{"id":21824,"date":"2025-05-29T08:00:00","date_gmt":"2025-05-29T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?p=21824"},"modified":"2025-06-08T13:38:38","modified_gmt":"2025-06-08T11:38:38","slug":"warsan-shire-winterlektuere-heizt-ordentlich-ein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/05\/29\/warsan-shire-winterlektuere-heizt-ordentlich-ein\/","title":{"rendered":"Heizt ordentlich ein"},"content":{"rendered":"\n

Regina Hilber<\/a> liest Warsan Shire: HAUS FEUER K\u00d6RPER<\/em> als Winterlekt\u00fcre<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Wenn in Wien die Februark\u00e4lte dr\u00e4ut, zieht es mich regelm\u00e4\u00dfig in den Weltladen S\u00fcdwind<\/em> Buchwelt<\/em> in der unteren Mariahilfer Stra\u00dfe. Hier, umgeben von B\u00fcchern aus Afrika und Lateinamerika, bahnt sich sofort ein w\u00e4rmendes Gef\u00fchl durch den bunten Laden, w\u00e4hrend drau\u00dfen der strenge Winter im Grau verharrt. Zwischen exotischen Gew\u00fcrzen und grellen Wollm\u00fctzen (fair trade) verbirgt sich im Weltladen eine Auswahl feiner Literaturen, die sonst kaum in Buchhandlungen auf B\u00fcchertischen zu finden sind. Lesestoff aus S\u00fcdamerika, Afrika oder Asien versprechen vor allem neuen Input, willkommen fremde Zivilisationen, aber auch ern\u00fcchternde Brennpunkte in meinem Zuhause.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00a9 Regina Hilber<\/p>\n\n\n\n

Die britisch-somalische Autorin war mir kein Begriff beim Kauf des Buchs, aber nach kurzer Recherche war klar: Die in London lebende Dichterin mit somalischen Wurzeln ist im englischsprachigen Literaturbetrieb ein Star.<\/p>\n\n\n\n

Keine geringere als R&B-Gr\u00f6\u00dfe Beyonc\u00e9 hatte 2016 Verszeilen der jungen Dichterin zwischen den Songs in ihrem Album Lemonade<\/em> eingeflochten. Damit war Warsan Shire sprunghaft einem riesigen internationalen Publikum ein Begriff geworden. Eine Unbekannte war die damals 27-j\u00e4hrige Dichterin in ihrer Zweitheimat Gro\u00dfbritannien keineswegs. Zu diesem Zeitpunkt konnte sie nach ihren anf\u00e4nglichen Lyrikposts auf Tumblr bereits veritable Erfolge feiern.<\/p>\n\n\n\n

Um Warsan Shires Impetus f\u00fcr diese kraftvolle, direkte und mitunter brutal anmutende Poesie nachvollziehen zu k\u00f6nnen, gen\u00fcgt ein Blick auf ihre Biografie:<\/p>\n\n\n\n

In Kenia als Kind somalischer Fl\u00fcchtlinge geboren, emigrierten ihre Eltern nach Ausbruch des B\u00fcrgerkrieges in Somalia nach Gro\u00dfbritannien. Da war Warsan Shire erst ein Jahr alt und doch leuchten ihre somalischen Wurzeln, ihre afrikanische Identit\u00e4t sowie die Gesetzm\u00e4\u00dfigkeiten des Islams durch jede Zeile dieses Gedichtbands. Schon die Anordnung des Titels am Buchcover ist nicht nur Programm, sondern auch ein Gedicht:<\/p>\n\n\n\n

bless the\ndaughter \nHAUS \nraised by\na voice \nFEUER\nin her head\nK\u00d6RPER\n<\/em><\/pre>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\u00a9 Regina Hilber<\/p>\n\n\n\n
Nichts f\u00fcr schwache Nerven<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Haus:<\/strong><\/p>\n\n\n\n
HAUS FEUER K\u00d6RPER <\/em>katapultiert ungesch\u00f6nt und sehr direkt die N\u00f6te, \u00c4ngste, Alltagsbrutalit\u00e4ten, k\u00f6rperlichen Verletzungen, dauerhaften Verwundungen, aber auch den unb\u00e4ndigen \u00dcberlebenswillen im Alltag einer afrikanisch sozialisierten Frau in das Vakuum der Leserschaft:<\/p>\n\n\n\n
Extreme M\u00e4dchenzeit: \n\n[\u2026] Erschrocken wacht sie auf, \njemand durchtrennt die Schnur, \netwas kriecht \ntief in sie hinein. \n\nBist du da, Gott?\nIch bin\u00b4s, die H\u00e4ssliche. \n\nGesegnet sei das Kind mit Haartyp 4,\ndie Kopfhaut mit der Milch\nder Grausamkeit massiert, der Sch\u00e4del verflucht, \neingequetscht zwischen Erwachsenenknien, \ngetr\u00e4nkt in Pink Lotion. \n\nAlles, was du mir angetan hast,\nerinnere ich. \n\nMama, ich habe es lebend \naus deinem Haus \ngeschafft, gro\u00dfgezogen \nvon den Stimmen \nin meinem Kopf. \n\nS. 17<\/em><\/pre>\n\n\n\n
