{"id":23431,"date":"2025-11-14T01:38:10","date_gmt":"2025-11-14T00:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?p=23431"},"modified":"2026-01-02T12:48:12","modified_gmt":"2026-01-02T11:48:12","slug":"der-achten-poesiegalerie-zweiter-tag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/11\/14\/der-achten-poesiegalerie-zweiter-tag\/","title":{"rendered":"Der achten Poesiegalerie zweiter Tag"},"content":{"rendered":"\n

von Klaus Ebner<\/a><\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Tag 2 \/ 7. November 2025<\/h4>\n\n\n\n

Begr\u00fc\u00dfung<\/h4>\n\n\n\n

Viel Publikum hat sich eingefunden. Der im Grunde recht gro\u00dfe Veranstaltungssaal ist gut gef\u00fcllt, aber \u2013 und darauf kommt es an! \u2013 es stehen ausreichend St\u00fchle zur Verf\u00fcgung. Nur wenige Minuten nach 18:00 Uhr beginnt die Veranstaltung. Udo Kawasser begr\u00fc\u00dft zum zweiten Abend der Poesiegalerie-Veranstaltung in der Gumpendorfer Stra\u00dfe und leitet direkt zu einem Nachruf f\u00fcr Gerhard Jaschke \u00fcber.<\/p>\n\n\n\n

Erster Teil, 18:00-18:45<\/h4>\n\n\n\n

In memoriam: Gerhard Jaschke<\/a><\/h4>\n\n\n\n

Gerhard Jaschke (1949\u20132025) verstarb am 8. J\u00e4nner. Seit 1970 freier Autor, gr\u00fcndete er 1976 gemeinsam mit Hermann Sch\u00fcrrer die Zeitschrift Freibord. \u201eFreibord\u201c ist der Teil eines Schiffes \u00fcber dem Wasserspiegel. Von 1986 bis 2009 war Jaschke Lehrbeauftragter f\u00fcr Literaturgeschichte an der Akademie der bildenden K\u00fcnste Wien. Als Autor arbeitete er prim\u00e4r mit Texten mit methodischer Beschr\u00e4nkung, z.B. Anagramm und Lipogramm. Er schrieb Kurzprosa und Lyrik, tat sich aber auch als Zeichner hervor. Mehrere B\u00e4nde erschienen in der Edition Das fr\u00f6hliche Wohnzimmer. Gemeinsam mit Ilse Kilic war er lange Zeit Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Grazer Autorinnen Autorenversammlung. Udo Kawasser spielt \u00fcber den Projektor einen Lesungsausschnitt von Jaschke vor, d.h. der Dichter tritt noch einmal selbst auf.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Beatrice Simonsen<\/a> + Johan Nane Simonsen: Teezeit<\/em>, Edition Lex Liszt 12<\/h4>\n\n\n\n

Beatrice Simonsen wurde 1955 in Wien geboren und studierte Romanistik und Kunstgeschichte. Sie ist als Autorin, Literaturkritikerin und Kulturvermittlerin t\u00e4tig und lebt in Wien und im Burgenland. Neben ihren eigenen Publikationen fungiert sie als Herausgeberin von Anthologien und organisiert Veranstaltungen unter dem Motto \u201eKunst und Literatur\u201c. Sie ist Mitglied der Grazer Autorinnen Autorenversammlung und des Literaturkreises Podium. Johan Nane Simonsen ist Kunsthistoriker in Wien. Er stellt seit 2023 Fotoarbeiten aus. Haiku und Fotoarbeiten werden miteinander verbunden. Aber eingangs sind die Mikrofone noch ein wenig zu justieren, denn vor der Lesung \u201ekracht\u201c es noch in den Lautsprechern \u2026
<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Diaprojektion 1 zu Simonsens „Teezeit“<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Beatrice
Beatrice und Johan Nane Simonsen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Diaprojektion 2 zu Simonsens „Teezeit“<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Beatrice und Johan lesen die Texte abwechselnd. Es sind kurze Gedichte, Haiku eben, f\u00fcr die Zuh\u00f6rende eigentlich mehr Zeit ben\u00f6tigen, um die Texte so wirken zu lassen, wie sie es verdienen. Die Haiku wirken sehr ruhig und regen zum Nachdenken an. Die \u201eZeit\u201c ist ein Schl\u00fcsselbegriff, der ja auch im Buchtitel Teezeit<\/em> enthalten ist; er kommt in mehreren Texten vor, und die Vortragenden \u201espielen\u201c mit dem Wortfeld. Zum Abschluss werden Johans Fotos zur Ansicht projiziert. Es sind stimmungsvolle monochromatische Bilder, haupts\u00e4chlich Naturaufnahmen und einzelne Portr\u00e4ts und Denkm\u00e4ler. Auffallend ein paar Aufnahmen von Baumst\u00e4mmen: Einer wirkt auf mich wie der Fu\u00df eines Elefanten und ein anderer mit seiner Astgabelung wie ein Gesicht. Wie alle Texte sind auch die Haiku der beiden Vortragenden am B\u00fcchertisch erh\u00e4ltlich.<\/p>\n\n\n\n

Rhea stellt bei der Gelegenheit das \u201eWarninstument\u201c vor, mit dem Lesende durch eine Tonfolge daran erinnert werden, dass ihre Lesezeit gleich abl\u00e4uft. Eine sinnvolle Einrichtung, um den vorgesehenen Zeitplan gut zu bew\u00e4ltigen.<\/p>\n\n\n\n

