{"id":24435,"date":"2026-05-28T07:00:00","date_gmt":"2026-05-28T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?p=24435"},"modified":"2026-05-28T14:36:44","modified_gmt":"2026-05-28T12:36:44","slug":"holehell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2026\/05\/28\/holehell\/","title":{"rendered":"HoleHELL"},"content":{"rendered":"\n

Harald Gsaller<\/a><\/h3>\n\n\n\n

HoleHELL \u2013 Vom Aufgehen in der Landschaft (2025) <\/strong>
Bodo Hell gewidmet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zweimal haben der Schriftsteller und Senner Bodo Hell und der Bildende K\u00fcnstler und Autor Harald Gsaller zusammengearbeitet: 1990 liefert Hell \u2013 auf Vermittlung des Verlegers Heimrad B\u00e4cker \u2013 f\u00fcr das g\u00e4nzlich Gsallers vielgliedriger Foto-Text Arbeit \u201c              \u201c, 1989 gewidmete \u201eneue texte Heft 43\u201c (Topoi: Zensur, Tabu, Ausl\u00f6schung) einen Parallel-Text. Der abschlie\u00dfende Teil-Satz darin lautet: \u201eJa, auch ich habe wie Sie bei diesem Bild und bei den anderen Bildern meine Vermutungen, h\u00fcte mich aber, diese auszusprechen.\u201c<\/p>\n\n\n\n

2002 gestaltet Hell f\u00fcr Gsallers rhetorisch-enzyklop\u00e4disch konzipiertes Buchprojekt \u201eWiese\u201c den Anwendungs-Text \u201ewer zieht hier\/sieht hier durch\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Wer Hell von seinen B\u00fcchern, seinen Auftritten her gekannt hat, (gar in der blauen Minute vor einem gemeinsamen Auftritt eine Flasche Meisterwurz geschenkt bekam), der wei\u00df um ein asketisches Moment in Hell und zugleich um seine starke Zugewandtheit zur Natur (die den Menschen selbstverst\u00e4ndlich einschlie\u00dft).<\/p>\n\n\n\n

Als der Autor dieser Zeilen im Herbst letzten Jahres (2024) im Netz von Bodo Hells Abg\u00e4ngigkeit, seinem \u201eVerschwinden\/Aufgehen in der Landschaft\u201c h\u00f6rt, meldet sich au\u00dfer einer Enge um die Kehle, eine Regung spontaner Trauer, zugleich die tr\u00f6stende Erinnerung an eine Zeile des in den Bergen gelebt habenden, von Taoismus und (chinesischem) Chan-Buddhismus (Zen) beeinflussten Dichters Hanshan (aus den \u201eCold Mountain Poems\u201c):
\u201eTake this old body home and hide it in the mountains!\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Seit langer Zeit schon arbeitet Gsaller an einer umfangreichen Werkgruppe zu (chinesischen) Scholar Rocks\/Spirit Stones, darunter insbesondere Taihu Rocks. Diese durch Auslaugung von Kalkgestein im Lake Tai nat\u00fcrlich entstandenen, bizarr geformten, von vielen, vielen L\u00f6chern und Rinnen gezeichneten Steine wurden ab der Song Zeit zu begehrten Sammlerobjekten f\u00fcr die Schreibtische der imperialen Verwaltungs-Elite (den Literati oder Scholars). Aus der N\u00e4he betrachtet lassen Taihus aufgrund ihrer fraktalen Struktur die Imagination (aus der Stube) ins Gebirge schweifen.<\/p>\n\n\n\n

