Aušra Kaziliūnaitė
erste etage aus meinem fenster sieht man wie die o-bus-kabel menschen davontragen der strom blitzt auf und erlischt die pupillen verengen und weiten sich das blut strömt in die schläfen ein hirsch hebt unruhig den kopf und lauscht dem noch nie gehörten plätschern der nacht aus der er getrunken hat

Aušra Kaziliūnaitė, *1987 in Vilnius (Litauen), wo sie lebt. Ihre Gedichte wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt – auf Englisch erschien The Moon is a Pill (2018).
Aušra Kaziliūnaitė liest eine litauisch/ deutsche Lesung am 26. Mai 2025 um 19:00 Uhr beim Lyrikfestival „dichterloh“ in der Alten Schmiede
© Aušra Kaziliūnaitė:feiertags make-up. Gedichte. Berlin: KLAK Verlag, 2024, S. 45. (Aus dem Litauischen von Markus Roduner)