommerlektuere-Steinbacher-Arp_FOTO-84x150.jpg 84w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sommerlektuere-Steinbacher-Arp_FOTO-370x658.jpg 370w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sommerlektuere-Steinbacher-Arp_FOTO-20x36.jpg 20w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sommerlektuere-Steinbacher-Arp_FOTO-27x48.jpg 27w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Sie, die mich nach wie vor besch\u00e4ftigen, gaben also den geb\u00fcndelten Beginn meines ersten Einstiegs in das Lesen von Arp.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Auch einige weitere Texte gerade jener Auswahl nahmen mich sogleich ein. Gr\u00f6\u00dftenteils finde ich sie heute im Band II der <em>Gesammelten Gedichte<\/em>, den ich f\u00fcr ein Foto f\u00fcr die Poesiegalerie vor dem Schild des Arp-Platzes in Stra\u00dfburg in die H\u00f6he halte.<\/p>\n\n\n\n<p>Foto \u00a9 Christian Steinbacher<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p> Der Band ist leider auf dem digitalen Pfad (noch) nicht zu erreichen, jedoch, und das sei Interessierten empfohlen (bestellbar d\u00fcrften aktuell ja nur zwei kleinere B\u00e4nde mit vor allem \u00dcbersetzungen franz\u00f6sischer Texte im Mitteldeutschen Verlag und im Rimbaud Verlag sein), ist der auch die fr\u00fchen Konfigurationen enthaltende Band I als Digitalisat auf monoskop.org abrufbar.<\/p>\n\n\n\n<p>Arps dichterisches Werk weist mehrere Phasen auf, und die Gedichte lassen sich verschieden fassen. Auf mich Einfluss hatte vor allem die Art, wie Arp formale Handhabungen in den Vordergrund treten l\u00e4sst. Texte k\u00f6nnen sich dabei in Richtung einer Konkretion entwickeln, die zu Versetzungen und Verschmelzungen von Bildern und W\u00f6rtern f\u00fchrt, was ein Spiel wechselnder Relationen er\u00f6ffnet, das Verwerfungen ebenso wie neue Zusammenh\u00e4nge inszeniert, und zwar nicht als Darstellung einer bestimmten Welt, sondern der sch\u00f6pferischen Energie selbst.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Nicht umsonst ziert den Umschlag des erw\u00e4hnten Taschenbuchs ein Treiben lichter Wolken, denn viele der Texte scheinen sich analog zu einem solchen Treiben zu bewegen, wobei die Gelenke der Texte als ein Legen wandernder Elemente ersichtlich bleiben. Konfiguration ist f\u00fcr die EDV-Menschen von heute ein gel\u00e4ufiges Wort. Zu Arps fr\u00fcher Zeit zielte das im Poetischen ungebr\u00e4uchliche Wort aber sicher auf eine eigens zu markierende Hinwendung zu einem Entwurf einer Konkreten Literatur. Im Folgenden versuche ich Betrachtungen zur ersten der Konfigurationen:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\" style=\"font-size:11px\">     verschlungene knaben blasen das wunderhorn\n     engel in goldenen schuhen leeren s\u00e4cke voll roter steine in jedes glied\n     schon bilden sich maste und sternbilder\n     die schwestern zeigen spuren von luftschl\u00f6ssern geldkatzen findlingen dampfkuhbissen \ngesattelten hasen frisch gepolsterten l\u00f6wen\n     auf flammenden speichen rollen v\u00f6gel \u00fcber den himmel\n     sterne niesen aus ihren wachsnasen blumengarben\n     betrunken sind mann und maus und schwimmen an weichen fingern\n     brennende l\u00f6wen sausen \u00fcber zitternde birken\n     wer einen schwanz hat bindet sich eine laterne daran\n     die ganze nacht wird auf dem kopf gestanden rittlings auf drachen getanzt\n     stangenklettern und leiblicher ringkampf erf\u00fcllen die nacht mit wauwau\n\nAuszug aus der \u201eWunderhornkonfiguration\u201c, Gesammelte Gedichte I, S. 190\n<\/pre>\n\n\n\n<p>Wenn in der <em>Wunderhornkonfiguration<\/em> von 1918 die das \u201ewunderhorn\u201c blasenden \u201eknaben\u201c im ersten Eintrag der ersten Strophe als \u201everschlungene\u201c aufgerufen werden, so ist mit diesem allerersten Wort des Textes auch eines der wesentlichen Kriterien f\u00fcr ein Bestimmen der Konfigurationen als eigener Sorte Text angesprochen. Der texter\u00f6ffnende Eintrag l\u00e4sst zudem den Titel der Liedersammlung <em>Des Knaben Wunderhorn<\/em> von Achim von Arnim und Clemens Brentano von 1805\u20131808 in Erinnerung rufen (schon der noch junge Arp besch\u00e4ftigte sich bekanntlich mit den Arbeiten der Heidelberger Romantik), in deren Liedern ja auch Prinzipien einer variierenden Wiederholung zu entdecken sind. Vor allem \u00fcber die Wortwahl \u2013 \u201estangenklettern und leiblicher ringkampf erf\u00fcllen die nacht mit wau-wau\u201c ist als letzter Eintrag der ersten Strophe zu lesen \u2013 lie\u00dfe sich das Attribut \u201everschlungen\u201c in dieser ersten Arp\u2019schen Konfiguration etwa \u00fcber Komponenten der Sexualit\u00e4t interpretieren. Von solchen (und allen anderen) Deutungen unabh\u00e4ngig geht es dabei aber auch und vor allem um ein Spiel aus (das Kn\u00e4uel des Textes durchwandernden