Cotten Ann

Biografie

Studierte bis 2007 Neuere deutsche Literatur an der Uni Wien und am Peter Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Freien Universität Berlin. Ihre Diplomarbeit behandelte Listen in der Konkreten Poesie. Danach verbrachte sie über zehn Jahre als Produzentin von Primärliteratur, sich dabei verschiedener Genres sowie unklassifizierter Schreibweisen bedienend, wofür sie viele Preise, u.a. 2007 den Reinhard-Priessnitz-Preis und 2021 den Gert-Jonke-Preis erhielt.

Ihr bilingualer Hintergrund (USA, Österreich) wird durch das fortlaufende Studium der japanischen Sprache um eine Dimension erweitert. Interessengebiete sind globalregionale Unterschiede in der Begriffsgeschichte, Sprache als System, Verstärkung und Verzerrung, Nebenfunktionen und interkulturelle Unterschiede in Ästhetik, Philosophie und künstlicher Intelligenz. Zu den von ihr übersetzten AutorInnen gehören Nirvana, Liesl Ujvary, Isabel Waidner, Rosmarie Waldrop und Joe Wenderoth.

Veröffentlichungen (Auswahl)

  • Fremdwörterbuchsonette. Suhrkamp Verlag, Frankfurt/M. 2007
  • Nach der Welt. Die Listen der konkreten Poesie und ihre Folgen. Klever Verlag, Wien 2008
  • Florida-Räume. Suhrkamp, Frankfurt/M. 2010
  • mit Daniel Falb, Hendrik Jackson, Steffen Popp und Monika Rinck: Helm aus Phlox. Zur Theorie des schlechtesten Werkzeugs. Merve Verlag, Berlin 2011
  • Hauptwerk. Softsoftporn. Peter Engstler, Ostheim/Rhön 2013
  • Verbannt! Versepos, mit Illustrationen der Autorin. Suhrkamp Verlag, Berlin 2016
  • Jikiketsugaki. Tsurezuregusa. Verlag Peter Engstler, Ostheim/Rhön 2016
  • Was geht. Salzburger Stefan Zweig Poetikvorlesung, Bad 5. Sonderzahl, Wien 2018
  • Lyophilia, Suhrkamp Verlag, Berlin 2019

© Carlo Gioia

* 1982 • Iowa (USA)

Beiträge

O.T.

Read More

Kulturwoche

Read More

EIN NACHBILD

Read More

The Winter of Our Discontent

Read More

Rhea Krčmářová

Read More

united queendoms

Read More

Zsuka Nagy / József Fekete (Jofo)

Read More

Richard Kitta

Read More

Heike Fiedler

Read More

Jörg Piringer

Read More

Anatol Knotek

Read More

Wolfgang Helmhart

Read More

Frisch aufgehellt

Read More

gezeiten

Read More

LESEORGIE

Read More

o. T.

Read More

Madrigal

Read More

Es ist ein langer Weg

Read More

die landschaft

Read More

kehrt ruhe ein

Read More

Ausweispflicht

Read More

COVID-19 Maßnahmen 2021

Read More

Herz und Schwert

Read More

BERNSTEIN

Read More

Mann, eigenschaftsfrei

Read More

wunder Sonnenuntergang

Read More

GEDICHT

Read More

In Wirklichkeit

Read More

offen prekär wie vice versa

Read More

heute ist es möglich

Read More

in blauem neuland

Read More

nähe ist das thema

Read More

PROGRAMM POESIEGALERIE 2021

Read More

prater stern billa

Read More

#dunkel:kammer

Read More

POESIEGALERIE 2021

Read More

nachhall – ein echo

Read More

kommt eine zeile geflogen

Read More

Graue Zinnsoldaten

Read More

ZWISCHENWAND

Read More

Echolalie

Read More

Herbstabend

Read More

Jeanne d‘Arc

Read More

in vorläufigen stunden

Read More

lebt sie noch im herbst

Read More

Streckenverlauf

Read More

Blühender Lotus

Read More

wie flirren

Read More

Im Schatten des Erzbergs

Read More
Rudolf Kraus Porträt

dämmerung

Read More

Sankt Marx

Read More
Herbert J. Wimmer Porträt

vortex(t)

Read More

#schwebe:teilchen

Read More

Vom Erzählen der Dinge

Read More
John Sauter Porträt

der Rabe

Read More
Porträt Judith Nika Pfeifer

KASTL RELOADED

Read More

Für I. H.