Wolfgang K\u00fchn<\/a> und Herbert Eigner<\/a>: da fraunz und da koal<\/em>, Literaturedition N\u00d6<\/h4>\n\n\n\n

Herbert Eigner ist heute leider verhindert, daher wird Wolfgang K\u00fchn alleine lesen. Wolfgang K\u00fchn wurde 1965 in Baden geboren, ist in Traiskirchen aufgewachsen und lebt in Z\u00f6bing\/Langenlois und in Wien. Er ist Texter und Stimme der Formationen \u201eZur Wachauerin\u201c und \u201eVESSELSKY\/\/K\u00dcHN\u201c. Autor mehrerer B\u00fccher, etwa des Romans Kurzenbach<\/em> und des Lyrikbandes da fraunz und da koal<\/em>. Seit 1992 ist er Mitherausgeber der Literaturzeitschrift DUM \u2013 Das Ultimative Magazin. K\u00fchn zeichnet zudem als Herausgeber zahlreicher Anthologien, etwa der Viertel-Anthologien in der Literaturedition Nieder\u00f6sterreich, zuletzt 2025 Mein Mostviertel II<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"Wolfgang<\/figure>
\n

In der Poesiegalerie liest Wolfgang K\u00fchn Dialektgedichte. Eingangs erinnert er daran, dass auch Gerhard Jaschke f\u00fcr DUM ein Dialektgedicht beigesteuert hat. Wolfgang K\u00fchn und Herbert Eigner haben ein Jahr lang im Dialekt korrespondiert. Dabei wurde jeweils auf ein Stichwort des anderen geantwortet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Der Dialekt wird als essenziell f\u00fcr die Literatur beschrieben \u2013 oba des miassat ma eigentlich aa im Dialekt festhoitn, oda<\/em>? Dialektale Gedichte, wie auch jene von Wolfgang K\u00fchn, wirken sehr farbig und ausdrucksstark, und die Verwendung bekannter Redewendungen sorgen f\u00fcr Lacher. Und wie viele Ausdr\u00fccke es f\u00fcr \u201ean Pecker\u201c gibt (\u201ean Schuss, an Hieb etc.\u201c), war mir ehrlich gesagt auch nicht bewusst \u2013 Wolfgang K\u00fchn kettet sie in einem der Texte lustvoll aneinander und bringt uns zum Staunen. Zum Abschluss liest K\u00fchn zum Thema Musik. In der Kindheit schlugen wohl eher Heintje und Vicki Leandros durch, an Stelle von David Bowie, Joe Cocker und Suzie Quattro. Ein Gegensatz von Pop und Schlagermusik, mit dem wohl viele in ihrer Jugend klarkommen mussten. Dargebracht in einer sehr humorvollen Weise.<\/p>\n\n\n\n

PAUSE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Pausen trennen die Lesebl\u00f6cke voneinander. Sie lockern auf, geben Gelegenheit zum Aufstehen, Herumgehen, f\u00fcr Toilette, Kaffee und Snacks. Zudem wird regelm\u00e4\u00dfig der B\u00fcchertisch von den Anwesenden gest\u00fcrmt.<\/p>\n\n\n\n

Zweiter Teil, 19:00\u201319:45<\/h4>\n\n\n\n

Christian Steinbacher<\/a>: Hoch die \u00c4rmel. Gedichte und Schritte,<\/em> Czernin<\/h4>\n\n\n\n
\"Christian<\/figure>
\n

Christian Steinbacher lebt seit 1984 als Autor, Herausgeber und Kurator in Linz. Er ist Mitglied der K\u00fcnstlerinnenvereinigung MAERZ, deren Literaturprogramm er bis 2015 kuratierte. Als Autor begann er im Umfeld konzeptioneller und visueller Poesie; er schreibt Lyrik, H\u00f6rst\u00fccke, Essays und poetische Prosa, tritt als Sprechperformer auf. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Er erhielt mehrere Auszeichnungen, etwa den Heimrad-B\u00e4cker-Preis 2013. Aus dem Buch Hoch die \u00c4rmel<\/em> liest Christian Steinbacher heute zum ersten Mal, wie er dem Publikum in seiner Einleitung verr\u00e4t. Die Gedichte enthalten zahlreiche Anspielungen auf Literaten. Der \u201eSprechperformer\u201c wird auch bei dieser Lesung sicht- und h\u00f6rbar. Steinbacher tr\u00e4gt stehend vor, verstellt laufend seine Stimme und bietet ein richtiges Schauspiel. Den vorgetragenen Gedichten vermittelt diese Darbietung eine ganz besondere Note. Rhea Kr\u010dm\u00e1\u0159ov\u00e1 leitet zur n\u00e4chsten Autorin \u00fcber.<\/p>\n\n\n\n

Isabella Feimer<\/a>: Versuch einer Verpuppung<\/em>, Haymon<\/h4>\n\n\n\n
\n

Isabella Feimer wurde 1976 in N\u00d6 geboren und lebt in Wien. Sie studierte Film, Medien und Theaterwissenschaften. Seit 1999 arbeitet sie als freie Regisseurin und Schriftstellerin in Wien. F\u00fcr ihre Romane erhielt sie mehrere Stipendien und Preise. Sie schreibt au\u00dferdem Lyrik und Prosa. Die Inspiration holt sie sich von ihren Reisen. Rhea pr\u00e4sentiert einleitend ein kurzes Gedicht der Autorin, das diese als ein \u201edunkles\u201c bezeichnet.<\/p>\n<\/div>