Bei der erstmaligen Lekt\u00fcre hatte ich das Gef\u00fchl, dass die dichterische Instanz vor allem eines kennt: Schmerz, Traumatisierung und Trauer. Sharon Dodua Otoo spricht im Nachwort von den spezifischen weiblichen Erfahrungen<\/em>, die Warsan Shires Gedichtband zugrunde liegen. Folter, Mord, Gef\u00e4ngniserfahrung, Kindesmissbrauch und Genitalverst\u00fcmmelung reihen sich an Fluchterfahrungen und Diskriminierung. Die Zeile \u201eNiemand verl\u00e4sst sein Zuhause, es sei denn Zuhause ist das Maul eines Haifischs<\/em>\u201c (S. 29) wurde vielfach zitiert.<\/p>\n\n\n\n
Feuer: \n<\/strong>\n\nSegen dem Gespenst \n\nI \n\nMeine Mutter trug es\nauf ihrer Haut, das Leichentuch \num ihren Sch\u00e4del, Zeug \nunter ihren N\u00e4geln. \n\nIhr Gyn\u00e4kologe dachte \ner s\u00e4he etwas \nzwischen Spekulum und \nZervix. \n\nW\u00e4hrend sie liest, z\u00fcngelt es \nwie Feuer zu ihren F\u00fc\u00dfen, sie f\u00fchlt, wie es\nzwischen ihnen schl\u00e4ft. \n\nIn der Dusche sch\u00e4umt es ihr den R\u00fccken \nmanchmal umarmt es sie \nvon hinten, zieht sie \nnach unten. \n\nNie begegnet sie seinem Blick, \ndankbar h\u00e4lt es sie warm. \n<\/em>\n\nS. 33\n<\/pre>\n\n\n\n
Die Wut, die mitunter durch die Verse dringt, ist auch das Ringen mit ihrer Mutter (auf somalisch Hooyo<\/em>). Shire bezeichnete sich selbst als sog. Shift Mother<\/em> (Schichtmutter): Nach dem t\u00e4glichen Schulbesuch musste sie auf ihre j\u00fcngeren Geschwister aufpassen, nie hatte sie einen stillen Moment f\u00fcr sich. Das ambivalente Verh\u00e4ltnis zur Mutter bzw. zu Mutterschaft im Allgemeinen als Hybris findet sich sp\u00e4ter auch in Hannah K Br\u00fcndls Gedichtband Mother_s<\/em>, den ich letztes Jahr f\u00fcr die Poesiegalerie besprochen hatte.<\/p>\n\n\n\n
Wie f\u00fcr so viele afrikanische M\u00e4dchen und Frauen, die Opfer der Genitalverst\u00fcmmelung oder des sexuellen Missbrauchs werden, bedeutet das sp\u00e4tere Verzeihenk\u00f6nnen der eigenen Mutter f\u00fcr die erlebten Qualen, einen gewaltigen Kraftakt. Auch Gott muss verziehen werden: Segne<\/em>, Segen<\/em> und gesegnet<\/em> werden repetitiv, einem beschw\u00f6renden Gebet gleich, eingesetzt.  <\/p>\n\n\n\n
In HAUS FEUER K\u00d6RPER begreift das lyrische Ich die Identit\u00e4tsfindung als fortlaufenden Prozess zwischen Entwurzelung, Fremdenfeindlichkeit und frauenfeindlichem Islam, in welchem der weibliche K\u00f6rper stets S\u00fcnde bleibt. Auf der Literaturonlineplattform leselust.de war in einer Buchbesprechung von \u201eEwigkeitspotenzial\u201c die Rede, dem kann ich mich nur anschlie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n
K\u00f6rper: <\/strong>\n\nAnpassung \n\n[\u2026] Ich kriege die Flucht nicht aus meinem K\u00f6rper, \nich versperre meine K\u00f6rper immer, wenn ich kann. \nWie viele Tabletten braucht es, um einzuschlafen? \nUnd wie viele, um bei den Toten zu sein? [\u2026]\n<\/em>\n\nS. 19<\/pre>\n\n\n\n
Eine der \u00dcbersetzerInnen dieses Lyrikbandes, Muna AnNisa Aikins sagt: \u201eWarsan schreibt Gedichte, die verk\u00f6rpern, was Menschen nicht tragen k\u00f6nnen<\/em>.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Dass dennoch eine poetische und unb\u00e4ndige Kraft den Lyrikband beherrscht, ist angesichts der Brutalit\u00e4t dieser ausverhandelten Themen erstaunlich, ja, l\u00e4sst mich dem\u00fctig zur\u00fcck in unserem (immer noch) privilegierten Europa. Es ist mehr als ein schriftstellerischer Verdienst der Autorin, ihre Verse und Lyrik-Miniaturen trotz ihrer harten Sozialisation mit jener Lebendigkeit ausstatten zu k\u00f6nnen.  <\/p>\n\n\n\n
