Nagy Zsuka

Biografie

Studium der ungarischen Sprache und Literatur an der Hochschule Nyíregyháza und Universität Miskolc. Sie ist Dichterin und schreibt auch Kurzgeschichten und Ausstellungseröffnungen. Sie glaubt an schöne Worte und Teilchenphysik. Sie liebt Übergangsgenres und die Durchlässigkeit zwischen den Künsten.

Veröffentlichungen

  • Les. Judit könyve. Gedichte. Mit Illustrationen von Borg de Nobel. Reihe Mersz Könyvek (Mersz Bücher) der Bada Dada Alapítvány (Stiftung), Budapest 2021
  • Verspiktogramok / Verspiktogramme. 13 Treks zweisprachig Ungarisch und Deutsch (Übersetzung: Marianna Bazsóné Sőrés und Günter Vallaster). Bike Poetry, Graphic Poetry, Graffiti Poetry. Lyrik: Nagy Zsuka. Grafik und Fanzine: Jofo. Nyíregyháza 2021
  • Delej. Gedichte. Orpheusz Verlag, Budapest 2020
  • PIGMENT. Gedichte. Mit Illustrationen von Erika Németh. Orpheusz Verlag, Budapest 2018
  • Küllők, sávok (Speichen, Spuren). Mit Illustrationen von József Fekete (Jofo). Orpheusz Verlag, Budapest 2017
  • Mégismarionett. Gedichte. Parnasszus Könyvek, Budapest 2008
Beiträge in Zeitschriften und Anthologien:
  • Sima Ehrentraut, Sergei Davydov, Zsuka Nagy, Łęko Zygmuntówne, Alexandra Ksenofontova: zeit · brechen — Versatzstücke queerer/trans* Dichtung : con·stel·la·tions 05. Übersetzungen ins Deutsche von Ruth Altenhofer, Maria Buzhor, Agnieszka Kozłowska, Pawel Matusz, Eva Zádor. Textem Verlag, Hamburg 2025
  • Toscana. Firenze. Gedichte. Aus dem Ungarischen übersetzt von Marianna Bazsóné Sőrés. In: Marianna Bazsóné Sőrés und Günter Vallaster: Aktuelle Literatur und Kunst aus Nyíregyháza: László Csabai, József Fekete (Jofo), Zsuka Nagy, Andrea Zámbori. Beitrag zu: Arnulf Knafl und Renate Faistauer (Hg.): Im Fremden schreiben. Anthologie. Edition Atelier, Wien 2025
  • Gabor G. Gyukics (Ed.): They’ll Be Good for Seed: Anthology of Contemporary Hungarian Poetry. Trans. by Gabor Gyukics and Michael Castro. White Pine Press, Buffalo/New York 2021
  • 5 Verspiktogramok, gem. m. József Fekete (Jofo) In: Schriftlinien. Transmediale Poesie. edition ch, Wien 2020
  • nagyvérkör, nem geográfia, placebo. In: Bárka XXVII, 4/2019, Békéscsaba
  • Verspiktogramok. Lyrik: Nagy Zsuka. Grafik: Jofo. In: A vörös postakocsi, Debrecen 2016

© Lili Székely

* 1977 in Nyíregyháza (Ungarn)

Beiträge

Zsuka Nagy / József Fekete (Jofo)

Read More

Der vierten Poesiegalerie erster Tag

Read More