\"Isabella<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Die meisten anderen Gedichte seien nicht so dunkel, meint sie. Die vorgetragenen Gedichte wurden von Reisen nach Spanien und Italien inspiriert. Das lyrische Ich spricht allerdings ein Gegen\u00fcber an; Realit\u00e4t und Traum verflie\u00dfen ineinander, die Szenerien verraten K\u00fcstenlandschaften und das Meer. Rhea Kr\u010dm\u00e1\u0159ov\u00e1 k\u00fcndigt Maria Seisenbacher an, die von Yvo Kaufmann begleitet wird.<\/p>\n\n\n\n

Maria Seisenbacher<\/a>: daburu-hafu,<\/em> Bibliothek der Provinz<\/h4>\n\n\n\n

Maria Seisenbacher wurde 1978 in Wien geboren und verbrachte ihre Kindheit und Jugend in Nieder\u00f6sterreich. Studium der Vergleichenden Literaturwissenschaften und abgeschlossenes Diplom f\u00fcr Sozialp\u00e4dagogik. Sie lebt und arbeitet in Wien. Als Autorin schreibt sie Lyrik und \u00fcbersetzt in Leichte und Einfache Sprache. Der Buchtitel ist japanisch und bedeutet \u201eDoppel-Halm\u201c. Am Ende des Bandes werden die Gedichte in \u201eLeichte Sprache\u201c \u00fcbertragen. <\/p>\n\n\n\n

\"Yvo
Yvo Kaufmann sorgt f\u00fcr den Sound zu Maria Seisenbachers Gedichten<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Der Vortrag wird von Yvo Kaufmanns \u201eGer\u00e4uschkulisse\u201c begleitet, die von einem Synthesizer erzeugt wird. Auf diese Weise wandelt sich der Vortrag zu einer Performance in Wort und Ton. Das \u201eGewebe der Zeitfalten\u201c f\u00e4llt mir gleich zu Beginn als wundersch\u00f6ne Formulierung auf. Zum Teil werden die Texte nicht in normaler Lautst\u00e4rke gesprochen, sondern gefl\u00fcstert. Zusammen mit der Ger\u00e4uschkulisse entsteht dadurch ein ganz eigenes Flair. Die im Raum gedimmten Lampen und die Ger\u00e4uschkulisse in Verbindung mit der suggestiven Stimme der lesenden Autorin verleiten geradezu zum Augenschlie\u00dfen und Dahinschwelgen. Unterbrochen wird dies \u2013 zum Gl\u00fcck? \u2013 von der Pausenank\u00fcndigung und dem gleichzeitigen Aufflackern aller Lichter.<\/p>\n\n\n\n

PAUSE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dritter Teil, 20:00\u201320:15<\/h4>\n\n\n\n

Kirstin Breitenfellner l\u00e4utet das Ende der Pause ein und pr\u00e4sentiert als n\u00e4chsten Autor Peter Pessl.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Kirstin
Kirstin Breitenfellner leitet engagiert Peter Pessl ein<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Peter Pessl wendet sich ans Publikum<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Peter Pessl<\/a>: Dieser seltsame Salamander Selbst<\/em>, Ritter<\/h4>\n\n\n\n

Geboren wurde 1963 in Frankfurt am Main geboren und ist in der BRD und in \u00d6sterreich aufgewachsen. Seit 1984 ist er als freier Autor t\u00e4tig und schreibt Prosa und St\u00fccke f\u00fcr Radioproduktionen (ORF). Peter Pessl lebt in Wien sowie als Landmann und Bienenz\u00fcchter im S\u00fcdburgenland. Laut Klappentext erweitert und vertieft Pessl das bereits in vorangegangenen B\u00fcchern entwickelte Programm \u201eposthumaner Sprachverwandlung\u201c in konsequenter Weise. Peter Pessl liest hier ebenfalls zum ersten Mal aus seinem erst vor Kurzem bei Ritter erschienenen Buch.<\/p>\n\n\n\n

Im Vortrag der standardsprachlichen Gedichte scheint immer wieder ein dialektaler Einschlag durch. Intonation und Aussprache verleihen den Texten eine spezielle Note. Die Texte enthalten zahlreiche Wortspiele, Onomatop\u00f6ien und Wortwiederholungen, es ist eine Welt verbl\u00fcffender Eigengesetzlichkeit, die von ungew\u00f6hnlichen Wesen bev\u00f6lkert wird. \u201eWasserkleidung\u201c und \u201eLuftkleidung\u201c sind beispielhaft ungew\u00f6hnliche Begriffe, die durchaus als typisch f\u00fcr Pessls Lyrik in Dieser seltsame Salamander selbst<\/em> gesehen werden k\u00f6nnen. Neben der Arbeit am Wort und generell an der Sprache kommen Anspielungen und Erinnerungen an die Jugend zum Tragen, die der Autor in l\u00e4ndlicher Umgebung verbracht hat. Das Fingerklavier Mbira schl\u00e4gt diesmal zu, und Peter Pessel liest als Reaktion darauf sein abschlie\u00dfendes Gedicht. <\/p>\n\n\n\n

Semier Insayif<\/a>: vom auf horchen und zu fallen<\/em>, Klever<\/h4>\n\n\n\n
\"Semier<\/figure>
\n

