Mama

Elisabeth Frischauf

Mama

Glatt/verkehrt, oben/unten
Mama sitzt neben mir.
Masche, Schlaufe, Masche, sie führt meine Stricknadel

babyblaues Garn,
ihre Hand sicher und fest bis
ihre Hand und meine eins sind.

An diesem grünen Frühlingstag
flicken wir nicht das Loch, das deine Mutti
hinterließ, das ich nicht ausfüllen kann.

Blaue kokonweiche Wolke
Ich fertige meinen ersten ungleichmäßigen Schal.
Immer wenn ich stricke sind wir zwei, eng umschlungen

Aus dem Englischen übersetzt von Astrid Nischkauer

Von Elisabeth Frischauf erschien zuletzt: The Lost Notebook/ Das verlorene Notizbuch. Gedichte (E/D). Wien: Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft 2025, 182 Seiten, Euro 18,-

Die Autorin liest bei der Poesiegalerie am Donnerstag, den 6.11. 2025 um 19:45.