Cotten Ann

Biografie

Studierte bis 2007 Neuere deutsche Literatur an der Uni Wien und am Peter Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Freien Universität Berlin. Ihre Diplomarbeit behandelte Listen in der Konkreten Poesie. Danach verbrachte sie über zehn Jahre als Produzentin von Primärliteratur, sich dabei verschiedener Genres sowie unklassifizierter Schreibweisen bedienend, wofür sie viele Preise, u.a. 2007 den Reinhard-Priessnitz-Preis und 2021 den Gert-Jonke-Preis erhielt.

Ihr bilingualer Hintergrund (USA, Österreich) wird durch das fortlaufende Studium der japanischen Sprache um eine Dimension erweitert. Interessengebiete sind globalregionale Unterschiede in der Begriffsgeschichte, Sprache als System, Verstärkung und Verzerrung, Nebenfunktionen und interkulturelle Unterschiede in Ästhetik, Philosophie und künstlicher Intelligenz. Zu den von ihr übersetzten AutorInnen gehören Nirvana, Liesl Ujvary, Isabel Waidner, Rosmarie Waldrop und Joe Wenderoth.

Veröffentlichungen (Auswahl)

  • Fremdwörterbuchsonette. Suhrkamp Verlag, Frankfurt/M. 2007
  • Nach der Welt. Die Listen der konkreten Poesie und ihre Folgen. Klever Verlag, Wien 2008
  • Florida-Räume. Suhrkamp, Frankfurt/M. 2010
  • mit Daniel Falb, Hendrik Jackson, Steffen Popp und Monika Rinck: Helm aus Phlox. Zur Theorie des schlechtesten Werkzeugs. Merve Verlag, Berlin 2011
  • Hauptwerk. Softsoftporn. Peter Engstler, Ostheim/Rhön 2013
  • Verbannt! Versepos, mit Illustrationen der Autorin. Suhrkamp Verlag, Berlin 2016
  • Jikiketsugaki. Tsurezuregusa. Verlag Peter Engstler, Ostheim/Rhön 2016
  • Was geht. Salzburger Stefan Zweig Poetikvorlesung, Bad 5. Sonderzahl, Wien 2018
  • Lyophilia, Suhrkamp Verlag, Berlin 2019

© Carlo Gioia

* 1982 • Iowa (USA)

Beiträge

Andrea Knabl Porträt

Obstphobie

Read More
Schmitzer Foto Ovid Solekt 22 Titel

Im Kraut

Read More
Markus Lindner

Etwas Ostwand

Read More

Geburtstag

Read More

Zwischen zwei UNDs

Read More

Wind in den Zypressen

Read More

ZUM BEISPIEL: ZUM

Read More
Sophie Reyer Porträt

Es ist Windzeit.

Read More

Carmen

Read More

Brigitta Falkner

Read More

Renate Pittroff

Read More

Natalie Deewan

Read More

Wolfgang Helmhart

Read More

Laura Nußbaumer

Read More

Christoph Theiler

Read More

Andrea Knabl

Read More

Jörg Zemmler (TETA)