Semier Insayif wurde 1965 in Wien als Sohn einer \u00f6sterreichischen Mutter und eines irakischen Vaters geboren. Er arbeitet als Kunst- und Kulturmanager, aber auch als Fitnessberater und Kommunikationstrainer. Insayif publizierte sieben Gedichtb\u00e4nde und einen Roman und arbeitet gerne mit anderen K\u00fcnstlern zusammen. Zudem ist er im Berufsverband \u00f6sterreichischer Schreibp\u00e4dagog*innen t\u00e4tig. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Sein Lyrikband handelt laut Kirstin vom Zufall, vom Fallen und in lyrischer Verdichtung von \u201eallem\u201c. Semier Insayif versucht eingangs den \u201einneren Zustand\u201c zu definieren, in dem Autor*innen wahrnehmen und daraufhin literarisch schreiben. Anschlie\u00dfend tr\u00e4gt er Gedichte aus seinem bei Klever erschienenen Buch vor. Eine Besonderheit von Semier Insayifs Lesungen ist die Einflechtung arabischer Verse, die in den Gedichten stehen. Diese klingen bei ihm wie von einem Imam, der aus dem Koran vortr\u00e4gt. Dieser Teil des Vortrags ist mehr gesungen als gesprochen, und durch die Einbettung in den normal gesprochenen deutschen Text entsteht eine ganz besondere Stimmung. \u201eEs gibt Tage, die \u00fcber Kopf ausfransen (\u2026)\u201c, lautet eine Gedichtzeile, die sich mir einpr\u00e4gte. \u201eBin ich der Schatten meines Atems in der gebrauchten Landschaft (\u2026)\u201c eine weitere. Kurz darauf stellt der Autor lyrisch die Frage, was Geborgenheit eigentlich ist. Anschlie\u00dfend wieder eine kurze Zeile auf Arabisch.<\/p>\n\n\n\n

Kirstin Breitenfellner stellt den n\u00e4chsten, n\u00e4mlich mehrsprachigen Programmpunkt vor, der urspr\u00fcnglich ein ganzer Vormittag h\u00e4tte werden sollen.<\/p>\n\n\n\n

Im Fokus: Corina Oproae \/ Udo Kawasser<\/a>: Wie man einen Vater in einem Gedicht begr\u00e4bt,<\/em> Spanien-Dossier, Lichtungen 182<\/h4>\n\n\n\n

Im Sommer 2025 erschien in der Grazer Literaturzeitschrift Lichtungen unter dem Titel \u201eMein K\u00f6rper st\u00f6\u00dft sich an Pronomen\u201c eine Auswahl zeitgen\u00f6ssischer Literatur aus Spanien. In den letzten Jahrzehnten wurde laut Udo Kawasser nur mehr wenig Literatur aus Spanien ins Deutsche \u00fcbersetzt. Um den deutschsprachigen Leser*innen einen Einblick in die spannende Literaturszene Spaniens zu geben hat er Texte von Agust\u00edn Fern\u00e1ndez Mallo, Mar\u00eda \u00c1ngeles P\u00e9rez L\u00f3pez und Corina Oproae ausgew\u00e4hlt und \u00fcbersetzt. Corina Oproae wurde 1973 in F\u0103g\u0103ra\u0219 in Rum\u00e4nien geboren. Sie studierte Anglistik und Hispanistik und zog 1998 nach Katalonien. 2002 erhielt sie die spanische Staatsb\u00fcrgerschaft. Sie ver\u00f6ffentlichte unter anderem die Gedichtb\u00e4nde Mil y una muertes<\/em> (dt. Tausend und ein Tode), Intermitencias <\/em>(dt. Unterbrechungen) und Desde d\u00f3nde amar<\/em> (dt. Von wo lieben) auf Spanisch. <\/em>Auf Katalanisch publizierte sie La m\u00e0 que tremola <\/em>(dt. Die zitternde Hand) \u2013 dies ist eine poetische Reflexion dar\u00fcber, was es hei\u00dft, nicht in der eigenen Muttersprache zu schreiben. 2024 erhielt sie f\u00fcr den Roman La casa lim\u00f3n<\/em> (dt. Das Zitronenhaus) den Literaturpreis Premio Tusquets; die ersten beiden Kapitel dieses Romans sind im Lichtungen-Dossier abgedruckt. Oproae \u00fcbersetzt prim\u00e4r aus dem Rum\u00e4nischen in die beiden spanischen Sprachen. Als Herausgeberin ver\u00f6ffentlichte sie eine 900-seitige Anthologie rum\u00e4nischer Lyrik, zweisprachig spanisch und rum\u00e4nisch.<\/p>\n\n\n\n

\"Corina<\/figure>\n\n\n\n

Die Lesung erfolgt auf Spanisch von Corina und auf Deutsch von Udo. Danach wird das Gespr\u00e4ch in Englisch gehalten, damit nicht extra \u00fcbersetzt werden muss. Corina Oproae stellt sich zuerst in deutscher Sprache vor; sie sagt, dass sie Deutsch vor allem versteht, aber nicht so gut spricht. Die Gedichte erfolgen dann, wie angek\u00fcndigt, spanisch. \u201eWie man ein Gedicht an Weihnachten schreibt\u201c ist ein vergleichsweise langes Gedicht. F\u00fcr das folgende Gedicht stehen beide auf und richten sich die Mikrofonst\u00e4nder entsprechend ein. Nun geht es darum, \u201eWie man einen Vater in einem Gedicht begr\u00e4bt\u201c. Nachzulesen in der Zeitschrift Lichtungen! Alle Gedichte behandeln eine Frage, \u201ewie\u201c man etwas tut. Und alle Gedichte sind, wie das Publikum erf\u00e4hrt, in Bezug zu anderen Dichterinnen oder K\u00fcnstlerinnen entstanden, wie Valie Export, Laurie Anderson oder Anne Sexton. Es ist das Gedicht selbst, das entscheidet, wann Schnee f\u00e4llt und wie die darin angesprochenen Ereignisse stattfinden. Das ist eine Quintessenz des vorgetragenen Textes. Doch am Ende ist zu h\u00f6ren, dass das Gedicht selbst ein Grab ist. Corina Oproaes Gedichte laden zum Nachdenken ein.<\/p>\n\n\n\n