und es dabei zugleich entstehen lassenden) Kontaktnahmen von W\u00f6rtern, und diese setzen in ihrem Wechsel eine Art Schlingern in Gang. In anderen Arbeiten des Dichters ist dieses Prinzip gleichfalls ein Antriebsmittel, insbesondere eigen aber ist es eben der von ihm als Konfiguration benannten Sorte Text. Auch in den anderen der insgesamt sieben in den <em>Gesammelten Gedichten<\/em> enthaltenen sogenannten Konfigurationen werden Textelemente als eben dadurch \u201everschlungene\u201c unentwegt in andere, weitere Positionen gebracht. Das Spiel mit Repetition und Varianz zeigt sich dabei vor allem als (oft auch weitmaschiges) Versetzen und Wechseln, das nicht etwa nur W\u00f6rter betrifft, sondern ebenso Strukturelemente und die Weisen des Versetzens selbst.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8222;verschlungene\u201c begegnet ein weiteres Mal im vorletzten Eintrag der dritten der sechs Strophen respektive Abschnitte (unter anderem auf Grund ihrer Disparatheit seien die Strophen nun schlicht Abschnitte genannt). Nicht \u201eknaben\u201c verbinden sich bei dem neuerlichen Aufkommen mit dem Wort, sondern es wird mit \u201eschuhe glieder nasen finger schw\u00e4nze\u201c gleich eine ganze Wortreihe zur Erg\u00e4nzung von \u201edie verschlungenen\u201c aufgeboten. Alles W\u00f6rter, die im Text bereits vorgekommen sind: \u201eglieder\u201c und \u201eschuhe\u201c im ersten, \u201enasen\u201c und \u201efinger\u201c im ersten und im zweiten Abschnitt, und \u201eschw\u00e4nze\u201c schlie\u00dflich nicht nur \u2013 variierend (!) im Singular \u2013 als neunter Eintrag des ersten Abschnitts (\u201ewer einen schwanz hat bindet sich eine laterne daran\u201c), sondern auch in den ersten f\u00fcnf Eintr\u00e4gen des dritten Abschnitts. Als Reihe zeigen sich alle f\u00fcnf W\u00f6rter dann wie gesagt im vorletzten Eintrag dieses Abschnitts, der mit \u201esie beweisen hinreichend das wunder\u201c noch einen letzten Eintrag enth\u00e4lt. Das Pronomen \u201esie\u201c zielt auf die vorangegangene Wortreihe als einen zeilenf\u00fcllenden Eintrag, der (entgegen den Bauprinzipien dieser Konfiguration) kein Verb enth\u00e4lt, wodurch der letzte Eintrag mit seinem schwungvoll einsetzenden \u201esie\u201c die durch den verb-losen Passus angehaltene Bewegung wieder in einen syntaktischen Verlauf bringt. Beachtenswert mag sein, dass das Verb \u201ebeweisen\u201c kein weiteres Vorkommen im Text aufzubieten hat, sodass sich ein \u201ehinreichend[er]\u201c Beweis auch durch diese Art Einzelstellung ergeben kann.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Solche Beobachtungen mache ich an diesen Texten, und das besch\u00e4ftigt mich so wie auch einige andere Aspekte der zwischen DADA, Surrealismus und Konkreter Dichtung siedelnden Arp\u2019schen Poesie. Allesamt \u2013 und Hans Arp war ja auch Bildhauer \u2013 sind es Wege im und durch den Raum. Die Konfiguration erweist sich dabei mehr als Mosaik denn als Gedicht, fehlen doch etwa \u00fcbergreifende Zeilenspr\u00fcnge. Und die Disparatheit der L\u00e4ngen der Teile gibt eine Art lebendiges Nicht-Ma\u00df wie die einfachen W\u00f6rter eine voraussetzungslose Welt ohne allen Verweis.<\/p>\n\n\n\n<p>W\u00f6rter gehen in diesen schlingernden Verl\u00e4ufen immer wieder neue Allianzen ein. Auch vor\u00fcbergehende Epitheta finden sich darunter, etwa die \u201egepolsterten l\u00f6wen\u201c oder die \u201egesattelten hasen\u201c. Letzteres Bild befremdet etwas, weil \u201ehasen\u201c ja f\u00fcrs Erste nicht als Reittiere gedacht werden. Trotz ungebr\u00e4uchlicher Koppelungen sind diese durch ein sprachliches Versetzspiel gewonnenen Bilder, schiebt man die Barrieren des Gewohnten beiseite, relativ leicht zu veranschaulichen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c4hnliches trifft f\u00fcr den neunten Eintrag im dritten Abschnitt zu, wo M\u00e4use sich aus Wachs eine Katze bilden, um rittlings auf ihr zu tanzen. Der dem nachfolgende Eintrag macht es dagegen schon schwerer, da dort nicht etwa ein Lebewesen, sondern die Luft selbst es ist, die aus ihrem Sattel steigt \u2013 dorthin hat es also das Gesattelte der Hasen verschlagen, denn \u201esattel\u201c ist auch eines der W\u00f6rter, die genaugenommen kein zweites Mal in dem Text vorkommen, sofern man sich nicht von der Wortart l\u00f6st und das Nomen einem gr\u00f6\u00dferen Verbund zurechnet, der das Adjektiv \u201egesattelt\u201c enth\u00e4lt \u2013 und den Dampf in die Nase bei\u00dft. Aber selbst so ein Vorgang ist zu veranschaulichen, und gerade die etwas schwerere Umsetzung der Veranschaulichung macht ja einen der grundlegenden Reize solcher Dichtung aus.