{"id":7969,"date":"2021-09-27T00:25:14","date_gmt":"2021-09-26T22:25:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?p=7969"},"modified":"2021-09-24T13:24:48","modified_gmt":"2021-09-24T11:24:48","slug":"bernstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/09\/27\/bernstein\/","title":{"rendered":"BERNSTEIN"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"custom-small-subtitle wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/chun-sue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chun Sue<\/a><\/h3>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong>BERNSTEIN<\/strong>\n\nDie Zeit steht bald still,\nein seidenes Beben:\nunsere Atemz\u00fcge, so klar,\nm\u00f6cht sie fast ausdr\u00fccken.\nZeit wird so langsam,\nunendlich ausgedehnt.\nJede Sekunde\ndauert so lang.\nJede Sekunde schreckt uns die Seele,\nunser Schweigen ist, dass wir nicht wissen,\nwas wir machen sollen,\nwas uns geschieht.\nJemand muss das Schweigen brechen,\ntheoretisch\nund praktisch.\nWir bewegen uns langsam,\nschrumpfen endlos, bis wir\nzwei K\u00e4fer sind,\nim selben Raum.\nEs wird immer dichter,\nbis wir\u2018s nicht mehr aushalten.\n\nWir halten\u2019s nicht aus,\ndeshalb sind wir uns nah.\n\n\u00dcbersetzt von <a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/winter-martin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Martin Winter<\/a> im August 2021\n\n\n\u7425\u73c0\n\n\u6625\u6811\n\n\u65f6\u95f4\u72b9\u5982\u505c\u6b62\n\u4e1d\u4e00\u6837\u9707\u98a4 \u6211\u4eec\u7684\u547c\u5438\u58f0\u90a3\u4e48\u6e05\u6670\n\u6211\u51e0\u4e4e\u60f3\u6390\u6389\u5b83\u4eec\n\u65f6\u95f4\u5982\u6b64\u7f13\u6162\n\u5b83\u62c9\u957f\u4e86\u65e0\u6570\u500d\n\u6bcf\u4e00\u79d2\u949f\u90fd\u53d8\u5f97\n\u90a3\u4e48\u6f2b\u957f\n\u6bcf\u4e00\u79d2\u949f\u90fd\u60ca\u5fc3\u52a8\u9b44\n\u6211\u4eec\u7684\u6c89\u9ed8\u662f\u4e0d\u77e5\n\u63a5\u4e0b\u6765\u8be5\u600e\u4e48\u505a\n\u4f1a\u53d1\u751f\u4ec0\u4e48\n\u603b\u8be5\u6709\u4e2a\u4eba\u8981\u6253\u7834\u6c89\u9ed8\n\u7406\u8bba\u4e0a\u662f\u8fd9\u6837\n\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u4e5f\u662f\n\u6211\u4eec\u5728\u7f13\u7f13\u79fb\u52a8\n\u65e0\u9650\u7f29\u5c0f\u81f3\n\u4e24\u53ea\u7532\u866b\n\u7c98\u5728\u540c\u4e00\u7a7a\u95f4\n\u5bc6\u5ea6\u8d8a\u6765\u8d8a\u9ad8\n\u76f4\u5230\u6211\u4eec\u518d\u4e5f\u53d7\u4e0d\u4e86\n\n\u662f\u65e0\u6cd5\u5fcd\u8010\n\u8ba9\u6211\u4eec\u4eb2\u5bc6<\/pre>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:15% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"335\" height=\"1024\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-src=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/mmexport16294461075761-335x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7971 size-full lazyload\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/mmexport16294461075761-335x1024.jpg 335w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/mmexport16294461075761-98x300.jpg 98w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/mmexport16294461075761-49x150.jpg 49w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/mmexport16294461075761-185x565.jpg 185w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/mmexport16294461075761-20x61.jpg 20w, https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/mmexport16294461075761-16x48.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Zuletzt erschien von <a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/autor%e2%80%91innen\/chun-sue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chun Sue<\/a>: <em>Milk Teeth.<\/em> Novel. Beijing October Arts &amp; Literature Publishing House, Beijing 2019.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Hinweis:<\/strong>\u00a0Die Autorin liest in der POESIEGALERIE 2021\u00a0<strong>am Fr 08.10. um 22:30 Uhr<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p><strong>ORT<\/strong>: ig architektur, Gumpendorferstr. 63 B, 1060 Wien <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Das komplette Programm der POSIEGALERIE 2021 finden Sie\u00a0<a href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/09\/14\/programm-poesiegalerie-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hier<\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gedicht von heute:<br \/>\nChun Sue<br \/>\n&#8222;BERNSTEIN&#8220;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7911,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[105,280],"tags":[414],"thb-sponsors":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BERNSTEIN - Poesiegalerie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/09\/27\/bernstein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BERNSTEIN - Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gedicht von heute: Chun Sue &quot;BERNSTEIN&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/09\/27\/bernstein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-26T22:25:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-24T11:24:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Chun-Sue-Portra\u0308t-c-Luo-Yang.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"745\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"838\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bea Schmiedl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Chun-Sue-Portra\u0308t-c-Luo-Yang.