Nun schlie\u00dft das angek\u00fcndigte Gespr\u00e4ch auf Englisch an. Corina spricht \u00fcber das Konzept des Lyrikzyklus und nennt eine Reihe von Autor*innen, mit denen sie zusammengearbeitet hat. Sie schreibt ja gleich in zwei Sprachen, die nicht ihre Muttersprachen sind. Rum\u00e4nisch hat sie, wie sie meint, hinter sich gelassen. Die Fremdsprache sei wie eine zweite Haut, und sie gebe ihr mehr Freiheit.<\/p>\n\n\n\n

Udos Frage, ob es Unterschiede zwischen der deutschen und spanischen Dichtung gibt, bejaht Corina. Sie merkt zun\u00e4chst die Unterschiede der spanischsprachigen Literatur Lateinamerikas an. Die hispanoamerikanische Dichtung empfindet Corina n\u00e4mlich als weniger traditionsgebunden und dadurch in gewisser Weise \u201efreier\u201c. Die deutschsprachige Lyrik ist ihrer Meinung nach generell konzeptueller. Bei der Literatur Spaniens m\u00fcsse man au\u00dferdem auch von katalanischer, galicischer und baskischer Literatur sprechen und nicht nur von der kastilischen. Hier liegen durchaus unterschiedliche Traditionen vor; so etwa gab es in der kastilischen Lyrik so gut wie keine experimentelle Phase, sehr wohl aber in der katalanischen, f\u00fcr die sie den Avangardek\u00fcnstler Joan Brossa (1919\u20131998) nennt. Gro\u00dfer Applaus.<\/p>\n\n\n\n

PAUSE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vierter Teil, 21:15\u201321:50<\/h4>\n\n\n\n

Sven Jakobson pr\u00e4sentiert den vierten Teil und moderiert den Poetryfilm an.<\/p>\n\n\n\n

Poetryfilm: Celi Kay: wei\u00dfer rauch<\/em><\/h4>\n\n\n\n

Celi Kay spricht einleitende Worte zu ihrem Film. Sie will gar nicht viel dazu sagen, weil sie meint, bei Kunst f\u00fchlt man etwas oder eben nicht, aber sie soll nicht erkl\u00e4rt werden m\u00fcssen. Dieser Kurzfilm arbeitet mit ausdrucksstarken, suggestiven Bildern. Gedanken einer Protagonistin; Worte, gesprochen und gefl\u00fcstert, teils getanzte Bewegungen und das Spiel mit Licht und Halbdunkel sind mit einer permanenten Ger\u00e4uschkulisse hinterlegt. Nacht, Rauch, Schmerz, Selbstverletzung und Selbsterkenntnis; das Ich. Sonnentanz. Es ist ein poetischer Kurzfilm, genaugenommen eine andere Art von Gedicht. Zudem genie\u00dfen die Anwesenden auf diese Weise eine wunderbare Auflockerung im sonst lediglich gesprochenen Meer der Poesie. Der Film l\u00e4sst das Publikum im wahrsten Sinn des Wortes mitf\u00fchlen; man muss ihn sozusagen erlebt haben.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Filmstill aus „wei\u00dfer rauch“<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Die
Die Regisseurin und Hauptdarstellerin Celi Kay mit dem Modorator Sven Jakobson<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Sven Jakobson erz\u00e4hlt nach Beendigung des Films, dass die Mitarbeiter*innen der Poesiegalerie in Buchhandlungen gehen und kontrollieren, ob dort auch Lyrik vorhanden ist und ausgestellt wird. Das ist seine \u00dcberleitung zur Vorstellung von Verena Stauffer.<\/p>\n\n\n\n

Verena Stauffer<\/a>: Kiki Beach<\/em>, Kookbooks<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Verena Stauffer wurde 1978 in Kirchdorf an der Krems geboren und wuchs in Ober\u00f6sterreich auf. Sie studierte Philosophie in Wien, wo sie heute lebt. 2025 wurde sie von Klaus Kastberger zum Ingeborg-Bachmann-Preis nominiert. Ihr Gedichtband Kiki Beach<\/em> erreichte im Juni Platz 1 der ORF-Bestenliste. Zum \u00d6sterreichischen Buchpreis ist sie als einzige Lyrikerin nominiert. Kiki Beach<\/em> enth\u00e4lt Liebesgedichte. Verena Stauffer beginnt aus ihrem Buch zu lesen. \u201ePrim\u00e4r\u201c sind die direkten Erfahrungen, die gemacht wurden; \u201esekund\u00e4r\u201c sind digitale Erfahrungen, die virtuellen Erlebnisse der heutigen Zeit. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Eine der vielen lyrischen Zeilen lautet: \u201eWo kein Meer, schwappt die Luft in Wellen (\u2026).\u201c Der \u201ePrince of Persia\u201c zieht sich durch mehrere Gedichte, die Verena Stauffer vortr\u00e4gt. Sie nutzt diese Anspielung als Bedeutungstr\u00e4ger und sogar f\u00fcr musikalische Reminiszenzen. Mehrere englische Verse werden von der Autorin mehr gesungen als gesprochen.<\/p>\n\n\n\n

