Anja Zag Golob
dass nicht mehr kommen wird dass nicht dass mich brennt dass sprieße sprießt aber nicht erwächst nicht austreibt wurzeln keine stiele keine blätter nicht blüht verwelkt dass nicht mehr kommt dass alle alles was ist was ist retuschierte plakate zwölf farben ausgemergelte menschen in bussen krächzende vögel töne ohne terzen überbelichtete nächte branden an morgendämme lange lange leer lange schädel und dass alles alles was ist was ist dass mich brennt dass nicht mehr kommt dass mehr nicht kommt dass nicht (Übersetzung: Liza Linde)
Anja Zag Golob, *1976; Dichterin, Theaterkritikerin, Übersetzerin, Tanzdramaturgin, Mitbegründerin des Verlags VigeVageKnijge; Bücher auf Deutsch: ab und zu neigungen (2015), Anweisungen zum Atmen. Gedichte (2018), Taubentext, Vogeltext (m. N. Vogel, 2018).
Das Gedicht dass nicht von Anja Zag Golob erschien in dass nicht. Aus dem Slowenischen von Liza Linde. Wien: Edition Korrespondenzen 2022, S. 5.
Die Dichterin Anja Zag Golob liest am 4. Mai 2023 um 19:00 mit Valérie Rouzeau beim Lyrikfestival „dichterloh“ in der Alten Schmiede.