Ich lege allen Leser*innen ans Herz, Warsan Shires Gedichte zuerst in der englischen Originalfassung zu lesen, und sich erst dann den deutschen \u00dcbersetzungen von Muna AnNisa Aikins, Mirjam Nuenning, Hans J\u00fcrgen Balmes und Charlotte Milsch zu widmen.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Warsan Shire: HAUS FEUER K\u00d6RPER<\/a><\/em>, Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch, S. Fischer Verlag, 2022, Mit einem Nachwort von Sharon Dodua Otoo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Winterlekt\u00fcre: \u201eHeizt ordentlich ein\u201c – Regina Hilber liest Warsan Shire: HAUS FEUER K\u00d6RPER als Winterlekt\u00fcre<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":21838,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[467,661],"tags":[232],"thb-sponsors":[],"yoast_head":"\nHeizt ordentlich ein - Poesiegalerie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Winterlekt\u00fcre: \u201eHeizt ordentlich ein\u201c - Regina Hilber liest Warsan Shire: HAUS FEUER K\u00d6RPER als Winterlekt\u00fcre\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/05\/29\/warsan-shire-winterlektuere-heizt-ordentlich-ein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Heizt ordentlich ein - Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Winterlekt\u00fcre: \u201eHeizt ordentlich ein\u201c - Regina Hilber liest Warsan Shire: HAUS FEUER K\u00d6RPER als Winterlekt\u00fcre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/05\/29\/warsan-shire-winterlektuere-heizt-ordentlich-ein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-29T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-08T11:38:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0160.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"595\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amabelle K\u00fcng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amabelle K\u00fcng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/05\/29\/warsan-shire-winterlektuere-heizt-ordentlich-ein\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/05\/29\/warsan-shire-winterlektuere-heizt-ordentlich-ein\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amabelle K\u00fcng\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/26491478846b58135cab83779a6f85f6\"},\"headline\":\"Heizt ordentlich ein\",\"datePublished\":\"2025-05-29T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-08T11:38:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/05\/29\/warsan-shire-winterlektuere-heizt-ordentlich-ein\/\"},\"wordCount\":757,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"keywords\":[\"Regina Hilber\"],\"articleSection\":[\"LEKT\u00dcREN\",\"Winterlekt\u00fcren 2024\/25\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/05\/29\/warsan-shire-winterlektuere-heizt-ordentlich-ein\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/05\/29\/warsan-shire-winterlektuere-heizt-ordentlich-ein\/\",\"name\":\"Heizt ordentlich ein - Poesiegalerie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-29T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-08T11:38:38+00:00\",\"description\":\"Winterlekt\u00fcre: \u201eHeizt ordentlich ein\u201c - Regina Hilber liest Warsan Shire: HAUS FEUER K\u00d6RPER als Winterlekt\u00fcre\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/05\/29\/warsan-shire-winterlektuere-heizt-ordentlich-ein\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/05\/29\/warsan-shire-winterlektuere-heizt-ordentlich-ein\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/05\/29\/warsan-shire-winterlektuere-heizt-ordentlich-ein\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Heizt ordentlich ein\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Poesiegalerie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/26491478846b58135cab83779a6f85f6\",\"name\":\"Amabelle K\u00fcng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/799dbeaa15cac8fc0d968a0e76435704?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/799dbeaa15cac8fc0d968a0e76435704?