Elisa Asenbaum<\/a> \/ Thomas Ballhausen<\/a>: nie als allein<\/em>, fabrik.transit<\/h4>\n\n\n\n

Die beiden Autoren haben an einem sehr ungew\u00f6hnlichen Buch, gemeinsam mit anderen, gearbeitet. Es geht um \u201efluide Aspekte des menschlichen Ichs\u201c. Das Buch ist ein Experiment. Elisa Asenbaum stand jeweils in einem literarischen Dialog mit anderen Autor*innen. In jeder Konstellation entstand dadurch eine andere \u201eWelt\u201c. Elisa Asenbaum wurde 1959 in Wien geboren. Sie firmiert als Autorin und K\u00fcnstlerin sowie als Kuratorin. Sie arbeitet medien\u00fcbergreifend mit Wort und Bild, in Malerei und Grafik, Foto und Video, ihr Werk schl\u00e4gt Br\u00fccken zwischen Literatur, Kunst und Performance. So ist auch das vorgestellte Buch ein Experiment der k\u00fcnstlerischen und wissenschaftlichen Zusammenarbeit. Asenbaum steuerte zu jedem Dialog einleitend eine grafische Arbeit bei, die in Farbe abgedruckt ist.<\/p>\n\n\n\n

\"Thomas<\/figure>\n\n\n\n

Thomas Ballhausen wurde 1975 in Wien geboren. Er ist Schriftsteller, Literatur- und Filmwissenschaftler, Hochschullehrer, Herausgeber und \u00dcbersetzer. Studium der Vergleichenden Literaturwissenschaft, Germanistik und Philosophie. Seit 2023 ist Ballhausen Professor f\u00fcr Medienp\u00e4dagogik mit Schwerpunkt \u201eInnovative digitale Lernumgebungen\u201c an der P\u00e4dagogischen Hochschule Wien. Auf das dialogische Experiment des Buches lie\u00dfen sich Thomas Ballhausen, Patricia Brooks, Semier Insayif, Ilse Kilic, Eleonore Weber und Herbert J. Wimmer ein. Sie alle dialogisierten mit Elisa Asenbaum. Zudem steuerte Renate Resch textwissenschaftliche Kurzanalysen zu Inhalt und Form bei. Von Harald Hofer stammt eine philosophisch-historische Betrachtung zum Ph\u00e4nomen des Dialoges. Gelesen wird ein Ausschnitt aus dem Dialog zwischen Elisa Asenbaum und Thomas Ballhausen. Der Dialog insinuiert, dass einander Postkarten gesendet werden. Die beiden tragen ihre Texte ebenfalls stehend vor und zeigen die Grafik \u2013 Sinnbild f\u00fcr die jeweilige Postkarte \u2013 her. Diese Grafiken sind, wie schon erw\u00e4hnt, im Buch abgebildet. Der innere Aufbau als Dialog hinterl\u00e4sst in mir \u00fcber weite Strecken den Eindruck eines Theatertextes. Elisa Asenbaum und Thomas Ballhausen haben ihren Beitrag philosophisch und lyrisch gestaltet. Alles in allem sollte man sich Zeit und Ruhe g\u00f6nnen, um in dieses besondere Buch einzutauchen.<\/p>\n\n\n\n

PAUSE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

F\u00fcnfter Teil, 22:05\u201322:55<\/h4>\n\n\n\n

Kirstin Breitenfellner \u00fcbernimmt die Moderation des letzten Teils dieses Abends. Das Publikum ist inzwischen verkleinert, weil viele in der letzten Pause bereits heimgefahren sind. Die Ausharrenden r\u00fccken zusammen und nehmen in den vorderen Reihen Platz (immerhin sind es noch \u201eReihen\u201c, also Plural!).<\/p>\n\n\n\n

Julia R\u00fcegger<\/a>: Gedichte in Lichtungen<\/h4>\n\n\n\n

Julia R\u00fcegger wurde 1994 in Basel geboren. Sie studierte Literarisches Schreiben, Theater und Philosophie in Hildesheim, Biel\/Bern und Madrid. R\u00fcegger lebt als Autorin, Lyrikerin und Literaturvermittlerin in Basel, schreibt Prosa, Lyrik und Essays und ver\u00f6ffentlichte 2023 ihren ersten Gedichtband. Im Fr\u00fchling 2025 war sie Writer in Residence in Graz. Sie ist heute unter anderem als Lektorin in Basel t\u00e4tig. \u201eRequiem Mutma\u00dfungen\u201c ist ein Gedichtzyklus, der in den Lichtungen abgedruckt ist. Julia R\u00fcegger liest Texte aus diesem Zyklus. Danach folgen Gedichte aus dem Lyrikband einsamkeit ist eine ortsbezeichnung<\/em> <\/strong>der Autorin. Es handelt sich um Beziehungsgedichte, von der Warte eines lyrischen Ichs aus.<\/p>\n\n\n\n