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:25% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"613\" height=\"1024\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cover-Arp-gesammelte-Gedichte--613x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-19030 size-full lazyload\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cover-Arp-gesammelte-Gedichte--613x1024.webp 613w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cover-Arp-gesammelte-Gedichte--180x300.webp 180w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cover-Arp-gesammelte-Gedichte--90x150.webp 90w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cover-Arp-gesammelte-Gedichte--370x618.webp 370w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cover-Arp-gesammelte-Gedichte--20x33.webp 20w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cover-Arp-gesammelte-Gedichte--600x1002.webp 600w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Cover-Arp-gesammelte-Gedichte--29x48.webp 29w\" sizes=\"(max-width: 613px) 100vw, 613px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Hans Arp<\/strong>: <em>Gesammelte Gedichte<\/em> I\u2013III, Z\u00fcrich und Wiesbaden: Arche\/Limes 1963, 1974, 1980 (alle vergriffen; Band I abrufbar als Digitalisat unter https:\/\/monoskop.org)<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sommerlekt\u00fcre: Alles will schlingern oder \u201edie luft [\u2026] bei\u00dft den dampf in die nase\u201c\u00a0&#8211; Christian Steinbacher liest Hans Arps gesammelte Gedichte als Sommerlekt\u00fcre 2024<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":19031,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[467,594],"tags":[218],"thb-sponsors":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Alles will schlingern oder \u201edie luft [\u2026] bei\u00dft den dampf in die nase\u201c\u00a0 - Poesiegalerie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sommerlekt\u00fcre: \u201eAlles will schlingern\u201c - Christian Steinbacher liest Hans Arps gesammelte Gedichte als Sommerlekt\u00fcre\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/10\/20\/steinbacher-solekt-arp-gesammelte-gedichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alles will schlingern oder \u201edie luft [\u2026] bei\u00dft den dampf in die nase\u201c\u00a0 - Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sommerlekt\u00fcre: \u201eAlles will schlingern\u201c - Christian Steinbacher liest Hans Arps gesammelte Gedichte als Sommerlekt\u00fcre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/10\/20\/steinbacher-solekt-arp-gesammelte-gedichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-20T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-30T16:34:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sommerlektuere-Steinbacher-Arp_FOTO-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carina Schlager\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carina Schlager\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/10\/20\/steinbacher-solekt-arp-gesammelte-gedichte\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/10\/20\/steinbacher-solekt-arp-gesammelte-gedichte\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carina Schlager\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/e19e23249ea62e58948fe82f26d61e8b\"},\"headline\":\"Alles will schlingern oder \u201edie luft [\u2026] bei\u00dft den dampf in die nase\u201c\u00a0\",\"datePublished\":\"2024-10-20T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-30T16:34:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/10\/20\/steinbacher-solekt-arp-gesammelte-gedichte\/\"},\"wordCount\":1267,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"keywords\":[\"Christian Steinbacher\"],\"articleSection\":[\"LEKT\u00dcREN\",\"Sommerlekt\u00fcren 2024\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/10\/20\/steinbacher-solekt-arp-gesammelte-gedichte\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/10\/20\/steinbacher-solekt-arp-gesammelte-gedichte\/\",\"name\":\"Alles will schlingern oder \u201edie luft [\u2026] bei\u00dft den dampf in die nase\u201c\u00a0 - Poesiegalerie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-20T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-30T16:34:41+00:00\",\"description\":\"Sommerlekt\u00fcre: \u201eAlles will schlingern\u201c - Christian Steinbacher liest Hans Arps gesammelte Gedichte als Sommerlekt\u00fcre\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/10\/20\/steinbacher-solekt-arp-gesammelte-gedichte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/10\/20\/steinbacher-solekt-arp-gesammelte-gedichte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/10\/20\/steinbacher-solekt-arp-gesammelte-gedichte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alles will schlingern oder \u201edie luft [\u2026] bei\u00dft den dampf in die nase\u201c\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Poesiegalerie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/e19e23249ea62e58948fe82f26d61e8b\",\"name\":\"Carina