Read More
Portrait Godler Katharina

Entrechat

Read More
Portraitfoto Gerhard Jaschke

REDUNDANTE REIME

Read More
Mira Magdalena Sickinger (c) Anama Kotlarevsky

EMPIRICAL REALIST, AYERS

Read More
Cover Schönauer Antriebsloser Frachter

Lesefehler der Erkenntnis

Read More
Christian Wolf

Paläste

Read More
Vasik Monika Porträt

Und Militanz

Read More

Diskussion: POESIE & POLITIK

Read More

Stille Kometen

Read More

Die Hirsche

Read More
Porträt Richard Weihs

Achtsamkeit

Read More

UKRAINISCHE STIMMEN

Read More

gelbes blatt

Read More
Cvetka Lipuš Porträt

Weiche Ziele

Read More

ZUM BEISPIEL: SO

Read More

Text als Prozess

Read More

Programm Poesiegalerie 2022

Read More
Erika Kronabitter Porträt

… und Ja

Read More
Porträtfoto Luca Kieser

der Zyklus

Read More
Cover Oppitz Kartenhausleben kl

Laufrad im Ohr

Read More
Buch von Linda Vilhjálmsdóttir in der Natur mit Titel

Die Mooskugel rollt mit

Read More

Gewicht und Tiefgang

Read More
Isabelle Breier Porträt

immerhin

Read More

Sonnenflecken

Read More

Verwildernde Zuggleise

Read More

wie Menschenvögel Vogelvögel

Read More

Seelenerotik

Read More

Geständnis

Read More

„Rinnt’s noch!?“

Read More

ich leihe mir dein hemd

Read More

SCHAU SCHAU, MA GUARDA, SIC

Read More

Poetische Berührungen

Read More
Rudolf Kraus Porträt

drache

Read More

Tagelieder im Abteilwagen

Read More
Von Michael Hammerschmid handgezeichnetes Einband von Adam Zagajeswskis "Die Wiesen von Burgund"

Verfeinstofflichte Zeit

Read More

Also

Read More

So Much Infinity

Read More

Exoplanet, single ticket

Read More

wir

Read More

Wiesenkerbelschrift

Read More

‖164‖

Read More

bei Nacht

Read More

Übe ich mich im Guten

Read More
Andrea Knabl Porträt

Nestkoller

Read More

Orion

Read More

Badland

Read More

daheim

Read More

Als Kind

Read More

Erzählperspektive

Read More

REGENTAG

Read More

Provisorische Autarkie

Read More

Was für ein Gedanke

Read More

da bist du nun.

Read More

GEGENWARTSFRAGEN

Read More

ORANGENZESTE

Read More

LEKTÜRE

Read More

Totstellreflex

Read More

Eintrittspreis

Read More

Das Universum

Read More

SIEB

Read More

Erzählung

Read More

die friedensbrücke

Read More

Verortungen

Read More

True Facts Arena

Read More

Hey

Read More
Christoph Theiler Porträt

Schriftschnitte

Read More

nach der illusion

Read More

WILDER WEIN

Read More

es tropft

Read More

Ein Kind setzt

Read More
Harald Gsaller Porträt

Solaris

Read More

Eine Wand ohne Echo

Read More

Ins Weite

Read More

Amore à questa lama

Read More

Wie Gesellschaft

Read More

 allzu sehr 

Read More

Chronik eines Tages

Read More

persönliches

Read More

GLATT!

Read More

zirkus krone 2

Read More

die idee vom berg

Read More

inspiring

Read More

Hymne und Natur

Read More

Feuerteufel

Read More

POST-IT

Read More

EINSTIMMER

Read More
Isabelle Breier Porträt

Entschuldigung!

Read More
Sophie Reyer Porträt

nenn mich nicht feige

Read More

graduierung

Read More

damaged good

Read More

‖166‖

Read More

BUCH.zwei

Read More

Mitternachtskino

Read More

Affenzahn

Read More

Das Ende des Festes

Read More

Stille Kometen

Read More

Auf einem Weg

Read More

Ach, Helden. Kein Epos

Read More

angeln

Read More

garten angehalten

Read More

ihr graut, was graut ihr.

Read More

wenn du

Read More
Katharina Ingrid Godler Porträt

Arme Ritter

Read More
Rudolf Kraus Porträt

friede

Read More

Basho

Read More

time

Read More

Wien

Read More

Winterschlaf

Read More

Internet war gestern

Read More

Auslöschung

Read More
Isabelle Breier Porträt

Farbe bekennen

Read More

Adipositas-Day

Read More

O. T.

Read More

life story

Read More

Drei Dreizeiler

Read More
Harald Gsaller Porträt

The 10,000 Things

Read More
Vasik Monika Porträt

The real me

Read More

Wie Einsamkeit

Read More

Liebeslied morgens

Read More

just in time

Read More

zirkus krone 1

Read More

Glaubensbekenntnis

Read More

Sublimierungen

Read More

So lange die Länge reicht

Read More

‖168‖

Read More

ich sage gerne und und und

Read More

als noch

Read More

Verlassene Träume

Read More

Krüppelholz grauweiß

Read More

deine starken arme

Read More

Fragen

Read More

gegen gewicht

Read More
Erika Kronabitter Porträt

Nie wieder! Nie wieder!