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amabelle K\u00fcng\"},\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/author\/amabelle-kueng\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Heizt ordentlich ein - Poesiegalerie","description":"Winterlekt\u00fcre: \u201eHeizt ordentlich ein\u201c - Regina Hilber liest Warsan Shire: HAUS FEUER K\u00d6RPER als Winterlekt\u00fcre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/05\/29\/warsan-shire-winterlektuere-heizt-ordentlich-ein\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Heizt ordentlich ein - Poesiegalerie","og_description":"Winterlekt\u00fcre: \u201eHeizt ordentlich ein\u201c - Regina Hilber liest Warsan Shire: HAUS FEUER K\u00d6RPER als Winterlekt\u00fcre","og_url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/05\/29\/warsan-shire-winterlektuere-heizt-ordentlich-ein\/","og_site_name":"Poesiegalerie","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","article_published_time":"2025-05-29T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-06-08T11:38:38+00:00","og_image":[{"width":398,"height":595,"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0160.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Amabelle K\u00fcng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@poesiegalerie","twitter_site":"@poesiegalerie","twitter_misc":{"Verfasst von":"Amabelle K\u00fcng","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/05\/29\/warsan-shire-winterlektuere-heizt-ordentlich-ein\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/05\/29\/warsan-shire-winterlektuere-heizt-ordentlich-ein\/"},"author":{"name":"Amabelle K\u00fcng","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/26491478846b58135cab83779a6f85f6"},"headline":"Heizt ordentlich ein","datePublished":"2025-05-29T06:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-08T11:38:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/05\/29\/warsan-shire-winterlektuere-heizt-ordentlich-ein\/"},"wordCount":757,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"keywords":["Regina Hilber"],"articleSection":["LEKT\u00dcREN","Winterlekt\u00fcren 2024\/25"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/05\/29\/warsan-shire-winterlektuere-heizt-ordentlich-ein\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/05\/29\/warsan-shire-winterlektuere-heizt-ordentlich-ein\/","name":"Heizt ordentlich ein - Poesiegalerie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2025-05-29T06:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-08T11:38:38+00:00","description":"Winterlekt\u00fcre: \u201eHeizt ordentlich ein\u201c - Regina Hilber liest Warsan Shire: HAUS FEUER K\u00d6RPER als Winterlekt\u00fcre","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/05\/29\/warsan-shire-winterlektuere-heizt-ordentlich-ein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/05\/29\/warsan-shire-winterlektuere-heizt-ordentlich-ein\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/05\/29\/warsan-shire-winterlektuere-heizt-ordentlich-ein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Heizt ordentlich ein"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","name":"Poesiegalerie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization","name":"Poesiegalerie","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Poesiegalerie"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie","https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie","https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/26491478846b58135cab83779a6f85f6","name":"Amabelle K\u00fcng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/799dbeaa15cac8fc0d968a0e76435704?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/799dbeaa15cac8fc0d968a0e76435704?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amabelle K\u00fcng"},"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/author\/amabelle-kueng\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21824"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21824"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21889,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21824\/revisions\/21889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21824"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=21824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}