Kiki Beach : Kinky Bitch

Verena Stauffer

Garden of Orchids

Wenn du schreibst, fühl ich mich nicht allein
Die Fülle unsrer Köpfe, Fantasieknospen
Oder wie Euphrat und Tigris, ein Zusammenspiel
Aus dem ein neues Land entsteht aus
Virtualität und Realität – beides ist echt


      Have you been in the garden of orchids
      Have you been in the garden of palms
      Did you see the animal sleeping
      Did you see them in my arms

Zypresse, tausend gelbe Tulpen
Hyazinthen, Krokus, Weichweizen
Dieser Raum ist ein Traum der Überfülle
Du schwängerst mich, ich gebe dir die Brust
Ein Verschmelzen unsrer Körper, folgenlos


      Have you been in the garden of people
      Have you been in the garden of words
      Do you know the alphabet garden
      Can you pick my name and then spell

Begehren ohne Besitz sprüht
Begehren ohne Verlangen strahlt
Begehren ohne schnelle Erfüllung expandiert
Begehren bis zur Ekstase, Ekstase, Ek…
It’s tricky, der Trick ist das Ausmalen


      Little dogs and tigers
      Wild white cats new born
      Baby raven and baby snake
      In my empty arms

Der Trick ist in deinem Kopf und in meinem
Wo ausgelöst wird, was Biologie verlangt
Damit Samen Eier befruchten und Babys entstehen
Du streichelst und liebkost meinen wachsenden Bauch
Leckst meinen virtuell anschwellenden Körper


      Did you jump in the garden of orchids
      Did you jump in the garden of palms
      If you arrive in my garden of orchids
      If you arrive in my garden of arms

We will dance
Like almost lovers
We will never deceive
Our forest of virtual palms

Verena Stauffer, *1978, lebt in Wien; Lyrik, Prosa – zuletzt: Geschlossene Gesellschaft (2021).

Verena Stauffer liest am 20. Mai 2025 um 19:00 beim Lyrikfestival „dichterloh“ in der Alten Schmiede.