Loulou Omer
Zweiter Anfang Einen ersten Anfang habe ich gemacht im Hintereingang des Notizbuchs dort sagte ich zwei Schritte vor und einen zurück jetzt habe ich die Blase platzen lassen die Gallenblase denke ich Pandora spielt schon länger verrückt also ist das wohl nicht sie, ihrer sei gedacht ihr Name sei getilgt dein Name sei getilgt der du Lügen üble Nachrede säst arme Pandora das Laster steckt wie ein Kristallschwert im Herzen der Büchse und Dora ein Drama Panorama sie ist gänzlich geächtet ein Gräuel haben die Richter bestimmt ihr Los entschieden in der Gallenblase für den Henker. Also nahm ich ihn aus der Blase des Notizbuchs ich wechselte die Seite, flüsternd galoppierend entfaltete das Pandorama Dora dort Dora da überspringt gleitet verleitet scheitert meiner sei gedacht oh, gedenkt meiner verzaubert von Dunst endlos Hoffen
Aus dem Hebräischem übersetzt von Gundula Schiffer und der Autorin
Von Loulou Omer sind Gedichte erschienen in der Anthologie Was es bedeuten soll. Neue hebräische Dichtung in Deutschland, herausgegeben und aus dem Hebräischen übersetzt von Gundula Schiffer und Adrian Kasnitz, Parasitenpresse, 136 Seiten, Euro 15,-
Cover © Parasitenpresse