Florian Neuner<\/a>: am rande ihrer welt<\/em>, Lichtungen<\/h4>\n\n\n\n

Florian Neuner wurde 1987 in Stuttgart geboren. Er studierte Germanistik und Philosophie in T\u00fcbingen und Wien. Neuner arbeitet als Lyriker, Autor und Deutschlehrer an einer BMHS in Wien. Er ver\u00f6ffentlichte in einigen Zeitschriften und Anthologien Gedichte, Essays und Kurzprosa. Im Herbst 2026 erscheint sein Lyrik-Deb\u00fct am rande ihrer welt<\/em> in der Grazer edition keiper. Der Autor soll nicht verwechselt werden mit dem namensgleichen Herausgeber der Literaturzeitschrift Perspektive. Und Florian Neuner erz\u00e4hlt, dass er Florian Neuner (s.o.) einmal kontaktiert und getroffen hat \u2013 daraus wurde dann eine lange Nacht \u2026 Florian Neuner tr\u00e4gt seine Gedichte vor. Anspielungen an Musik und Komponisten, gleich am Beginn ist von Schubert die Rede. Der lyrische Text spricht zwar vom Cello, doch die Musik wird in gewisser Weise als Metapher f\u00fcr Allt\u00e4gliches eingesetzt.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Julia
Julia R\u00fcegger<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Florian
Florian Neuner<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nachfolgend liest der Autor \u00fcberraschenderweise Sonette. Er spricht dabei von Sonetten und \u201eAnti-Sonetten\u201c. Neuner referenziert Sindbad, und ab und zu bindet er Titel und Motive von bekannten M\u00e4rchen in seine Verse ein. Das Publikum erf\u00e4hrt, dass Florian Neuner zu jeder Stadt, in der er sich aufh\u00e4lt, ein Gedicht schreibt. Den Ursprung des Bands sieht er in Venedig, und er liest folgerichtig das Gedicht \u201eVenezia\u201c.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Udo Kawasser<\/a> mit Mick Gelius (Piano): Podium Band 134<\/h4>\n\n\n\n

Micael Gelius studierte Piano in M\u00fcnchen, gr\u00fcndete 1999 das Gelius Trio (Klaviertrio) und tritt weltweit auf. Er ist im klassischen Fach beheimatet. Udo Kawasser erz\u00e4hlt eingangs, dass er mit Mick Gelius \u201eseit fast ewig\u201c befreundet ist. Dennoch sind sie bisher noch nie gemeinsam \u00f6ffentlich aufgetreten. Somit ist die heutige Darbietung eine absolute Premiere!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wenige Minuten sp\u00e4ter beginnt die Darbietung. Angenehme Klaviermusik leitet ein. Dann \u00fcbernimmt der Lyriker \u2026 Im ersten Gedicht aus dem Zyklus „leibeigene gedichte“ mit dem Titel „mont ventoux“ f\u00e4llt der Autor mit Petrarca vom besagten Berg herab bis nur noch die Augen heil am Boden ankommen. Klaviermusik. \u201eWir werden keine Erinnerung an die Zukunft haben\u201c ist ein Vers aus einem Liebesgedicht aus der blauen reise<\/em>, welches das Publikum an den Bosporus bringt. Klaviermusik und Szenenapplaus. Das n\u00e4chste Gedicht handelt von Sprache und Lyrik. Schlie\u00dflich Naturgedichte mit italienischem Hintergrund. Klaviermusik und nachher \u201eWintergl\u00fcck\u201c. Den Abschluss bildet ein Klavierst\u00fcck von Borodin, vorz\u00fcglich gespielt von Micael Gelius.<\/p>\n\n\n\n