Read More

[schwärmerisch]

Read More

vorweihnachtsabend

Read More

Sehen mit der Sprache

Read More

du bist mein gegenüber

Read More
Herbert J. Wimmer Porträt

wunsch-system-theorie

Read More

In den Wäldern (ruckedigu)

Read More

Einer stochert nostalgisch

Read More

#rück:spiegel

Read More

Vorweihnachtsabwarten

Read More
Cvetka Lipuš Porträt

DIE TRAGÖDIE

Read More

Alterserscheinung

Read More

Seifenblase im Winter

Read More
Herbert J. Wimmer Porträt

gewichtgedicht

Read More

Wien, Oktober

Read More
Susanne Toth Porträt

one sentence

Read More
Porträt Judith Nika Pfeifer

des augenblicks zauber

Read More

einmal

Read More
Vasik Monika Porträt

schrittchenweis

Read More

geld und arbeit

Read More

Gespenster

Read More

er pulst

Read More
Kawasser Porträtfoto 1

dostojewski ist mein vater

Read More

oh mama

Read More

Die Geschichte

Read More
Porträt Daniela Chana

Du bist wie moderne Lyrik

Read More

Trennung und Sehnsucht

Read More

faksimile (etüde)

Read More

this is not america

Read More

Den Nächten

Read More

Änderungsschneiderei

Read More

ZITRONENBLÜTE

Read More

Sprachsäume

Read More
Helwig Brunner Porträt

rückeroberung freien falls

Read More
Cvetka Lipuš Porträt

IN ERDENNÄHE

Read More

Bäume ohne Klischees

Read More

Blick übers Land

Read More

Heilig der Krieg

Read More

ich liebe dich

Read More

#kunst:pause

Read More

Die Übersetzerin

Read More

Tagträume

Read More

The Times They Are …

Read More
Herbert J. Wimmer Porträt

alltag der moderne

Read More

unsere mägen liegen offen

Read More

Am Anfang die Stadt

Read More

O.T.

Read More

Kulturwoche

Read More

EIN NACHBILD

Read More

The Winter of Our Discontent

Read More

Rhea Krčmářová

Read More

united queendoms

Read More

Zsuka Nagy / József Fekete (Jofo)

Read More

Richard Kitta

Read More

Heike Fiedler

Read More

Jörg Piringer

Read More

Anatol Knotek

Read More

Wolfgang Helmhart

Read More

Frisch aufgehellt

Read More

gezeiten

Read More

LESEORGIE

Read More

o. T.

Read More

Madrigal

Read More

Es ist ein langer Weg

Read More

die landschaft

Read More

kehrt ruhe ein

Read More

Ausweispflicht

Read More

COVID-19 Maßnahmen 2021

Read More

Herz und Schwert

Read More

BERNSTEIN

Read More

Mann, eigenschaftsfrei

Read More

wunder Sonnenuntergang

Read More

GEDICHT

Read More

In Wirklichkeit

Read More

offen prekär wie vice versa

Read More

heute ist es möglich

Read More

in blauem neuland

Read More

nähe ist das thema

Read More

PROGRAMM POESIEGALERIE 2021

Read More

prater stern billa

Read More

#dunkel:kammer

Read More

POESIEGALERIE 2021

Read More

nachhall – ein echo

Read More

kommt eine zeile geflogen

Read More

Graue Zinnsoldaten

Read More

ZWISCHENWAND

Read More

Echolalie

Read More

Herbstabend

Read More

Jeanne d‘Arc

Read More

in vorläufigen stunden

Read More

lebt sie noch im herbst

Read More

Streckenverlauf

Read More

Blühender Lotus

Read More

wie flirren

Read More

Im Schatten des Erzbergs

Read More
Rudolf Kraus Porträt

dämmerung

Read More

Sankt Marx

Read More
Herbert J. Wimmer Porträt

vortex(t)