Read More

datumsgrenze, klimacrash

Read More

wie im schnee

Read More

Produktive Uneindeutigkeit

Read More

slowly

Read More
Helwig Brunner Porträt

Koinzidenz

Read More
jopa jotakin Porträt

root directory

Read More
Sophie Reyer Porträt

Paradigmenwechsel

Read More

Wieselburg als Ort

Read More

Regen über

Read More

Hund

Read More

worte wie wasser

Read More

ich taste

Read More

APRIL

Read More
Ilse Kilic Porträt

Am Anfang

Read More

wir, suchend

Read More

die Linien der Lieder

Read More
Susanne Toth Porträt

Perlenton

Read More

NICHTS

Read More

Körpergedicht

Read More
Porträt Judith Nika Pfeifer

RETROSPEKTIV

Read More
Kawasser Porträtfoto 1

warum schenkst du mir

Read More

grundlos abgeschlagen

Read More

ins tiefste

Read More

Erinnerungen

Read More

Zwielicht so klar

Read More
Sophie Reyer Porträt

Klarstellung

Read More

Freigang am Enkogawa

Read More

An Lois 25

Read More
Rudolf Kraus Porträt

wenn eine liebe zu ende

Read More

nachstechen

Read More

Wie manches Gras

Read More
Vasik Monika Porträt

idolatrien

Read More

als wir da gingen

Read More

wähnst mich with

Read More

Sternbild

Read More
Helwig Brunner Porträt

schön

Read More

flecken am gehäuse

Read More

WEISSES ALBUM

Read More
Herbert J. Wimmer Porträt

Zweierbeschnaufung

Read More

sein auf einer seite

Read More
Susanne Toth Porträt

anker

Read More

Niemandes Sehnsucht

Read More

Tod durch Musen

Read More

Leben durch Musen

Read More

Täler

Read More

seltenes

Read More
Nischkauer Astrid Porträt 1

schwimmend

Read More
Porträt Judith Nika Pfeifer

NULLSCHATTEN

Read More

johanna

Read More

DAMALS

Read More

Auch Tiere bluten

Read More
John Sauter Porträt

Wanderschar

Read More
Vasik Monika Porträt

wortweise

Read More

JAZZNACHT

Read More

Wer

Read More
Katharina Ingrid Godler Porträt

Die Filmschleuder

Read More

ÜBER DIE SCHULTER

Read More

abstieg

Read More
Christian Katt

rememb_fried

Read More

ich warte seit jeher

Read More
Vasik Monika Porträt

sanguin

Read More

einsilbig

Read More

Mit jedem Windhauch

Read More

o.T.

Read More
Sophie Reyer Porträt

Blind an Gesicht

Read More

Ukrainischer Beatnik

Read More

„Göttin von Morgen“

Read More

wenn man zu lange

Read More

Wie ich mich fühle

Read More

ich wünsche dir

Read More

Flieg, flieg, flieg

Read More

etwas nicht begreifen

Read More

Steinwurf unauffindbarer

Read More
Kawasser Porträtfoto 1

kassettenrekorder

Read More

Vom Dickicht der RAENDER

Read More

Hängemattenschaukel

Read More

Narbengeflecht

Read More

Rückläufiger Merkur

Read More

schwarze samtwellen

Read More

Weltraum Tinnitus

Read More

Längen von Buchstaben

Read More

Wolken

Read More

da müsse man

Read More

BERLIN II

Read More

Manchmal gehe ich

Read More

Was ich werden wollte III

Read More

Ich bin ein Lied

Read More

Hamsun

Read More

Katharsis

Read More

SCHWARZDECKER

Read More

Was ich werden wollte II

Read More

das wort

Read More

digital native

Read More

Cheibane Wague

Read More

Blicke / Regards

Read More

Farawayland

Read More

Was ich werden wollte I

Read More

derlei dinge

Read More

mit

Read More

bereiste nadelhölzer

Read More

LEBEN, HEUTE

Read More

a brülla

Read More

Ein Sturm hinter dem Auge

Read More
Herbert J. Wimmer Porträt

empfindungsmaschinen

Read More

wie es sein sollte

Read More

maribor 2020

Read More
jörg piringer Porträt

ängste

Read More

Baupläne im Kopf

Read More

Kabul

Read More

love for friends

Read More

Botenstoffe

Read More

die tüchtiginnen

Read More

SCHÖNE HINDERNISSE

Read More
Porträt Daniela Chana

Schrieb ein bisschen

Read More

schnee

Read More

BERLIN

Read More

lässt sich tragen

Read More

ich weiß nicht

Read More

LOCKDOWN Lauryn

Read More

LUST AUF WASSERMELONEN

Read More

[Zweiter Akt]

Read More

einmal

Read More

A perfect day

Read More

morgen soll für übermorgen

Read More
Sophie Reyer Porträt

Heer der Sterne

Read More

Sie übt sich in Geduld

Read More

Empör dich

Read More

Schuldturm

Read More

Ätna

Read More

Mondsüchtig

Read More

BLACK BIRD

Read More

Sinnlichkeitsspitzen

Read More

Satz vom Grund

Read More

[vom Anfang]

Read More

Brief an eine Unbekannte

Read More
Sophie Reyer Porträt

Falten

Read More

Wille und Glaube

Read More

SCRIBO

Read More

Schinkensonne

Read More

Antigone

Read More

[vom Erwachsen]