B\u00fccherverlosung<\/h4>\n\n\n\n

Udo Kawasser moderiert die B\u00fccherverlosung, die den letzten Programmpunkt des heutigen Abends darstellt. Somit wechseln noch einige Lyrikb\u00e4nde ihre Besitzer*innen. Es ist kurz vor Mitternacht, als sich die Veranstaltung aufl\u00f6st.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bericht des zweiten Tages der 8. Poesiegalerie 2025 von Klaus Ebner<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":23435,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[110,1,129,670],"tags":[694,218,227,683,498,685,376,681,248,252,301,561,254,264,215,146,288,686],"thb-sponsors":[],"yoast_head":"\nDer achten Poesiegalerie zweiter Tag - Poesiegalerie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ausf\u00fcrhlicher Bericht vom zweiten Tag der achten Poesiegalerie 2025 von 06. bis 08. November 2025 von Klaus Ebner\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/11\/14\/der-achten-poesiegalerie-zweiter-tag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der achten Poesiegalerie zweiter Tag - Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ausf\u00fcrhlicher Bericht vom zweiten Tag der achten Poesiegalerie 2025 von 06. bis 08. November 2025 von Klaus Ebner\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/11\/14\/der-achten-poesiegalerie-zweiter-tag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-14T00:38:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-02T11:48:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tagesprotokoll-PG-25-Kachel-2.Tag_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amabelle K\u00fcng\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amabelle K\u00fcng\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/11\/14\/der-achten-poesiegalerie-zweiter-tag\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/11\/14\/der-achten-poesiegalerie-zweiter-tag\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amabelle K\u00fcng\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/26491478846b58135cab83779a6f85f6\"},\"headline\":\"Der achten Poesiegalerie zweiter Tag\",\"datePublished\":\"2025-11-14T00:38:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-02T11:48:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/11\/14\/der-achten-poesiegalerie-zweiter-tag\/\"},\"wordCount\":3626,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"keywords\":[\"Beatrice Simonsen\",\"Christian Steinbacher\",\"Elisa Asenbaum\",\"Florian Neuner\",\"Gerhard Jaschke\",\"Herbert Eigner-Kobenz\",\"Isabella Feimer\",\"Julia R\u00fcegger\",\"Kirstin Breitenfellner\",\"Lukas Meschik\",\"Maria Seisenbacher\",\"Peter Pessl\",\"Rhea Kr\u010dm\u00e1\u0159ov\u00e1\",\"Semier Insayif\",\"Thomas Ballhausen\",\"Udo Kawasser\",\"Verena Stauffer\",\"Wolfgang K\u00fchn\"],\"articleSection\":{\"0\":\"AKTUELLES\",\"2\":\"POESIEGALERIE\",\"3\":\"Poesiegalerie 2025\"},\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/11\/14\/der-achten-poesiegalerie-zweiter-tag\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/11\/14\/der-achten-poesiegalerie-zweiter-tag\/\",\"name\":\"Der achten Poesiegalerie zweiter Tag - Poesiegalerie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-14T00:38:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-02T11:48:12+00:00\",\"description\":\"Ausf\u00fcrhlicher Bericht vom zweiten Tag der achten Poesiegalerie 2025 von 06. bis 08. November 2025 von Klaus Ebner\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/11\/14\/der-achten-poesiegalerie-zweiter-tag\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/11\/14\/der-achten-poesiegalerie-zweiter-tag\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/11\/14\/der-achten-poesiegalerie-zweiter-tag\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der achten Poesiegalerie zweiter Tag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Poesiegalerie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/26491478846b58135cab83779a6f85f6\",\"name\":\"Amabelle K\u00fcng\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/799dbeaa15cac8fc0d968a0e76435704?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/799dbeaa15cac8fc0d968a0e76435704?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amabelle K\u00fcng\"},\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/author\/amabelle-kueng\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der achten Poesiegalerie zweiter Tag - Poesiegalerie","description":"Ausf\u00fcrhlicher Bericht vom zweiten Tag der achten Poesiegalerie 2025 von 06. bis 08. November 2025 von Klaus Ebner","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/11\/14\/der-achten-poesiegalerie-zweiter-tag\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der achten Poesiegalerie zweiter Tag - Poesiegalerie","og_description":"Ausf\u00fcrhlicher Bericht vom zweiten Tag der achten Poesiegalerie 2025 von 06. bis 08. November 2025 von Klaus Ebner","og_url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/11\/14\/der-achten-poesiegalerie-zweiter-tag\/","og_site_name":"Poesiegalerie","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","article_published_time":"2025-11-14T00:38:10+00:00","article_modified_time":"2026-01-02T11:48:12+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tagesprotokoll-PG-25-Kachel-2.Tag_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Amabelle K\u00fcng","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@poesiegalerie","twitter_site":"@poesiegalerie","twitter_misc":{"Verfasst von":"Amabelle K\u00fcng","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"23 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/11\/14\/der-achten-poesiegalerie-zweiter-tag\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/11\/14\/der-achten-poesiegalerie-zweiter-tag\/"},"author":{"name":"Amabelle K\u00fcng","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/26491478846b58135cab83779a6f85f6"},"headline":"Der achten Poesiegalerie zweiter Tag","datePublished":"2025-11-14T00:38:10+00:00","dateModified":"2026-01-02T11:48:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/11\/14\/der-achten-poesiegalerie-zweiter-tag\/"},"wordCount":3626,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"keywords":["Beatrice Simonsen","Christian Steinbacher","Elisa Asenbaum","Florian Neuner","Gerhard Jaschke","Herbert Eigner-Kobenz","Isabella Feimer","Julia R\u00fcegger","Kirstin Breitenfellner","Lukas Meschik","Maria Seisenbacher","Peter Pessl","Rhea Kr\u010dm\u00e1\u0159ov\u00e1","Semier Insayif","Thomas Ballhausen","Udo Kawasser","Verena Stauffer","Wolfgang K\u00fchn"],"articleSection":{"0":"AKTUELLES","2":"POESIEGALERIE","3":"Poesiegalerie 2025"},"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/11\/14\/der-achten-poesiegalerie-zweiter-tag\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/11\/14\/der-achten-poesiegalerie-zweiter-tag\/","name":"Der achten Poesiegalerie zweiter Tag - Poesiegalerie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2025-11-14T00:38:10+00:00","dateModified":"2026-01-02T11:48:12+00:00","description":"Ausf\u00fcrhlicher Bericht vom zweiten Tag der achten Poesiegalerie 2025 von 06. bis 08. November 2025 von Klaus Ebner","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/11\/14\/der-achten-poesiegalerie-zweiter-tag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/11\/14\/der-achten-poesiegalerie-zweiter-tag\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2025\/11\/14\/der-achten-poesiegalerie-zweiter-tag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der achten Poesiegalerie zweiter Tag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","name":"Poesiegalerie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization","name":"Poesiegalerie","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Poesiegalerie"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie","https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie","https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/26491478846b58135cab83779a6f85f6","name":"Amabelle K\u00fcng","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/799dbeaa15cac8fc0d968a0e76435704?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/799dbeaa15cac8fc0d968a0e76435704?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amabelle K\u00fcng"},"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/author\/amabelle-kueng\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23431"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23431"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23842,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23431\/revisions\/23842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23431"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=23431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}