Schlager\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a71cc0347a93a0f41d93d86ce4a52fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a71cc0347a93a0f41d93d86ce4a52fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Carina Schlager\"},\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/author\/carina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alles will schlingern oder \u201edie luft [\u2026] bei\u00dft den dampf in die nase\u201c\u00a0 - Poesiegalerie","description":"Sommerlekt\u00fcre: \u201eAlles will schlingern\u201c - Christian Steinbacher liest Hans Arps gesammelte Gedichte als Sommerlekt\u00fcre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/10\/20\/steinbacher-solekt-arp-gesammelte-gedichte\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Alles will schlingern oder \u201edie luft [\u2026] bei\u00dft den dampf in die nase\u201c\u00a0 - Poesiegalerie","og_description":"Sommerlekt\u00fcre: \u201eAlles will schlingern\u201c - Christian Steinbacher liest Hans Arps gesammelte Gedichte als Sommerlekt\u00fcre","og_url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/10\/20\/steinbacher-solekt-arp-gesammelte-gedichte\/","og_site_name":"Poesiegalerie","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","article_published_time":"2024-10-20T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-04-30T16:34:41+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":2560,"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Sommerlektuere-Steinbacher-Arp_FOTO-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carina Schlager","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@poesiegalerie","twitter_site":"@poesiegalerie","twitter_misc":{"Verfasst von":"Carina Schlager","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/10\/20\/steinbacher-solekt-arp-gesammelte-gedichte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/10\/20\/steinbacher-solekt-arp-gesammelte-gedichte\/"},"author":{"name":"Carina Schlager","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/e19e23249ea62e58948fe82f26d61e8b"},"headline":"Alles will schlingern oder \u201edie luft [\u2026] bei\u00dft den dampf in die nase\u201c\u00a0","datePublished":"2024-10-20T06:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-30T16:34:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/10\/20\/steinbacher-solekt-arp-gesammelte-gedichte\/"},"wordCount":1267,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"keywords":["Christian Steinbacher"],"articleSection":["LEKT\u00dcREN","Sommerlekt\u00fcren 2024"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/10\/20\/steinbacher-solekt-arp-gesammelte-gedichte\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/10\/20\/steinbacher-solekt-arp-gesammelte-gedichte\/","name":"Alles will schlingern oder \u201edie luft [\u2026] bei\u00dft den dampf in die nase\u201c\u00a0 - Poesiegalerie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2024-10-20T06:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-30T16:34:41+00:00","description":"Sommerlekt\u00fcre: \u201eAlles will schlingern\u201c - Christian Steinbacher liest Hans Arps gesammelte Gedichte als Sommerlekt\u00fcre","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/10\/20\/steinbacher-solekt-arp-gesammelte-gedichte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/10\/20\/steinbacher-solekt-arp-gesammelte-gedichte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2024\/10\/20\/steinbacher-solekt-arp-gesammelte-gedichte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alles will schlingern oder \u201edie luft [\u2026] bei\u00dft den dampf in die nase\u201c\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","name":"Poesiegalerie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization","name":"Poesiegalerie","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Poesiegalerie"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie","https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie","https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/e19e23249ea62e58948fe82f26d61e8b","name":"Carina Schlager","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a71cc0347a93a0f41d93d86ce4a52fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a71cc0347a93a0f41d93d86ce4a52fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Carina Schlager"},"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/author\/carina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19025"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19025"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21640,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19025\/revisions\/21640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19025"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=19025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}