Read More
Christian Katt

lebendmasken 2.0

Read More
Schwab Kirstin Porträt

in mir brennt

Read More

NEIN

Read More

Name und Bild

Read More

Unsichtbar

Read More

The Hill We Climb

Read More

Kenig

Read More

CHUZPE

Read More

früher einmal

Read More

Blickwechsel

Read More

Qigong

Read More

PRO UND CONTRA

Read More

ich hasse mein gehirn

Read More

Sinn für den Wahn

Read More

Selbstgesteuertes Glück

Read More

ELTERNUNIVERSUM

Read More

(verdunklung)

Read More

HOCHZUSAMMENGESETZT

Read More

Wenn auch

Read More

nachtphase

Read More

Fünf Sprunggelenke

Read More

Überkopfbilder im Nichtnebel

Read More

gedichtbauamtspräambel

Read More

sub divo

Read More

Gummi tropft

Read More
Rudolf Kraus Porträt

lunatisch

Read More

Der Unterschied

Read More

Brief

Read More

schweigen

Read More

zeit, zögernd

Read More

das laufende geschehen

Read More

Stille Sätze sammeln

Read More

Gehst du von unten

Read More

Zukunft

Read More

am ende des lichts

Read More

An einen, den ich kannte

Read More

alle kleinen kinder sind mein

Read More

Zeit

Read More

Die Vögel

Read More

genaue schnecken

Read More

wir zählen Silben

Read More

Lampedusa

Read More

Schwarzer Fluss

Read More

Köpfe und Worte

Read More
Helwig Brunner Porträt

der gedanke vom abend zuvor

Read More

wort im zentrum

Read More

es tönt wie Musik der Klang

Read More

Fliegende oder ausgestopfte

Read More

rundum unrund

Read More

Circle lgmf

Read More
Kawasser Porträtfoto 1

erklär mir wien

Read More
Vasik Monika Porträt

takten und lichten

Read More
Porträt Judith Nika Pfeifer

Initiation ins Dichten

Read More
Christoph Janacz Porträt

unterwegs mit Adalbert

Read More

She who is

Read More

indes du eintauchst

Read More

ich bin ein medium

Read More

Räume erkunden

Read More

Zwischen Himmel und Meer

Read More

Parallelaktion Phantom

Read More

Aneignungen

Read More

Kosten, was verwehrt ist

Read More

Der dritten Poesiegalerie dritter Tag

Read More

Der dritten Poesiegalerie zweiter Tag

Read More

Christoph Theiler

Read More

Renate Pittroff

Read More

united queendoms

Read More

Michael Mastrototaro

Read More

Harald Gsaller

Read More

Jochen Höller

Read More

Brigitta Höpler

Read More

Claudia Ungersbäck

Read More

Thomas Havlik

Read More

Hanne Römer / .aufzeichnensysteme

Read More

Der dritten Poesiegalerie erster Tag

Read More

Es herbstet

Read More

das Blau ist eine Lüge

Read More

Regensprach

Read More

Ablauf

Read More

Wien halt (Blitzgedicht)

Read More

Lauter Gäste

Read More

Katharsis

Read More

Schlaufenauflauf, schnauf auf!

Read More

PROGRAMM POESIEGALERIE 2020

Read More
Martin Winter

Fotos

Read More

die ganze welt sieht zu

Read More
Helmut Neundlinger am Mikro

Lenin’s Choice

Read More

ANKÜNDIGUNG

Read More

Verschärfte COVID 19 – Maßnahmen

Read More

Das ist!

Read More

Ein unsichtbarer Helfer

Read More

writer und wirt

Read More
Gedichtfaksimile noch ist nicht

work in process

Read More

Wenn die Katze kräht

Read More
jörg piringer m

jörg piringer

Read More
Günter Vallaster Iris Visuelle Poesiegalerie 2018

Günter Vallaster

Read More
Fritz Widhalm Visuelle Poesiegalerie 2018

Fritz Widhalm

Read More

Ilse Kilic

Read More
Christian Katt Visuelle Poesiegalerie 2018

Christian Katt

Read More
Christoph Theiler Visuelle Poesiegalerie 2018

Christoph Theiler

Read More
jörg piringer angst Visuelle Poesiegalerie 2019

jörg piringer

Read More
Katharina Ingrid Godler Moderne Techniker unter der Dusche tropfen

Katharina Ingrid Godler

Read More
Christine Huber freiheit / diktatur

Christine Huber

Read More
Ilse Kilic stapo-akt

Ilse Kilic

Read More

Erika Kronabitter

Read More
Markus Lindner In den Wäldern Visuelle Poesiegalerie 2019

Markus Lindner

Read More
Christian Katt Visuelle Poesiegalerie 2019 01

Christian Katt

Read More
Andrea Knabl es liegt mir Visuelle Poesiegalerie 2018

Andrea Knabl

Read More
Renate Pittroff zerschrieben und verlesen Visuelle Poesiegalerie 2018

Renate Pittroff

Read More
Andrea Zámbori Schmerz in Rosa Visuelle Poesiegalerie 2018

Andrea Zámbori

Read More
jopa jotakin Andrea Knabl Visuelle Poesiegalerie 2018

Jopa Jotakin

Read More