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@poesiegalerie\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bea Schmiedl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/09\/27\/bernstein\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/09\/27\/bernstein\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bea Schmiedl\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/6ef77016eb76dba27a6d0fbb161a1734\"},\"headline\":\"BERNSTEIN\",\"datePublished\":\"2021-09-26T22:25:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-24T11:24:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/09\/27\/bernstein\/\"},\"wordCount\":44,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"keywords\":[\"Chun Sue\"],\"articleSection\":[\"AUSGESTELLT\",\"Gedicht von heute\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/09\/27\/bernstein\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/09\/27\/bernstein\/\",\"name\":\"BERNSTEIN - Poesiegalerie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-26T22:25:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-24T11:24:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/09\/27\/bernstein\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/09\/27\/bernstein\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/09\/27\/bernstein\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BERNSTEIN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization\",\"name\":\"Poesiegalerie\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Poesiegalerie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/6ef77016eb76dba27a6d0fbb161a1734\",\"name\":\"Bea Schmiedl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b34bd7b3e615fddcf8826bf5ce31c682?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b34bd7b3e615fddcf8826bf5ce31c682?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bea Schmiedl\"},\"url\":\"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/author\/bea-schmiedl\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BERNSTEIN - Poesiegalerie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/09\/27\/bernstein\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"BERNSTEIN - Poesiegalerie","og_description":"Gedicht von heute: Chun Sue \"BERNSTEIN\"","og_url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/09\/27\/bernstein\/","og_site_name":"Poesiegalerie","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","article_published_time":"2021-09-26T22:25:14+00:00","article_modified_time":"2021-09-24T11:24:48+00:00","og_image":[{"width":745,"height":838,"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Chun-Sue-Portra\u0308t-c-Luo-Yang.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bea Schmiedl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Chun-Sue-Portra\u0308t-c-Luo-Yang.jpg","twitter_creator":"@poesiegalerie","twitter_site":"@poesiegalerie","twitter_misc":{"Verfasst von":"Bea Schmiedl","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/09\/27\/bernstein\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/09\/27\/bernstein\/"},"author":{"name":"Bea Schmiedl","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/6ef77016eb76dba27a6d0fbb161a1734"},"headline":"BERNSTEIN","datePublished":"2021-09-26T22:25:14+00:00","dateModified":"2021-09-24T11:24:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/09\/27\/bernstein\/"},"wordCount":44,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"keywords":["Chun Sue"],"articleSection":["AUSGESTELLT","Gedicht von heute"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/09\/27\/bernstein\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/09\/27\/bernstein\/","name":"BERNSTEIN - Poesiegalerie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website"},"datePublished":"2021-09-26T22:25:14+00:00","dateModified":"2021-09-24T11:24:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/09\/27\/bernstein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/09\/27\/bernstein\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/2021\/09\/27\/bernstein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BERNSTEIN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#website","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","name":"Poesiegalerie","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#organization","name":"Poesiegalerie","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Logoquadrat-PG-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Poesiegalerie"},"image":{"@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/poesiegalerie","https:\/\/twitter.com\/poesiegalerie","https:\/\/instagram.com\/poesiegalerie","https:\/\/youtube.com\/channel\/UChHTsNTzMPzZpU8TfKP3dNQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/6ef77016eb76dba27a6d0fbb161a1734","name":"Bea Schmiedl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b34bd7b3e615fddcf8826bf5ce31c682?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b34bd7b3e615fddcf8826bf5ce31c682?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bea Schmiedl"},"url":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/author\/bea-schmiedl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7969"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7969"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7975,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7969\/revisions\/7975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7969"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.poesiegalerie.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=7969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}