\u201eHoleHELL\u201c ist ein Realisierungs-Strang aus dieser Werkgruppe.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u201eTake this old body home and hide it in the mountains!\u201c
(quotation from Hanshan\u2019s Cold Mountain Poem 36).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u201eHoleHELL\u201c Installation Rathausgalerie Steyr, Dezember 2025 bis M\u00e4rz 2026.
Foto: W. Ebenhofer, Steyr.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u201eHoleHELL\u201c Installation Rathausgalerie Steyr, Dezember 2025 bis M\u00e4rz 2026.
Foto: W. Ebenhofer, Steyr.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u201eHoleHELL\u201c: 9-teilige Installationskonzeption.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Zuletzt erschien von Harald Gsaller<\/a>: Neiguan \/ Taoist Meditation<\/em>. Leporello Feribord 27, Hg.: Gerhard Jaschke, Wien, 2017<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gedicht von heute:
\nHarald Gsaller
\n\u201eHoleHELL \u2013 Vom Aufgehen in der Landschaft (2025). Bodo Hell gewidmet\u201c<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2119,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[105,280,154],"tags":[446,219],"thb-sponsors":[],"yoast_head":"\nHoleHELL - Poesiegalerie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gedicht von heute: Harald Gsaller \u201eHoleHELL \u2013 Vom Aufgehen in der Landschaft (2025). Bodo Hell gewidmet\u201c\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2026\/05\/28\/holehell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HoleHELL - Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gedicht von heute: Harald Gsaller \u201eHoleHELL \u2013 Vom Aufgehen in der Landschaft (2025). Bodo Hell gewidmet\u201c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2026\/05\/28\/holehell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-28T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T12:36:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/GSALLERHar_Portr_7cm5cm_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"591\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"793\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"G\u00fcnter Vallaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"G\u00fcnter Vallaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2026\/05\/28\/holehell\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2026\/05\/28\/holehell\/\"},\"author\":{\"name\":\"G\u00fcnter Vallaster\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/0a2f6c66a849463b4e476ca460b8e372\"},\"headline\":\"HoleHELL\",\"datePublished\":\"2026-05-28T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T12:36:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2026\/05\/28\/holehell\/\"},\"wordCount\":392,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bodo Hell\",\"Harald Gsaller\"],\"articleSection\":[\"AUSGESTELLT\",\"Gedicht von heute\",\"Transmediale Poesiegalerie\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2026\/05\/28\/holehell\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2026\/05\/28\/holehell\/\",\"name\":\"HoleHELL - Poesiegalerie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-28T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T12:36:44+00:00\",\"description\":\"Gedicht von heute: Harald Gsaller \u201eHoleHELL \u2013 Vom Aufgehen in der Landschaft (2025). Bodo Hell gewidmet\u201c\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2026\/05\/28\/holehell\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2026\/05\/28\/holehell\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2026\/05\/28\/holehell\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HoleHELL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Poesiegalerie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/0a2f6c66a849463b4e476ca460b8e372\",\"name\":\"G\u00fcnter Vallaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99fed093812e772cf9d822311080d4ec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99fed093812e772cf9d822311080d4ec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"G\u00fcnter Vallaster\"},\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/author\/guenter-vallaster\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HoleHELL - Poesiegalerie","description":"Gedicht von heute: Harald Gsaller \u201eHoleHELL \u2013 Vom Aufgehen in der Landschaft (2025). Bodo Hell gewidmet\u201c","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2026\/05\/28\/holehell\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"HoleHELL - Poesiegalerie","og_description":"Gedicht von heute: Harald Gsaller \u201eHoleHELL \u2013 Vom Aufgehen in der Landschaft (2025). Bodo Hell gewidmet\u201c","og_url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2026\/05\/28\/holehell\/","og_site_name":"Poesiegalerie","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","article_published_time":"2026-05-28T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-28T12:36:44+00:00","og_image":[{"width":591,"height":793,"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/GSALLERHar_Portr_7cm5cm_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"G\u00fcnter Vallaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@poesiegalerie","twitter_site":"@poesiegalerie","twitter_misc":{"Verfasst von":"G\u00fcnter Vallaster","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2026\/05\/28\/holehell\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2026\/05\/28\/holehell\/"},"author":{"name":"G\u00fcnter Vallaster","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/0a2f6c66a849463b4e476ca460b8e372"},"headline":"HoleHELL","datePublished":"2026-05-28T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-28T12:36:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2026\/05\/28\/holehell\/"},"wordCount":392,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"keywords":["Bodo Hell","Harald Gsaller"],"articleSection":["AUSGESTELLT","Gedicht von heute","Transmediale Poesiegalerie"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2026\/05\/28\/holehell\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2026\/05\/28\/holehell\/","name":"HoleHELL - Poesiegalerie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2026-05-28T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-28T12:36:44+00:00","description":"Gedicht von heute: Harald Gsaller \u201eHoleHELL \u2013 Vom Aufgehen in der Landschaft (2025). Bodo Hell gewidmet\u201c","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2026\/05\/28\/holehell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2026\/05\/28\/holehell\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2026\/05\/28\/holehell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HoleHELL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","name":"Poesiegalerie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization","name":"Poesiegalerie","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Poesiegalerie"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie","https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie","https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/0a2f6c66a849463b4e476ca460b8e372","name":"G\u00fcnter Vallaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99fed093812e772cf9d822311080d4ec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99fed093812e772cf9d822311080d4ec?s=96&d=mm&r=g","caption":"G\u00fcnter Vallaster"},"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/author\/guenter-vallaster\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24435"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24435"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24446,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24435\/revisions\/24446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24435"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=24435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}