Read More

#schwebe:teilchen

Read More

Vom Erzählen der Dinge

Read More
John Sauter Porträt

der Rabe

Read More
Porträt Judith Nika Pfeifer

KASTL RELOADED

Read More

Für I. H.

Read More

datumsgrenze, klimacrash

Read More

wie im schnee

Read More

Produktive Uneindeutigkeit

Read More

slowly

Read More
Helwig Brunner Porträt

Koinzidenz

Read More
jopa jotakin Porträt

root directory

Read More
Sophie Reyer Porträt

Paradigmenwechsel

Read More

Wieselburg als Ort

Read More

Regen über

Read More

Hund

Read More

worte wie wasser

Read More

ich taste

Read More

APRIL

Read More
Ilse Kilic Porträt

Am Anfang

Read More

wir, suchend

Read More

die Linien der Lieder

Read More
Susanne Toth Porträt

Perlenton

Read More

NICHTS

Read More

Körpergedicht

Read More
Porträt Judith Nika Pfeifer

RETROSPEKTIV

Read More
Kawasser Porträtfoto 1

warum schenkst du mir

Read More

grundlos abgeschlagen

Read More

ins tiefste

Read More

Erinnerungen

Read More

Zwielicht so klar

Read More
Sophie Reyer Porträt

Klarstellung

Read More

Freigang am Enkogawa

Read More

An Lois 25

Read More
Rudolf Kraus Porträt

wenn eine liebe zu ende

Read More

nachstechen

Read More

Wie manches Gras

Read More
Vasik Monika Porträt

idolatrien

Read More

als wir da gingen

Read More

wähnst mich with

Read More

Sternbild

Read More
Helwig Brunner Porträt

schön

Read More

flecken am gehäuse

Read More

WEISSES ALBUM

Read More
Herbert J. Wimmer Porträt

Zweierbeschnaufung

Read More

sein auf einer seite

Read More
Susanne Toth Porträt

anker

Read More

Niemandes Sehnsucht

Read More

Tod durch Musen

Read More

Leben durch Musen

Read More

Täler

Read More

seltenes

Read More
Nischkauer Astrid Porträt 1

schwimmend

Read More
Porträt Judith Nika Pfeifer

NULLSCHATTEN

Read More

johanna

Read More

DAMALS

Read More

Auch Tiere bluten

Read More
John Sauter Porträt

Wanderschar

Read More
Vasik Monika Porträt

wortweise

Read More

JAZZNACHT

Read More

Wer

Read More
Katharina Ingrid Godler Porträt

Die Filmschleuder

Read More

ÜBER DIE SCHULTER

Read More

abstieg

Read More
Christian Katt

rememb_fried

Read More

ich warte seit jeher

Read More
Vasik Monika Porträt

sanguin

Read More

einsilbig

Read More

Mit jedem Windhauch

Read More

o.T.

Read More
Sophie Reyer Porträt

Blind an Gesicht

Read More

Ukrainischer Beatnik

Read More

„Göttin von Morgen“

Read More

wenn man zu lange

Read More

Wie ich mich fühle

Read More

ich wünsche dir

Read More

Flieg, flieg, flieg

Read More

etwas nicht begreifen

Read More

Steinwurf unauffindbarer

Read More
Kawasser Porträtfoto 1

kassettenrekorder

Read More

Vom Dickicht der RAENDER

Read More

Hängemattenschaukel

Read More

Narbengeflecht

Read More